"You'd better rise and shine or you'll be late for work."

"Lepiej wstałbyś i zaświeciłbyś albo spóźnisz się do pracy."

You'll rise and shine with the rest of us in the morning."

Wstaniesz i będziesz promienieć naszą resztą rano. "

Nobody wanted to rise and shine because it was so bloody cold.

Nikt nie chciał wstać i świecić ponieważ to było tak cholernie zimne.

The moon rises and shines through a girl's bedroom window.

Księżyc wschodzi i prześwieca przez okno sypialni dziewczyny.

"Rise and shine; we've got a job of work on hand."

"Podwyżka i połysk; dostaliśmy pracę z pracy dostępny."

Time to rise and shine," he said walking right by her.

Czas do wzrostu i połysku, "powiedział chodzenie tuż obok niej.

In the next room Rise and Shine was coming through the radio.

W sąsiednim pokoju Wzrost i Połysk przenikać przez radio.

His working title for the program was "Rise and Shine."

Jego roboczy tytuł dla programu był "Wzrost i Połysk."

"Rise and shine," the unicorn said, looking down at him.

"Wzrost i połysk," jednorożec powiedział, spuszczając wzrok u niego.

"Come on, Christopher, rise and shine," he said a little louder, but there was no answer.

"No, Krzysztof, wzrost i połysk," powiedział trochę głośniej ale nie było żadnej odpowiedzi.

Then I could wake up to music instead of "Rise and shine!"

W takim razie mogłem uświadomić sobie muzykę zamiast "pobudka!"

Vernell D - 6 months ago where the hell is he trying to rise and shine to.

Vernell D - 6 miesięcy temu gdzie piekło jest on próbując wzrosnąć i świecić aby.

And we'll both be rising and shining with the others."

I my obydwa być wzrastaniem i promienieniem innymi. "

He's always pushing Tanya to rise and shine, exercise, all that stuff.

On zawsze naciska Tanyę do wzrostu i połysku, ćwiczenie, całe to coś.

Have to move, though, have to rise and shine?

Musieć ruszyć się, jednak, musieć wzrosnąć i świecić?

Rise and shine with this traditional Indian breakfast dish.

Wzrośnij i promieniej tą tradycyjną indyjską potrawą śniadania.

When children reach puberty, many want to stay up later and sleep in, not rise and shine for school.

Gdy dzieci osiągają okres dojrzewania płciowego, wielu chce nie położyć się później i późno wstaje, nie podnosić się i świecić dla szkoły.

"Rise and shine, sleeping beauty badly in need of a shave.

"Wzrost i połysk, śpiąca królewna źle w potrzebie golenia.

The moon had risen and shone upon the belfry like broad daylight.

Księżyc wzeszedł i zaświecił na dzwonnicy jak szeroki dzień.

"Rise and shine," Sin-Sin called from the other side of the door.

"Wzrost i połysk," grzech-grzech zawołał z innego boku drzwi.

In the mid-1980s, the station's slogan was "Rise and shine on 269!"

W mid-1980s, slogan stacji był "Wzrost i połysk na 269!"

Rise and Shine morning block premiered on August 3, 2010.

Wzrost i Połysk poranny blok zaprezentował po raz pierwszy 3 sierpnia 2010.

"Rise and shine sleepy head, it's time for breakfast."

"Wzrastać i świecić śpiącą głową, już czas dla śniadania."

He doesn't steal scenes; he makes them rise and shine.

On nie kradnie scen; on sprawia, że oni wzrastają i świeci.

O maiden moon of mine, Imperial crescent, rise and shine!

O mój księżyc dziewczęcia, Imperialny półksiężyc, pobudka!