I'm not talking about the religious revivalists, preaching God and country.

Nie rozmawiam o religijnych głosicielach odnowy religijnej, głoszeniu Boga i kraju.

The revival brought in thousands, and with that many other revivalists.

Ożywienie przyniosło tysiące, i z tymi wieloma innymi głosicielami odnowy religijnej.

By 1914, Revivalists clearly won but their victory was not universal.

Przed 1914, Głosiciele odnowy religijnej najwyraźniej wygrali ale ich zwycięstwo nie było uniwersalne.

Most of the other healing revivalists had disappeared from the scene.

Najbardziej z drugiego głosiciele odnowy religijnej leczenia zniknęli ze sceny.

As the early Christian revivalists found, long-term control is dependent upon a good follow-up system.

Ponieważ wcześni chrześcijańscy głosiciele odnowy religijnej zakładają, długoterminowa kontrola jest zależna od dobrego dalszego systemu.

This particular instance survives in the evangelical revivalists of the street.

Ten szczególny przypadek trwa w ewangelicznych głosicielach odnowy religijnej ulicy.

But he came across a band of rolling revivalists that first year on the road, and followed them to Minnesota.

Ale natknął się na zespół toczenia głosicieli odnowy religijnej ta pierwsza klasa w drodze, i pójść za nimi do Minnesoty.

Mastering them would help revivalists and first nations' leaders to work more efficiently.

Panowanie nad nimi pomogłyby głosicielom odnowy religijnej i pierwszym narodom 'przywódcy pracować efektywniej.

Yet, even for the revivalists, a certain religious reticence lingers.

Już, nawet dla głosicieli odnowy religijnej, jakaś religijna powściągliwość zostaje.

So the revival of a revivalist is healthy for New York.

Więc powrót do zdrowia głosiciela odnowy religijnej jest zdrowy dla Nowego Jorku.

Other revivalists soon came into conflict with Pentecostal denominations, as well.

Inni głosiciele odnowy religijnej szybko weszli w konflikt z zielonoświątkowymi wyznaniami, też.

Indeed, the band were tagged by some journalists as "revivalists".

Rzeczywiście, zespół zostały zaszufladkowane przez jakichś dziennikarzy jako "głosicieli odnowy religijnej".

Like all revivalists, these bands aren't just trying to reclaim an era.

Tak jak wszyscy głosiciele odnowy religijnej, te zespoły nie są w trakcie próbowania odebrać erę.

And unlike many revivalists, Jet sees no need to add hindsight to its music.

I w przeciwieństwie do wielu głosicieli odnowy religijnej, Odrzutowiec nie widzi żadnej potrzeby by dodać dystans do jego muzyki.

Even pony trap revivalists feel safe to venture forth here.

Nawet głosiciele odnowy religijnej pułapki konni czują się bezpiecznym wyruszyć tu.

O'Connor is the most prominent of the classic metal revivalists.

O'Connor góruje z klasycznych metalowych głosicieli odnowy religijnej.

None of the revivalists has yet, as far as I know, gone near historical accuracy in this one.

Żaden z głosicieli odnowy religijnej nie ma już, o ile wiem, bliska historyczna dokładność wejść w tym.

Early-music revivalists have gained in confidence as their numbers increased.

Głosiciele odnowy religijnej wczesny-muzyczny zyskali w tajemnicy ponieważ ich liczby wzrosły.

For the early revivalists, this attractiveness was the picturesque quality of the architecture.

Dla wczesnych głosicieli odnowy religijnej, ten urok był barwną jakością architektury.

These "folk revivalists" became more politically aware in their music than those of the previous generation.

Te "głosiciele odnowy religijnej ludowi" zostali bardziej politycznie świadomy w ich muzyce niż ci z poprzedniej generacji.

The Baptists were hot revivalists as well, teaching that a state of grace was only possible for somebody old enough to understand what it meant.

Baptyści byli gorącymi głosicielami odnowy religijnej też, uczenie, że stan łaski było dopuszczalne tylko dla kogoś wystarczająco starego, by rozumieć co to oznaczało.

He's often written off, unfairly, as a swing revivalist.

Często pisał daleko, niesprawiedliwie, jako głosiciel odnowy religijnej swingowy.

But there were hundreds of lesser-known revivalists whose teams blanketed the South.

Ale były sto głosicieli odnowy religijnej mniej znany, których zespoły spowili Południe.

