The secretary looked up at him with baffled, red- rimmed eyes.

Sekretarz popatrzył w górę na niego ze skonsternowanymi, czerwony- otaczanymi oczami.

Then his eyes widened: black rimmed with white outlined in blood.

W takim razie jego oczy powiększyły się: czarny otaczał z biały przedstawiony w skrócie w krwi.

It can be used with or without a rimmed receptacle on top.

To może być używane z albo bez otaczanego pojemnika wierzchem.

His eyes were red rimmed and he seemed thoroughly dazed.

Jego oczy były czerwone otaczany i wyglądał na zupełnie ogłuszonego.

One was an elderly man, with white hair and large rimmed spectacles.

Jeden był starszym człowiekiem, z białym włosem i dużymi otaczanymi widowiskami.

In the center of the star is a round rimmed medallion.

Pośrodku z gwiazdy jest medalionem naokoło otaczanym.

You need nothing but a wide- rimmed soup bowl to serve it in.

Musisz tylko szeroki- otaczana miska do zupy obsłużyć to w.

Dark half moons hung beneath her eyes and they were red rimmed.

Ciemne półksiężyce unosiły się pod jej oczami i byli czerwoni otaczany.

Line a rimmed baking sheet with foil for easy clean up.

Linia otaczana blacha do pieczenia z folią aluminiową dla łatwy sprzątać.

They set forth once more along the rimmed path.

Oni wyruszają jeszcze raz wzdłuż otaczanej drogi.

He looked at her over his old-fashioned, gold- rimmed spectacles.

Patrzał na nią ponad swoimi staromodnymi, platerowanymi złotem otaczanymi okularami.

It is loaded to a slightly higher pressure and performance level than its rimmed counterpart.

To jest załadowane do nieco silniejszego ciśnienia i poziomu wykonania niż jego otaczany odpowiednik.

He glared at me with pale white rimmed eyes.

Spiorunował wzrokiem mnie z bladymi bladymi otaczanymi oczami.

The rimmed 7.62 mm bullet had done its work.

Otaczany 7.62 mm kula zrobiła swoją pracę.

Have a rimmed cookie sheet ready to place underneath the pie.

Mieć otaczaną blachę do pieczenia gotowy do miejsca pod paszteciku.

She could see he'd been crying, his eyes were red rimmed, the lashes sticky.

Mogła zobaczyć, że płakał, jego oczy były czerwone otaczany, rzęsy lepki.

Both eyes were red rimmed, blood was still oozing from his mashed nose.

Oba oczy były czerwone otaczany, krew wciąż sączyła się ze swojego utłuczonego nosa.

The light seemed to bother him; he brought out a pair of rimmed spectacles and put them on.

Światło wydawało się martwić go; wyjął parę otaczanych widowisk i kpił sobie z nich.

He was unshaven and his eyes were red rimmed.

Był nieogolony i jego oczy były czerwone otaczany.

In color he was blue-gray; his eyes, black rimmed, were a vivid blue.

W kolorze był niebieski-szary; jego oczy, czarny otaczał, były jaskrawym niebieskim.

Her eyes were red rimmed, wide with fear.

Jej oczy były czerwone otaczany, szeroko ze strachem.

The two half horns were then attached to a beaded rimmed felt hat.

Dwa rogi połowy wtedy zostały przymocowane do ozdobionego koralikami otaczanego filcowego kapelusza.

Remove from heat and spread in a rimmed platter.

Usuń z gorąca i rozprzestrzeniania w otaczanym półmisku.

Yes, that bunch of toggles under the red rimmed glass panel.

Tak, tak pęk przetyczek pod czerwonym otaczanym szklanym panelem.

Cover an 8 1/2 -by-12-inch rimmed cookie sheet with wax paper.

Przykrywać 8 1 / 2 - przez-12 - cal otaczał blachę do pieczenia z papierem woskowanym.

The one he brought her was full to the rim.

