In 2011 it accounted for over 63% of overall retail volume sales.

W 2011 to wytłumaczyło przeszło 63% całkowitej pojemności detalicznej sprzedaże.

In the four years the pair collaborated, Mistral's retail volume was $13 million.

Za cztery lata para współpracowała, pojemność Mistral detaliczna była 13 milionów.

Mr. Lyons said Ford was hoping that the new vehicles would increase its total retail volume next year by 15 percent.

Mr. Lyon powiedział, że Ford jest posiadaniem nadzieję, o które nowe pojazdy powiększyłyby jego całkowitą pojemność detaliczną w przyszłym roku 15 procent.

Retail volume on Wall Street is deeply depressed, and the investment banking group has been plagued by the defections of prominent people in recent months.

Pojemność detaliczna na Wall Steet jest w depresji głęboko, i bankowość inwestycyjna grupa została zadręczona przez wyparcia się znaczących ludzi w ostatnich miesiącach.

His businesses now encompass some 13 signature lines, with a retail volume of some $400 million on products bearing his name.

Jego biznesy teraz obejmują jakiś 13 branż podpisu, z pojemnością detaliczną z jakiś 400 milionów na produktach niosących jego imię.

Halston fragrances, among the best sellers in this country, have a worldwide retail volume of $110 million, according to industry estimates.

Halston zapachy, wśród najlepszych sprzedawców w tym kraju, mieć ogólnoświatową pojemność detaliczną z 110 milionów, zgodnie z ocenami przemysłu.

Mr. Cassini said he currently has about 50 licenses and a worldwide retail volume of "maybe" $400 million for products bearing his name.

Mr. Cassini powiedział, że on obecnie ma o 50 licencjach i ogólnoświatowej pojemności detalicznej z "może" 400 milionów dla produktów niosących jego imię.

Still, it's not all rich people who have pumped the worldwide revenues of Polo/Ralph Lauren Products, a privately held company, to $3.7 billion in retail volume.

Jeszcze, to nie są wszyscy bogaci ludzie, którzy pompowali ogólnoświatowe przychody Polo/Ralph Lauren Products, spółka prywatnie pomieszczona, aby 3.7 miliardów w pojemności detalicznej.

But Tower, with revenue last year of $250 million, is believed by several analysts to be No. 2 in retail volume after Musicland, the nation's largest record chain.

Ale Wieża, z przychodem w zeszłym roku z 250 milionów, uważa się przez kilku analityków, że być nie. 2 w pojemności detalicznej po Musicland, największy łańcuch narodu płytowy.

On a year-to-year basis, retail volume should be up sharply in coming weeks, since the summer of 1992 was unseasonably cool and wet - causing apparel sales to fall below retailers' projections.

Na year-to-year podstawa, pojemność detaliczna nie powinna spać ostro za nadchodzące tygodnie odkąd lato 1992 było niespotykanie o tej porze chłodne i deszczowe - powodując kiermasze stroju spaść poniżej detalistów 'przewidywania.

The industry, through the Fur Information Council of America, acknowledged that it was concerned about some tactics of animal-rights supporters, but asserted that their threats and activities had not affected retail volume.

Przemysł, przez Informacje futrzane Rada Ameryki, przyznać, że to jest dotyczyć o jakichś taktykach zwierzęcy-prawo zwolennicy, ale twierdzić, że ich groźby i działalności nie wpłynęły na pojemność detaliczną.

Mr. Dimon was also quick to stress that "the rest of Travelers is doing great," and that Salomon's business with Main Street Americans had "not seen a dramatic decrease in retail volume."

Mr. Dimon był również szybki w podkreśleniu tego "reszta Podróżnych robi wielki," i interesy tego Salomona z ulicą główną Amerykanie mieli "nie zobaczony dramatyczna redukcja pojemności detalicznej."

The 1979 Revision of the Federal Criminal Code stated that "in Los Angeles alone, the pornography business does $100 million a year in gross retail volume" while "the average pornography magazine sells for between $6 and $10 each".

1979 Revision z federalisty kodeks karny stwierdził, że "w Los Angeles w pojedynkę, pornografia biznes robi 100 milionów rok w brutto pojemności detalicznej" podczas gdy "średni magazyn pornografii sprzedaje się dla pośrodku 6 i 10 każdy".

News of slow holiday retail sales for a second consecutive weekend, during a period that normally accounts for nearly half of the year's retail volume, helped to raise the prospects of a Fed easing soon to reinvigorate an economy that is lossing its wind.

Wiadomość o wolnej sprzedaży detalicznej turystycznej na okamgnienie kolejny weekend, podczas okresu, który zwykle tłumaczy niemal na pół z pojemności roku detalicznej, pomóc podnieść perspektywy Systemu Rezerwy Federalnej łagodzącego niedługo wzmocnić gospodarkę, która jest lossing jego wiatr.

If devoting an issue to this kind of fashion is a departure for Vogue, promoting it is even more of a departure for Neiman Marcus, whose 27 stores are known for their high-end fashion and have a retail volume exceeding $1.3 billion.

Jeśli poświęcanie kwestii temu rodzajowi mody jest wyjazdem na Modę, promowanie tego jest nawet więcej z wyjazdu na Neiman Marcus, czyj 27 sklepów jest znane z ich wysokiej klasy mody i mieć przekraczanie detaliczne seryjne 1.3 miliard.

In January 2013, Crain's reported that it had 400 staffers, its 2012 retail volume was on target for $1 billion dollars, and that it was set to expand to an additional 2 office locations bringing its total sales office locations to 8 in Manhattan.

W styczniu 2013, Crain poinformować, że to ma 400 kolegów z pracy, jego 2012 pojemność detaliczna osiągała zakładany poziom dla 1 miliard dolarów, i że to zostało zadane by rozwinąć aby dodatkowe 2 lokalizacje biurowe przynoszące jego całkowitym sprzedażom lokalizacje biurowe aby 8 w Manhattan.