The sort of store where your need for retail therapy is a good deed.

Rodzaj sklepu gdzie twoja potrzeba terapii detalicznej jest dobrym uczynkiem.

There are plenty like me, and we're not all in "retail therapy."

Jest bardzo tak jak ja, i nie jesteśmy wszystkim w "terapia detaliczna."

In mood for some retail therapy so head to the capital, George Town.

W nastroju dla jakiejś terapii detalicznej tak głowa do stolicy, George Town.

There was even a small gift shop for passengers wanting some retail therapy.

Był nawet niewielki sklep z upominkami dla pasażerów chcących jakiejś terapii detalicznej.

A little retail therapy may be in order.

Trochę terapii detalicznej może być w porządku.

It could also offer an explanation as to why many women are left feeling happy from purchasing certain products during a day of "retail therapy".

To również mogło udzielić wyjaśnienie co do dlaczego wielu kobietom zostawiają poczucie radości z kupowania pewnych produktów podczas na dobę z "terapii detalicznej".

For those who enjoy a little retail therapy there are a huge range of shopping complexes.

Dla tych, które lubią trochę terapii detalicznej jest olbrzymi szereg kompleksy handlowe.

At a loss at what to do, Anna suggests more retail therapy.

Ze stratą przy co robić, Anna sugeruje więcej terapii detalicznej.

Or is that the credit card hawkers who endorse retail therapy?

Albo to są domokrążcy karty kredytowej, którzy udzielają poparcia terapii detalicznej?

Shop for life: At least if you're in Taiwan, retail therapy seems to work.

Sklep dla życia: co najmniej jeśli jesteś w Tajwanie, terapia detaliczna wydaje się skutkować.

Normal retail therapy is now open to me.

Normalna terapia detaliczna jest teraz otwarta dla mnie.

Since Sept. 11, the mayor and governor have elevated retail therapy to a civic duty.

Od września 11, burmistrz i gubernator podnieśli terapię detaliczną do obywatelskiego obowiązku.

Retail therapy to get over her friend's betrayal.

Terapia detaliczna dojść do siebie po zdradzie jej przyjaciela.

"People who believe in retail therapy," she said dryly, picking up a toaster.

"Ludzie, którzy wierzą w terapię detaliczną," powiedziała sucho, podnosząc toster.

Which led to the thought that, for many people, physical shopping is clearly an important social activity - what comedians call "retail therapy".

Który zaprowadzić do myśli, że, dla wielu ludzi, fizyczne zakupy są najwyraźniej ważną społeczną działalnością - co artyści komediowi nazywają "terapię detaliczną".

A bit of retail therapy would help dispel the gloom that seemed to have descended on her with the rain.

Trochę terapii detalicznej pomogłoby rozpraszać mrok, który wydawał się zwalić się do niej z deszczem.

Items purchased during periods of retail therapy are sometimes referred to as "comfort buys".

Rzeczy kupione podczas okresów terapii detalicznej zwany czasami "wygoda kupuje".

Retail therapy is shopping with the primary purpose of improving the buyer's mood or disposition.

Terapia detaliczna robi zakupy z głównym celem poprawiania atmosfery nabywcy albo usposobienia.

Plenty of people probably share that vision, but what if your retail therapy causes you to need real therapy?

Mnóstwo ludzi prawdopodobnie dzieli ta wizja, ale co jeśli twoja terapia detaliczna powoduje cię potrzebować prawdziwej terapii?

She consoles herself with bad TV and indulges in repeated retail therapy.

Ona pociesza siebie złym TV i oddaje się powtarzającej się terapii detalicznej.

Jones' leisure activities are retail therapy, hiking, and reading had always loved to read than loved writing.

Jones 'zajęcia w czasie wolnym są terapią detaliczną, piesze wycieczki, i czytanie zawsze uwielbiało przeczytać niż kochane pisanie.

With more than 350 shops and a by-the-seaside setting, Brighton is the perfect place for a weekend of retail therapy.

Z więcej niż 350 sklepów i by-the-seaside ustawienie, Brighton jest doskonałym miejscem na weekend terapii detalicznej.

Is there another place in the world that per square mile has a greater after-buzz from retail therapy in the air?

Jest inne miejsce na świecie że za milę kwadratową ma potężniejsze potem-brzęczenie od terapii detalicznej w powietrzu?

I would hate to be a person who didn't have a spiritual side because there's nothing to nourish you in life apart from retail therapy."

Nie cierpiałbym bycia osobą, która nie miała duchowej strony ponieważ nie ma niczego odżywić cię w życiu oprócz terapię detaliczną. "