We still run them, but now retarded children are a regular part of the show.

Wciąż przebiegamy ich ale teraz upośledzone dzieci są regularną częścią widowiska.

I always thought it was the most retarded term ever.

Zawsze myślałem, że to jest najbardziej upośledzony termin zawsze.

A special school for mentally retarded people is working here.

Szkoła specjalna dla opóźnionych umysłowo ludzi pracuje tu.

The only real home she'd known had been shared with two retarded people.

Tylko prawdziwy dom wiedziała był dzielony z dwoma upośledzonymi ludźmi.

But a person can know right from wrong and still be mentally retarded.

Ale osoba może odróżniać dobro od zła a mimo to być opóźnionym umysłowo.

They did a whole piece on kids with mentally retarded parents.

Zrobili cały kawałek na dzieci z opóźnionymi umysłowo rodzicami.

He was thought to be mentally retarded until the age of seven.

Uważało się, że on jest opóźniony umysłowo do wieku z siedem.

There are also changes in the state's treatment of the mentally retarded.

Są również zmiany w traktowaniu stanu z opóźniony umysłowo.

With so many mentally retarded people out on the town, they felt less alone than ever before, their families said.

Z tyle opóźnionych umysłowo ludzi na zewnątrz na mieście, poczuli się mniej sami niż kiedykolwiek przedtem, ich rodziny powiedziały.

She has to face the fact that he will always be a person who is mentally retarded.

Ona musi stać przodem do faktu, że on zawsze będzie osobą, która jest opóźniony umysłowo.

It used to be that way for the mentally retarded, too.

To użyło by być tą drogą dla opóźniony umysłowo, również.

You're like the little mentally retarded sister I never had.

Jesteś jak drobna opóźniona umysłowo siostra nigdy nie miałem.

Now age 25, she lives in a group home for mentally retarded adults.

Teraz wiek 25, ona żyje grupowo dom dla opóźnionych umysłowo osób dorosłych.

She is teaching a 29-year-old mentally retarded woman to read and write.

Ona uczy 29-rok - stara opóźniona umysłowo kobieta przeczytać i napisać.

We professionals, with the help of retarded people and their parents, need to find answers.

My profesjonaliści, przy pomocy upośledzonych ludzi i ich rodziców, potrzebować znaleźć odpowiedzi.

"In the early years we did special pieces for retarded children.

"Za wczesne lata zrobiliśmy specjalne kawałki dla upośledzonych dzieci.

They were laughing at him because he was mentally retarded.

Mieli spokojną głowę u niego ponieważ był opóźniony umysłowo.

For instance, they like the way Howard makes fun of retarded people.

Na przykład, oni lubią drogę Howard nabija się z upośledzonych ludzi.

But opportunity, like so many other things, does not come easily for mentally retarded people.

Ale okazja, jak tyle innych rzeczy, nie wchodzi do głowy dla opóźnionych umysłowo ludzi.

Today, the ranks of retarded people over 60 are growing rapidly.

Dziś, szeregi upośledzonych ludzi ponad 60 gwałtownie wzrosną.

The parents are told their newborn child is mentally retarded.

Rodzicom mówią, że ich noworodek jest opóźniony umysłowo.

They have large heads and appear to be mentally retarded.

Oni mają duże głowy i wydają się być opóźnionym umysłowo.

For a mentally retarded person, the work available is not always the most stimulating sort.

Dla opóźnionej umysłowo osoby, praca dostępny jest nie zawsze najbardziej pobudzający rodzaj.

Most mentally retarded people are not insane, and they know right from wrong.

Większość opóźnionych umysłowo ludzi nie jest obłąkani, i oni odróżniają dobro od zła.

I know of other parents who rarely or never see their retarded children."

Wiem o innych rodzicach kto rzadko albo nigdy widzieć ich upośledzone dzieci. "

What retarded a civilization that was once far ahead of the West?

Co opóźniło cywilizację, która była raz daleko przed Zachodzie?

I'll be doing my best to retard decline and fall.

Zrobię, ile w mój mocy opóźnić upadek i upadek.

Even the best of the Blacks can but retard death.

Nawet najlepszy z czarnych móc ale opóźniać śmierć.

"Is he retarded enough that we could use it in some sort of impairment defense?"

"On jest opóźniony dość że mogliśmy użyć tego w jakimś rodzaju obrony upośledzenia?"

There's no reason to retard the potential growth of a player.

Nie ma żadnego powodu opóźnić potencjalny wzrost gracza.

The plants have been kept too cool in order to retard them.

Rośliny były trzymane też chłodny aby opóźniać ich.

There was nothing at the beach to retard their progress.

Nie było niczego przy plaży opóźnić ich postęp.

The timing is then retarded one or two degrees and set there.

Wybrany termin wtedy jest opóźniony jeden albo dwa stopnie i umieszczony tam.

Both would retard any hope of a public career in Rome.

Obydwa opóźniliby jakąkolwiek nadzieję na społeczną karierę w Rzymie.

No one knew me there, nothing I did would advance or retard my career.

Nikt nie znał mnie tam, nic, co zrobiłem nie postąpiłoby naprzód albo opóźniłoby moją karierę.

Also, it is absolutely not true that teaching a second language will retard their development.

Co więcej, to jest nie i nie prawdziwy że uczenie drugiego języka opóźnią ich rozwój.

We're getting some evidence that exports are being retarded in Connecticut.

Mamy jakieś dowody, że eksporty są opóźniane w Connecticut.

This retards the growth of vegetation on the ground level.

To opóźnia wzrost roślinności na parterze.

The lack of human and financial resources has retarded the congress's membership drive.

