And, in fact, most of his retail customers are young women.

I, tak naprawdę, większość z jego nabywców detalicznych jest młodymi kobietami.

The company will also be open to retail customers next Tuesday.

Spółka również będzie otwarta dla nabywców detalicznych w przyszły wtorek.

Our retail customers have been on vacation from the stock market for a long time.

Nasi nabywcy detaliczni byli na urlopie z rynku papierów wartościowych od dłuższego czasu.

Sales to retail customers are scheduled to start by late 2013.

Sprzedaże nabywcom detalicznym są zaplanowane zacząć przez późny 2013.

This experience with retail customers was a source of his interest in the small investor.

To doświadczenie z nabywcami detalicznymi było źródłem swojego udziału w drobnym inwestorze.

It's been more difficult to raise new money from retail customers."

Było trudniejsze do podniesienia nowych pieniędzy od nabywców detalicznych. "

More than three-quarters of the new assets have come from retail customers, she said.

Więcej niż trzy czwarte nowych aktywa pochodziło z nabywców detalicznych, powiedziała.

However, the final sale to retail customers were exempt from the law.

Jednakże, ostatnia sprzedaż nabywcom detalicznym były zwolnione z prawa.

It was their order counter where retail customers would pick up product.

To była ich lada porządku gdzie nabywcy detaliczni kupiliby produkt.

But the store will also provide delivery services to retail customers and contractors.

Ale sklep również zapewni dostarczanie usługi do nabywców detalicznych i przedsiębiorców.

Eventually, the retail customers also had to pay a membership fee.

Ostatecznie, nabywcy detaliczni również musieli płacić składkę członkowską.

But, if it's Manhattan, retail customers have to look elsewhere.

Jeśli jednak to jest Manhattan, nabywcy detaliczni muszą patrzeć gdzie indziej.

In general retail customers are able to trade spot currencies.

Na ogół nabywcy detaliczni mogą wymienić waluty miejsca.

They are being sold only wholesale now, and the company plans to offer them to retail customers after the first of the year.

Oni zostaną sprzedani tylko hurtem teraz, i spółka planuje oferować ich nabywcom detalicznym potem pierwszy z roku.

Retail customer deliveries began in the second quarter of 2012.

Dostarczania nabywcy detalicznego zaczęły się w drugi kwartale 2012.

Only with price improvement will retail customers get the good prices they deserve.

Tylko z poprawą ceny nabywcy detaliczni będą mieć dobre ceny, na które oni zasługują.

The goal was to attract the retail customer rather than the dealer.

Cel miał przyciągnąć nabywcę detalicznego a nie handlowca.

It stopped lending to corporate and retail customers last November.

To spowodowało przerwę w wypożyczaniu aby dotyczący spółki i nabywcy detaliczni zeszły listopad.

"Many of our businesses would be considered arcane by the retail customer."

"Wiele z naszych biznesów byłby uważany za nieprzenikniony przez nabywcę detalicznego."

The utilities do not have to give the independents access to their retail customers.

Usługi komunalne nie muszą dać kandydatom niezależnym dostęp do swoich nabywców detalicznych.

Odd Job then passes some of the savings on to retail customers.

Praca dorywcza wtedy przekazuje jakąś z oszczędności nabywcom detalicznym.

Retail customers and other smaller clients have been guaranteed a rate cut of 10 percent under California's plan.

Nabywcom detalicznym i innym mniejszym klientom zagwarantowano obniżkę stawki z 10 procent na mocy planu Kalifornii.

"Through that one show we opened 25 new accounts and we've gone on to develop more than 100 German retail customers."

"Przez to jedno widowisko otworzyliśmy 25 nowych kont i kontynuowaliśmy rozwinięcie więcej niż 100 niemieckich nabywców detalicznych."

It launched 15 new commitments to its retail customers in September 2010.

To wprowadziło na rynek 15 nowych zobowiązań do swoich nabywców detalicznych we wrześniu 2010.

The shorter the lead time, the more quickly a firm is able to deliver products to retail customers.

Krótszy okres projektowania i wdrażania, im szybko firma może dostarczyć produkty nabywcom detalicznym.