In the end of 1941 the number rose up to 24,000.

W końcu z 1941 liczba wzrosła w górę 24,000.

Said and done, the wall rose up in the dark.

Powiedziany i zrobiony, ściana wznosiła się po ciemku.

The world rose up and hit him in the face.

Świat powstał i uderzył go w twarzy.

I rose up a bit and turned my head, looking toward the water.

Wstałem trochę i obróciłem moją głowę, patrząc w kierunku wody.

About then was when the city rose up to hit her in the face.

Około wtedy był gdy miasto powstało uderzyć ją w twarzy.

Then, a feeling like a light began to rise up in him.

W takim razie, uczucie jak światło zaczęło podnosić się w nim.

Other groups have been rising up to take their place.

Inne grupy czuły się na siłach podnosić się zastąpić ich.

He rose up; or at least some part of him did.

Wstał; albo przynajmniej jakaś jego część zrobiła.

Then the earth seemed to rise up in front of him.

W takim razie ziemia wydawała się powstać przed nim.

I rose up to look at the road below us.

Zostałem w górę patrzeć na drogę pod nami.

The street seemed to be rising up under my feet.

Ulica wydawała się podnieść się pod moimi stopami.

The floor seemed to rise up and hit her in the face.

Podłoga wydawała się wznosić się i uderzyć ją w twarzy.

The power would have to rise up in her again.

Moc musiałaby podnieść się w niej jeszcze raz.

That one word rose up above all others in his mind.

Że jedno słowo podniosło się ponad wszystko w swoim umyśle.

But at that moment, I rose up and tried to run from her.

Ale w tym momencie, wstałem i spróbowałem kursować z niej.

If the whole city rose up against Her forces, you might have a chance.

Gdyby całe miasto powstało przeciw swoim siłom, możesz mieć okazję.

His feet, she said, were on the street, and the rest of him rose up, high into the dark.

Jego stopy, powiedziała, były na ulicy, i jego reszta podniosła się, wysoki do ciemny.

One day we'd all rise up together into the sun.

Jeden dzień my byśmy proszę wstać w górę razem do słońca.

A white figure rose up from the chair behind the table.

Biała liczba podniosła się od przewodniczącego za stołem.

The ground rose up and hit him like a club.

Teren powstał i uderzył go jak klub.

He rose up in his seat and looked around the field.

Wstał w swoim miejscu i rozejrzał się po polu.

And above all we do not allow the dead to rise up against us.

I nade wszystko nie pozwalamy zmarły powstać przeciw nam.

They are all not able to rise up the sun.

Oni są wszystkim nie zdolny podnieść się w górę słońca.

The fear rose up in him like a strong drug.

Strach podniósł się w nim jak silny narkotyk.

The river might rise up during the night and hold them for days.

Rzeka może wznosić się w nocy i może trzymać w ramionach ich przez dni.