The instrument became defunct in the mid-20th century, but is now played by some revivalists.

Instrument stał się zapomniany w mid-20th wiek, ale teraz jest zagrany przez jakichś głosicieli odnowy religijnej.

Steinmetz was in touch with Wesley and the American revivalists.

Steinmetz pozostawał w kontakcie z Wesleyem i amerykańskimi głosicielami odnowy religijnej.

We are a long way here from a revivalist tent show.

Jesteśmy daleko tu z tradycyjnego widowiska namiotu.

Do you think a revivalist minister would have a chance in hell here?

Myślisz, że tradycyjny minister miałby okazję w piekle tu?

The revivalist movements were all born during the first half of the century.

Ruchy odnowy religijnej były wszystkim urodzony podczas pierwszej połowy wieku.

The other, the revivalist, has a fixation for a dead past.

Drugi, głosiciel odnowy religijnej, ma fiksację dla zmarłej przeszłości.

Simultaneously, they raise the same question as other revivalist efforts do: What's new?

Jednocześnie, oni postawią takie samo pytanie ponieważ inne tradycyjne wysiłki robią: co słychać?

Far more common, however, national revivalist individuals were isolated and vulnerable.

Dużo więcej wspólny, jednakże, krajowe tradycyjne osoby były samotne i podatne.

At the time Nick was playing the role of a priest in a revivalist church.

W czasie Nick grał rolę kapłana w tradycyjnym kościele.

Sometimes he sounds more like a revivalist preacher than a politician.

Czasami on brzmi więcej tak jak tradycyjny kaznodzieja niż polityk.

The church has its origins in the American revivalist movement of the late nineteenth century.

Kościół ma swoje pochodzenia w amerykańskim ruchu odnowy religijnej późnego dziewiętnastego wieku.

It is the biggest revivalist movement in the Nordic countries.

To jest najbardziej wielki ruch odnowy religijnej w krajach nordyckich.

The atmosphere in short was that of a loosely organized revivalist movement.

Atmosfera pokrótce był tym z ruchu odnowy religijnej luźno zorganizowanego.

He's too much of a revivalist to suit Paris.

On jest zbyt wiele z głosiciela odnowy religijnej do garnituru Paryż.

Productions of history plays often had an intentionally revivalist character.

Inscenizacje gier historiich często miały celowo tradycyjny charakter.

A double bill brings out the revivalist side of current New York rock.

Spektakl składający się z dwóch utworów wyjmuje tradycyjny bok obecnego Nowego Jorku kamień.

The live shows were energetic and in the style of revivalist evangelism.

Programy na żywo były energiczne i w stylu tradycyjnej ewangelizacji.

A revivalist moment won't be the death of rock, only a pause to catch its breath.

Tradycyjny moment nie wpędzi do grobu z kamienia, tylko pauza łapać jego oddech.

"But I don't think of myself as a revivalist throwback either.

"Ale nie myślę o sobie jak tradycyjny throwback żaden.

It echoes themes of a Christian evangelical revivalist meeting song.

To powtarza tematy chrześcijańskiej piosenki ewangelika głosiciela odnowy religijnej spotkania.

Special efforts were made to attract children and to generate literature to spread the revivalist message.

Specjalne wysiłki były zmuszone przyciągnąć dzieci i wytworzyć literaturę szerzyć tradycyjne przesłanie.

The national revivalist movements were created essentially from scratch and led by cultural figures.

Krajowe ruchy odnowy religijnej zostały stworzone przede wszystkim od podstaw i zaprowadziły przez kulturowe liczby.

She experienced a religious conversion and became a revivalist preacher on morality.

Doświadczyła nawrócenia i została tradycyjnym kaznodzieją na moralności.

The overall style of the building remains modernistic with revivalist elements.

Ogólny styl budynku pozostaje modernistyczny z tradycyjnymi elementami.

At the time, such objections to Taylor's theology were considered an attack upon a part of the revivalist movement.

W czasie, takie sprzeciwy wobec teologii Taylora były uznawane za atak na części ruchu odnowy religijnej.

It was a revivalist sing-along, lacking only the tribute to a higher power.

To być tradycyjne wspólne śpiewanie, nie posiadanie tyle że wyrazy uznania dla wyższej mocy.

A new voice has interrupted and is howling slogans like a revivalist preacher.

Nowy głos przerwał i wykrzykiwanie sloganów jest jak tradycyjny kaznodzieja.