Jeden zabrał ją był pełny do brzegu.

You'll find a lot of them out around the rim.

Znajdziesz dużo z nich na zewnątrz około brzegu.

She was looking out at the Rim to the west.

Uważała przy Brzegu na zachód.

He was alone now, just outside the rim of the City.

Był w pojedynkę teraz, właśnie poza brzegiem Miasta.

They went by going around its north or south rim.

Przeszli obok chodzenia po jego północy albo brzegu południa.

Her shot hit the rim but did not go in.

Jej strzał uderzył w brzeg ale zrobił nie wchodzić.

Rim is shot dead on the side of the road.

Brzeg otrzyma śmiertelny postrzał na poboczu drogi.

Or off to show him the view from the south rim.

Albo daleko pokazać mu widok od południa brzeg.

The man got in and started the car out toward the rim.

Człowiek przyjechał i uruchomił samochód na zewnątrz w kierunku brzegu.

So open and free, he had nothing but the rim in front of him.

Tak otwarty i wolny, miał tylko brzeg przed nim.

Before she went out to the Rim once too often and was never seen again by human eyes.

Zanim wyjechała do Brzegu o jeden raz za dużo i nigdy nie został zobaczony jeszcze raz przez ludzkie oczy.

She looked at him over the rim of her glass.

Patrzała na niego ponad brzegiem swojego szkła.

Over the rim of my cup, I looked at her.

Ponad brzegiem mojej filiżanki, patrzałem na nią.

He looked past me over the rim of the cup.

Popatrzał za mną ponad brzegiem filiżanki.

The sun was almost to the Rim ahead of us.

Słońce było prawie do Brzegu przed nas.

"We need to work to get his head back under the rim."

"Musimy pracować by odprowadzić jego głowę poniżej brzegu."

But after several minutes had passed, the rim seemed higher.

Ale potem kilka minut minęło, brzeg wyglądał na wyższy.

They had taken with them Rim and the four girls.

Wzięli z nimi Brzeg i cztery dziewczyny.

It should be over the rim in about an hour.

To powinno być nad brzegiem w około godziny.

Of course, we are right out on the Rim, but even so.

Oczywiście, mamy rację na zewnątrz na Brzegu, ale mimo wszystko.

At last they stood in a line on the rim of the world.

Nareszcie stanęli w szeregu na brzegu świata.

The rest of the head is dark brown with a black rim around each eye.

Reszta głowy jest kolorem ciemnobrązowym z czarnym brzegiem wokół każdego oka.

The sun was about ready to come over the earth's rim.

Słońce było około gotowy by przyjść ponad brzegiem ziemi.

I can see the whole rim from here, no fear of that.

Mogę widzieć cały brzeg stąd, żaden strach przed tym.

"You'll be dead of old age before you get to the rim wall!"

"Nie będziesz żyć ze starości zanim dojdziesz do brzegu ściana!"

Jim - 1 month 2 days ago I would rim her brown star - totally.

Jim - 1 miesiąc 2 dni temu otaczałbym jej gwiazdę zbrązowiałą od słońca - zupełnie.

I do not what to be striking my hook away rim the fish before it has even reached its lips.

Robię nie co rozebrać mój hak daleko otaczać rybę przed tym nawet sięgnął po jego wargi.

These may have bases of white or yellow which rim the corolla.

Te móc mieć podstawy z biały albo żółty który otaczać koronę kwiatu.

Teeth rim the broad mouth, each splitting into a myriad points.

Zęby otaczają szerokie usta, każde rozłupanie do niezliczone punkty.

He took a slight side step with the garden homes, which rim the periphery of the property.

Podjął niewielki krok boczny z domami ogrodniczymi, które otaczają peryferie własności.

Resorts rim the nearby kilometers of beaches connected by a road.

Kurorty otaczają kilometry plaż połączonych przez drogę znajdujące się obok.

Unbelieving she had felt his tongue rim her, feeling like a hot rasp.

