And in the field of risk capital we are a long way behind.

I w terenie z kapitału wysokiego ryzyka jesteśmy daleko z tyłu.

The big companies supporting the project put most of their risk capital here.

Duże spółki wspierające projekt wkładają najbardziej ze swojego kapitału wysokiego ryzyka tu.

"You've got to look at the money as risk capital.

"Dostałeś patrzeć na pieniądze jako kapitał wysokiego ryzyka.

Why do we need the risk capital action plan?

Dlaczego potrzebujemy kapitału wysokiego ryzyka plan działań?

While attending school, he began investing the risk capital in his free time.

Podczas gdy uczęszczając do szkoły, zaczął inwestować kapitał wysokiego ryzyka w jego czas wolny od pracy.

We know that risk capital investments have fallen in Europe.

Wiemy, że inwestycje kapitału wysokiego ryzyka wpadły do Europy.

However, if a scheme is commercially sound I see no reason why private risk capital should not be available.

Jednakże, jeśli plan jest opłacalnie mocny nie dostrzegam żadnego rozsądku dlaczego prywatny kapitał wysokiego ryzyka nie powinien być dostępny.

What view do you take of the development of risk capital in this field?

Jaki widok podejmiesz z rozwoju kapitału wysokiego ryzyka w tym polu?

They would need to find another $1 billion of risk capital if the project were to go on.

Musieliby znaleźć innego 1 miliard z kapitału wysokiego ryzyka jeśli projekt miały pójść dalej.

"It is difficult for entrepreneurs to risk capital when they cannot predict the size of next month's energy bill."

"To jest trudne dla przedsiębiorców do kapitału wysokiego ryzyka gdy oni nie mogą przewidywać wartości rachunku następnego miesiąca energetycznego."

That is the first way in which the Commission aims at increasing the risk capital action plan market.

To jest pierwsza droga, w której Komisja dąży do podnoszenia kapitału wysokiego ryzyka plan działań rynek.

"We would look for risk capital to do that."

"Popatrzelibyśmy dla kapitału wysokiego ryzyka by robić to."

It has rightly been mentioned that risk capital is not very developed in Europe.

O tym słusznie wspomniano że kapitał wysokiego ryzyka jest nie nazbyt rozwinięty w Europie.

The objective of reform must be to create an environment in which the risk capital market can flourish.

Cel reformy musi mieć stworzyć środowisko w który kapitał wysokiego ryzyka rynek może kwitnąć.

The reasons are complex and relate mainly to the lack of business risk capital.

Powody są skomplikowane i wiązać głównie do braku biznesowego kapitału wysokiego ryzyka.

It is financed by private risk capital - unlike any new nuclear project anywhere.

To jest sfinansowane przez prywatny kapitał wysokiego ryzyka - w odróżnieniu od jakiegokolwiek nowego nuklearnego projektu nigdzie.

Pension funds and risk capital markets are good examples of this.

Fundusze emerytalne i rynki kapitału wysokiego ryzyka są tego dobrymi przykładami.

Here is where the ministries can help, by providing risk capital, technical assistance and so on.

Tu jest gdzie teki ministra mogą pomagać, przez dostarczanie kapitału wysokiego ryzyka, pomoc techniczna i tak dalej.

At the same time it is very important to complete the legislation on a genuine internal market for financial services and risk capital.

Jednocześnie to jest bardzo ważne kończyć ustawodawstwo w sprawie prawdziwego rynku Unii Europejskiej dla usług finansowych i kapitału wysokiego ryzyka.

Risk capital is also crucial to support small and medium-sized enterprises.

Kapitał wysokiego ryzyka jest również decydujący poprzeć małe i średnie przedsiębiorstwa.

It is also absolutely essential that risk capital should be made available for innovators.

To jest również całkowicie niezbędne że kapitał wysokiego ryzyka powinien zostać udostępniony dla innowatorów.

There is no innovation or risk capital market, as pointed out by the Commission's recommendation.

Jest żadna innowacja albo kapitał wysokiego ryzyka rynek, jak wskazany przez rekomendację Komisji.

Foreign investment, in the form of risk capital, was discouraged by all the evident difficulties.

Inwestycja zagraniczna, w formie kapitału wysokiego ryzyka, został zniechęcony przez wszystkie widoczne trudności.

If demand were to increase, so too would risk capital, regardless of whether the markets are fragmented or not.

Jeśli żądanie miały wzrosnąć, jak również zapisał kapitał wysokiego ryzyka, niezależnie od czy rynki są podzielone albo i nie.

Ms. Levy, who knew about raising risk capital, called several potential investors.

Ms. Podatek, który wiedział o podnoszeniu kapitału wysokiego ryzyka zadzwonił do kilku potencjalnych inwestorów.