Rising warm air leaves low pressure above the surface.

Unoszące się do góry ciepłe powietrze pozostawia niskie ciśnienie nad powierzchnią.

Chilled panels cool the rising warm air, which then drops, creating a natural convection current.

Oziębione panele schładzają wzrastające ciepłe powietrze, które wtedy przycicha, stwarzając naturalną konwekcję obecny.

The birds fly the way gliders do - by catching pockets of rising warm air, or thermals.

Ptaki pilotują szybowce drogi robić - przez łapanie kieszeni unoszącego się do góry ciepłego powietrza, albo prądy termiczne.

In good sunlight, the land gets warm and generates large columns of rising warm air in some places.

W dobrym świetle słonecznym, ziemia ociepla się i wytwarza duże kolumny unoszącego się do góry ciepłego powietrza w jakichś miejscach.

Natural convection causing rising warm air and falling cooler air can result in an uneven stratification of heat.

Naturalna konwekcja powodująca wzrastające ciepłe powietrze i padające chłodniejsze powietrze mogą powodować nierówne rozwarstwienie gorąca.

Wind would cease to exist because there would be no lateral movement of cool air to replace rising warm air at the ground's surface.

Wiatr zaprzestałby istnieć ponieważ nie byłoby żadnego lateralnego gestu chłodnego powietrza zastąpić unoszące się do góry ciepłe powietrze przy powierzchni ziemi.

They are formed by rising warm air that has been heated by the ground, which in turn has been heated by the sun.

Oni są ukształtowani przez unoszące się do góry ciepłe powietrze, które zostało zagrzane przez ziemię, która z kolei ma być ogrzany przez słońce.

The rising warm air reduces the pressure in the base of the building, drawing cold air in through either open doors, windows, or other openings and leakage.

Wzrastające ciepłe powietrze redukuje ciśnienie w podstawie budynku, wciąganie zimnego powietrza przez którekolwiek polityki otwartych drzwi, okna, albo inne otwarcia i wyciekanie.

Tornadoes require supercell-like conditions, where the storm cloud tilts like the Tower of Pisa, allowing cooler downdrafts to sink without interfering with rising warm air.

Tornada wymagają warunków w stylu superkomórka gdzie chmura sztormowa przechyla jak Wieża Piza, pozwalając chłodniejszym prądom zstępującym zatopić bez przeszkadzania w unoszącym się do góry ciepłym powietrzu.

Ferrel demonstrated that it is the tendency of rising warm air, as it rotates due to the Coriolis effect, to pull in air from more southerly, warmer regions and transport it poleward.

Ferrel wykazał, że to jest skłonność unoszącego się do góry ciepłego powietrza ponieważ to obraca z powodu Coriolis efekt, zatrzymać powietrze z bardziej południowych, cieplejszych regionów i przewieźć to poleward.

During the winter it is the relatively high elevation of the Short Hills Bench which allows it to benefit from rising warm air currents blowing south off Lake Ontario, in much the same way as the lower lying coastal sub-appellations do.

Podczas zimy to jest stosunkowo wysoka wysokość Krótkich Wzgórz Ławka, która pozwala temu skorzystać ze wzrastających ciepłych prądów powietrza dmuchających południe z Ontario jeziorowego, niemal w ten sam sposób co niższe kłamanie przybrzeżne rezerwowy-nazwa robią.

Nimbostratus will occur along a warm front where the slowly rising warm air mass creates nimbostratus along with shallower stratus clouds producing less rain, these clouds being preceded by higher-level clouds such as cirrostratus and altostratus clouds.

Warstwowa chmura deszczowa nastąpi wzdłuż frontu ciepłego gdzie wolno wzrastające ciepłe masy powietrza stwarzają warstwową chmurę deszczową wraz z płytszy stratus chmury wytwarzające mniej deszczu, te chmury będące poprzedzone wyższego poziomu chmurami takimi jak chmura pierzasto-warstwowa i chmury altostratusa.

As it spiraled inward, it picked up heat from the sea, sped up, packed in more closely around the central column; it became harder and harder for more warm air to push its way into the center and up the column, now kilometers thick, of rising warm air.

Ponieważ to wzrosło w szybkim tempie skryty, to zdobyło gorąco z morza, przyśpieszony, zmieszczony bliżej około głównej kolumny; to stało się twardsze i trudniejsze dla cieplejszego powietrza do zepchnięcia jego drogi do centrum i w górę kolumny, teraz kilometry gruby, z podnoszącego się ciepłego powietrza.