Niedowierzający poczuła, jak jego język otaczał ją, czując jak gorące chrypienie.

Other crags rim the depression between the two tops.

Inne grań otaczają depresję między dwoma szczytami.

Then I rim the glass with ground chocolate."

W takim razie otaczam szkło z ziemią czekolada. "

In summer, patrons sit under umbrellas at the solid stone tables that rim the restaurant.

Latem, patroni siadają pod parasolami przy pełnych kamiennych stołach, które otaczają restaurację.

Strings of colored lights rim the room's orange, sponge-painted walls.

Sznurki świateł kolorowego otaczają pomarańczę pokoju, gąbka-malować ściany.

For many seafarers who put into the docks that rim the city, New York is no more than a rumor.

Dla wielu żeglarzy, którzy wkładają w doki, które otaczają miasto, Nowy Jork jest nie więcej niż pogłoska.

Scoops of sour cream speckled with chives rim the plate.

Gałki śmietany pokrywanej ze szczypiorami otaczają talerz.

For continued conversation and peaceful dining, there is a quiet back room where framed sketches of the club's 21 investors rim the wall.

Dla wznowionej rozmowy i spokojnego podejmowania obiadem, jest cichy pokój od tyłu szkice gdzie oprawione z klubu 21 inwestorów otacza ścianę.

Swags are on all four chimneys, and balustrades rim most of the roof lines.

Łupy są na wszystkich cztery kominy, i balustrady otaczają najbardziej z linii dachu.

The shadows cast by the palm fronds that rim the brand-new stadium court caught and held her eye too often.

Cienie rzucone przez liście pierzaste palmowe, które otaczają zupełnie nowy stadion sąd trafił i trzymał jej oko zbyt często.

"Darling, I want to rim you," she whispers.

"Kochanie, chcę otaczać cię" ona szepcze.

Typically, 11 or 12 pairs of marginal scutes rim the carapace.

Zwykle, 11 albo 12 par marginesowych blaszek otacza skorupę.

The air is vented through 66 rubbercoated nylon skirts, which rim the 13-foot vehicle.

Powietrze jest wypuszczone do 66 rubbercoated nylonowe spódnice, które otaczają pojazd 13-stopa.

Often they first stop to pray for protection at little shrines that rim the area because the large Bengal tigers are unusually fierce.

Często oni najpierw zatrzymują się by modlić się o ochronę przy małych sanktuariach, które otaczają obszar ponieważ duży Bengal tygrysy są wyjątkowo groźne.

A thin coat of fuzz is all that remains of her hair, and dark circles rim her eyes.

Wąski płaszcz czupryny jest aż tak pozostałościami swoich włosów, i ciemne koła otaczają jej oczy.

Upon his return, Knight dribbled twice, launched a 40-footer, fell to the ground and watched the potential game-winning shot barely rim out.

Na jego powrocie, Rycerz pozwolił spłynąć dwa razy, wprowadzić na rynek 40-pieszy, spadł na ziemię i przyjrzeć się, jak potencjalne gra-wygrać/wygrywać strzelono skąpo otaczały na zewnątrz.

Flowering bushes rim the border of one of them and large graceful umbrellas offer shaded comfort.

Kwitnące krzaki otaczają jednego z nich granicę i duże pełne gracji parasole ofiarowują ocienioną wygodę.

Many of the elegant small Gothic and Renaissance palaces that rim the main square have been repainted in the last two years.

Wiele z eleganckiego małego Gotyku i pałaców renesansowych, które otaczają główny kwadratowy został odmalowany za zeszłe dwa lata.

Rag rugs made by her grandmother are already dotted about, and Christmas lights rim the picture molding above the walls, done in bubble-gum pink.

Przy szmaciakach zrobionych przez jej babkę już stawiają kropkę około, i światła świąteczne otaczają formowanie obrazu nad ścianami, zrobiony w pęcherzyk-guma różowy.