rice paper

Did you ever try to tell someone a secret in a room whose walls are made of rice paper?

Kiedykolwiek spróbowałeś wyjawić sekret komuś w pokoju czyje ściany są zrobione z papieru ryżowego?

Then glue the rice paper to the back of the frame.

Wtedy klej papier ryżowy do tyłu z ramy.

It was a sheet of Japanese rice paper, very fine.

To była tafla japońskiego papieru ryżowego, bardzo świetny.

However, almost all restaurants use rice paper now that they are widely available.

Jednakże, prawie wszystkie restauracje używają papieru ryżowego ponieważ oni są ogólnodostępni.

Inside was a ball of rice paper, wrapped around a large object.

Wewnątrz był kulką papieru ryżowego, zawinięty wokół dużego przedmiotu.

After everything is dry, rice paper can be glued to the back.

Po tym jak wszystko jest suchym, papier ryżowy może być przyklejony do tyłu.

He took a position behind the rice paper plants at the corner of his building, and settled down to watch.

Przyjął pozycję za roślinami papieru ryżowego narożnie ze swojego budynku, i zabrać się oglądać.

From between them he pulled out a sheaf of rice paper.

Spomiędzy nich wycofał snop papieru ryżowego.

To help him, they even included his comment printed on a piece of rice paper.

Pomóc mu, nawet obejmowali jego komentarz wydrukowany na kawałku papieru ryżowego.

If the rice paper was painted on, it has been dried and is also set aside, ready.

Gdyby papier ryżowy został położony warstwę, to zostało wysuszone i również jest odłożony, gotowy.

He had seen the tiny roll of rice paper tied to its leg.

Zobaczył, że niewielki rzut papierem ryżowym przywiązuje do swojej nogi.

He saw the glint of silver and gold in the rice paper.

Dostrzegł błysk z srebrny i złoto w papierze ryżowym.

Place the remaining sheets of rice paper on top to cover, pressing down.

Umieszczać pozostające tafle papieru ryżowego wierzchem do nakrycia, ucisnąć.

The artwork is notable for being printed on rice paper.

Szata graficzna wyróżnia się zostaniem wydrukowanym na papierze ryżowym.

Rice papers are always used as the wrappers in Vietnam.

Papiery ryżowe są używane zawsze jako papierki w Wietnamie.

The old man's skin seemed as delicate as rice paper.

Skóra starca wyglądała na tak słabą jak papier ryżowy.

Meanwhile, cover the bottom of the cake tin with half the rice paper.

W międzyczasie, przykrywać spód formy połową papier ryżowy.

It is served in a deep bowl covered with sweetened rice paper.

To jest obsłużone w głębokiej misce przykrytej posłodzonym papierem ryżowym.

"Same as last week," he said, smoothing out the damp rice paper.

"Taki sam ponieważ w zeszłym tygodniu," powiedział, rozkładając wilgotny papier ryżowy.

The brush strokes on the white rice paper had a haunting beauty.

Kreski na białym papierze ryżowym miały piękno zapadające w pamięć.

She suggests printing on rice paper and using soy ink.

Ona sugeruje drukowanie na papierze ryżowym i używaniu soi atrament.

Also edible rice paper can be made from it.

Co więcej jadalny papier ryżowy może być zrobiony z tego.

He handed me a packet wrapped in rice paper, about the size of a fish head.

Podał mi paczkę zawiniętą w papier ryżowy, o wymiarach rybiej głowy.

Reaching inside, she pulled out a piece of rice paper that had been folded into quarters.

Dochodząc do środka, wycofała kawałek papieru ryżowego, który został złożony do kwartałów.

I'd never used rice paper before except occasionally as an element in a collage.

Nigdy nie użyłem papieru ryżowego wcześniej tyle że od czasu do czasu jako element w kolażu.