That was his rice bowl, as the government saying went.

To była swoja miseczka do ryżu ponieważ powiedzenie rządowe poszło.

The final match of the season is called Rice bowl.

Ostatni mecz pory roku jest nazywany miseczką do ryżu.

But, as a friend is fond of saying, why break another man's rice bowl?

Ale, ponieważ przyjaciel bardzo lubi mówić, dlaczego rozbijać miseczkę do ryżu innego człowieka?

It does not mean he was right to give lobbying a bad name or we were wrong to break his rice bowl.

To nie oznacza, że miał rację, że udzielić wywierania nacisk na złe imię albo nie mieliśmy racji w rozbiciu jego miseczki do ryżu.

They put them over rice bowls to keep out flies.

Oni wysyłają ich ponad ryżem rzuca kulą nie wpuścić much.

He was born from a rice bowl floating down the river.

Urodził się z płynącej z prądem miseczki do ryżu.

I suppose we could always put a stop to it by putting something in her rice bowl.

Przypuszczam, że zawsze mogliśmy ukracać to przez umieszczanie czegoś w jej miseczce do ryżu.

So, this city is also called as "rice bowl of India".

Również, do tego miasta również dzwonią jako "miseczka do ryżu Indii".

"Some workers are used to administration from above and the iron rice bowl.

"Jacyś robotnicy są przyzwyczajeni do zarządzania z góry i miseczka do ryżu żelazna.

"Do you want these blue-eyed people to take over your rice bowl?"

"Chcesz by ci niebieskoocy ludzie opanowali twoją miseczkę do ryżu?"

"And the rice bowls are also good for serving ice cream."

"I miseczki do ryżu są dobre również dla porcja lód."

Here in the heart of what was once a Japanese rice bowl, young people are voting with their feet on farming.

Tu w sercu z co był kiedyś japońską miseczką do ryżu, młodzi ludzie głosują z ich stopami na rolnictwie.

We're the ones who'll end up with empty rice bowls if things go wrong."

Jesteśmy who'll kończyć pustym ryżem rzuca kulą jeśli rzeczy pójdą nie tak. "

It is also considered the rice bowl of India.

To jest uznawane również za miseczkę do ryżu Indii.

You must not stick the chopsticks directly into the rice bowl.

Nie możesz wbijać pałeczek bezpośrednio do miseczki do ryżu.

She handed him the rice bowl and a pair of chopsticks.

Podała mu miseczkę do ryżu i parę pałeczek.

There were two Vietnamese drivers to a car, which was known as "sharing the rice bowl."

Było dwóch wietnamskich kierowców do samochodu, który był znany jak "dzieląc miseczkę do ryżu."

He's threatening to break a lot of rice bowls.

On grozi, że łamać dużo ryżu rzuca kulą.

Until now, anyone accepted into a group could expect a "cast-iron rice bowl" for life.

Dotychczas, każdy zaakceptowany do grupy mógł oczekiwać "miseczka do ryżu żeliwna" dożywotni.

You can be poor, worried about where your next rice bowl is coming from, but in a sense that is not important.

Możesz być biedny, martwić się gdzie twoja następna miseczka do ryżu pochodzi, ale poniekąd to nie jest ważne.

A small portion was served in a huge rice bowl, bountiful enough for two.

Porcyjka została obsłużona w olbrzymiej miseczce do ryżu, wystarczająco szczodry dla dwa.

The entire region forms part of the rice bowl of India.

Formy całego regionu część miseczki do ryżu Indii.

This socialist policy was pejoratively called the iron rice bowl.

Ta socjalistyczna polityka była pejoratywnie nazwany miseczkę do ryżu żelazną.

Recently, the Rice Bowl has drawn crowds of over 60,000.

Ostatnio, miseczka do ryżu ściągnęła tłumy z ponad 60,000.

It is known as the "Rice Bowl" of the province.

To jest znane jak "miseczka do ryżu" z prowincji.