Brak z ludzki i środki finansowe opóźnił jazdę kongresu członkowską.

That, in turn, had retarded the development of completion hormones.

To, z kolei, opóźniło rozwój hormonów ukończenia.

Some women behind the curtain laugh and one says, "Is he retarded?"

Jakieś kobiety za śmiechem zasłonowym i jednym mówi, "on jest upośledzony?"

Medication can be used to retard this effect, but is not always successful.

Lek może być użyty by opóźnić ten efekt, ale jest nie zawsze udany.

"We can even say that the exploitation of oil has retarded their development.

"Nawet możemy mówić, że eksploatacja oleju opóźniła ich rozwój.

"Such a dependence culture has retarded our economic growth and national self-confidence."

"Taka kultura uzależnienia opóźniła nasz wzrost gospodarczy i krajową wiarę w siebie."

We're trying to make it for systems we have now, and not retard television development."

Próbujemy zdążyć ze względu na systemy mamy teraz, i nie rozwój debila telewizyjny. "

They were determined to struggle to the last minute, to do anything to retard their fall.

Zostali ustaleni na walkę na ostatnią chwilę, robić coś opóźnić ich upadek.

To indicate the factors that tend to retard economic development.

Świadczyć o czynnikach, które przejawiają tendencję do opóźnienia rozwoju gospodarczego.

He had a muscle pull for about a week that kept him out of several games and may have retarded his progress.

Miał mięsień ciągnąć dla około tygodnia, który trzymał z dala go od kilku gier i móc opóźnić jego postęp.

This will retard The work a month at least.

To opóźni pracę miesiąc co najmniej.

"I think it will retard the system throughout the country until this gets sorted out."

"Myślę, że to opóźni system w całym kraju do czasu gdy to nie dostaje rozwiązany."

Look at the retards with whom I am forced to share the halls.

Patrz na debili, z którymi jestem zmuszony do dzielenia sale.

"What kind of retards do they have running that jail?

"Jakiego rodzaju debile oni mają bieganie to więzienie?

"This is a school full of social retards," she whispered to me later when we met in the hallway.

"To jest szkoła pełna społecznych debili" szepnęła mi później gdy spotkaliśmy w przedpokoju.

What person deserving our respect or attention would make fun of "retards" anyway?

Co osobę zasługiwanie na nasz szacunek albo uwagę zrobiłyby zabawie z "debili" w każdym razie?

There's no such thing as a "bad" word, only hypersensitive retards who react to them.

Nic takiego nie istnieje jak "zły" słowo, tylko nadwrażliwi debile, którzy reagują na nich.

Henry knows you're not supposed to laugh at retards, but he can't help it.

Henry wie, że nie powinieneś śmiać się z debili ale on nie może pomagać temu.

He had been there an hour and only now did the gymkhana for retards or whatever it was seem to be winding down.

Był tam godzina a jedynie teraz zrobił zawody hippiczne dla debili lub coś w tym stylu to było wydawać się kończyć swoją działalność.

If you cant win in the ballot box against the religious retards, there are 2 alternative solutions.

Jeśli mówisz gwarą wygrywać w urnie wyborczej przeciwko religijnym debilom, są 2 rozwiązania wariantowe.

So lots of Canadians are total retards, then?

Więc mnóstwo Kanadyjczyków jest całkowitymi debilami, a więc?

Just who are these retards who keep on buying Office updates ?

Właśnie kogo ci debile, którzy kontynuują kupują dla aktualizacji biurowych?

"Some retards are attacking one of your tankers?"

"Jacyś debile atakują jednego z twoich tankowców?"

They should be terminated along with retards and any other degenerates that nature would do away with in the wild.

Oni powinni być skończeni wraz z debilami i jakimikolwiek innymi degeneratami, których natura pozbyłaby się na wolności.

Bunch of retards in there making noise.

Pęk debili tam nahałasując.

"The Third World is two billion lazy retards and 2,000 big-mouthed liberals.

"Kraje trzeciego świata są dwa miliard leniwymi debilami i 2,000 duży-wygłosić/wygłaszać liberałów.

- Berwyn, Illinois - 19 days ago how much media do these retards need yahoo?

- Berwyn, Illinois - 19 dni temu jak dużo media robią tych debili potrzebować prymitywa?

And even if they haven't, you'll probably have made a bunch of new friends amongst the other 'retards,' right?"

A nawet jeśli oni nie mają, prawdopodobnie zrobisz pęk z nowo poznanego kolegi wśród drugiego 'debile,' prawy? "

Mr. Anderson admits he is worried about being typecast as "someone who can only play emotional retards and weirdos."

Mr. Anderson przyznaje, że on martwi się, że szufladkuje jako "ktoś, kto może tyle że gra uczuciowych debili i dziwadła."

"That's the retards," said one detective.

"Być debilami" powiedział jeden oficer śledczy.

They are very popular amongst retards").

Oni są bardzo popularni wśród debili ").

Tune in in 2016 for the next batch of retards from the Grand Old Parasites.

Melodia w w 2016 dla następnej partii debili z Okazałych Starych Pasożytów.

It was an old and effective method for talking hands-free on a half-duplex channel, but it did pretty much make them sound like retards.

To było stary i skuteczna metoda dla rozmawiania umożliwiający pracę bez użycia rąk na półdupleks kanał, ale to zrobiło całkiem dużo robić im dźwięk jakby debili.

Who the hell wants a bunch of retards runnin aroun loose?

Kto piekło pragnie pęk debili biegnąc aroun luźny?

He slipped on his shades, muttered, 'Bunch of retards!'

Włożył swoje cienie, wymamrotany, 'Pęk debili!'

"Gas the retards.

"Gaz debile.