"I want to emphasize that over the past few months, retail margins have increased dramatically as farm prices fell," he said.

"Chcę podkreślić to przez parę ostatnich miesięcy, marże detaliczne wzrosły dramatycznie ponieważ ceny gospodarskie ścinają" powiedział.

Merchandise sold at retail margins, business was good, and a loyal following was formed.

Handlować sprzedany z marżami detalicznymi, biznes był dobry, i lojalne następowanie zostało założone.

Also, warehouse clubs have had huge growth in the last two decades, bringing prices down by cutting usual retail margins.

Co więcej, kluby magazynu miały olbrzymi wzrost w ostatni dwa dekada, obniżając ceny przez obniżanie zwykłych marż detalicznych.

With rising operating costs and shrinking retail margins, seasonal stores all over the Saskatchewan began to close.

Ze wzrastającymi kosztami eksploatacyjnymi i zmniejszaniem marż detalicznych, sezonowe sklepy po Saskatchewan zaczęły zamykać się.

Citing the increased retail margins, he said, "We think it is only fair that retailers absorb this small increase without raising prices."

Cytując podniesione marże detaliczne, powiedział, "myślimy, że słuszne być tylko że detaliści przyjmują ten niewielki wzrost bez podnoszenia cen."

He's squeezed the paper thin retail margins on the forecourt, they will claw that back make no mistake.

Wycisnął papier wąskie marże detaliczne na parkingu, oni odbiorą to nie robić żadnego błędu.

For example, the exclusive purchasing agreement by itself raises the manufacturer's margin, but may lower the retail margin.

Na przykład, jedyna kupująca zgoda samo- podnosi margines producenta, ale móc spuszczać marżę detaliczną.

Retail margins were all very similar, and exclusive distribution deals were rare and usually inconsequential.

Marże detaliczne były wszystkim bardzo podobny, i transakcje dystrybucji wyłącznej były rzadkie i zazwyczaj nieistotny.

When the recession of 1980 hit, cost cutting caused the program to lose popularity, and the growth of credit card transactions competed for retail margins.

Kiedy recesja 1980 cios, obniżanie kosztów spowodowało program stracić popularność, i wzrost transakcji kartą kredytową rywalizował marże detaliczne.

This increases competition at the retail level, all other things being equal, compared with the no-restraint position, and so reduces retail margins (see Waterson, 1990).

To wzrosty konkurencja przy poziomie detalicznym, w zasadzie, porównała z nie-ograniczenie pozycja, zatem obniża marże detaliczne (widzieć Waterson, 1990).

These industry estimates of the price of a cheap cartridge and typical retail margins are the figures which the OFT will be investigating.

Te przemysł szacuje z ceny taniego naboju i typowe marże detaliczne są liczbami który często będzie badać.

Retail Margins Rose in December A word of optimism crept into the retail reports of the holiday season.

Marże detaliczne Rose w grudniu słowo optymizmu skradało się do raportów okresu wakacyjnego detalicznych.

But Ravi Dhar, a professor of management and marketing at the Yale School of Management, said Fair Indigo might end up on the retailing margins.

Ale Ravi Dhar, profesor zarządzania i marketing u zamka yale szkoła menedżerska, wskazane Godziwe Indygo może kończyć na marginesach handlu detalicznego.

Several of Ahold's supermarket chains in the United States, including Giant-Landover, reported significant declines in operating income because of a weak dollar and retail margin pressures.

Kilka z łańcuchów Ahold supermarketu w Stanach Zjednoczonych, w tym Giant-Landover, znaczne spadki zysku operacyjnego z powodu słabego dolara i ciśnień marży detalicznej poinformowano.

The company's operating earnings last year amounted to 3 percent of sales for the department stores -well below United States retailing margins of 5 to 10 percent - while the variety and food stores produced an average margin of 1.3 percent.

Obsługujące zarobki spółki w zeszłym roku wyniesiony 3 procent działu sprzedaży dla domów towarowych - grubo poniżej marginesy Stanów Zjednoczonych handlu detalicznego z 5 aby 10 procent - podczas gdy różnorodność i paszarnie przedłużyły średni margines z 1.3 procent.

With a retail price of US$499.99 and shipping, marketing, research and development and retail margins to account for this indicates that the profit margins on the Chromebooks are quite thin, requiring a large production run to make a profit.

Z ceną detaliczną US$ 499.99 i wysyłki, badań marketingowych i rozwoju i marż detalicznych do wytłumaczenia tego wskazuje, że zyski na Chromebooks są całkiem wąskie, wymagając dużej produkcji pobiegnięto osiągać zysk.

Compared with retailing margins on Pampers and Huggies of 5 percent or less, Drypers often nets grocery stores as much as 12 cents for every dollar of sales, according to Ms. Hyman of CS First Boston.

W porównaniu z marginesami handlu detalicznego na pampers i Huggies z 5 procent albo mniej, Drypers często siatki sklepy warzywne aż 12 centów za każdego dolara sprzedaży, przyznawanie Ms. Hyman z CS First Boston.

This plus a 6 cent per litre wholesale margin, plus a transportation allowance of 0.5 to 2 cents per litre, and a retail margin of 4 to 5.5 cents per litre (or to a maximum of 7.5 cents per litre for full-serve gasoline).

Ten plus 6 cent na marżę hurtową litrową, plus zasiłek transportu z 0.5 do 2 centów za litr, i marża detaliczna z 4 do 5.5 centów za litr (albo do maksimum 7.5 centów za litr dla pełny-obsłużyć/obsługiwać benzynę).