Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Why is there a residential qualification for those who did not move countries in childhood.
Dlaczego jest minimalny czas zamieszkania w danym kraju dla tych, które nie przeniosły krajów za dzieciństwo.
The development of a residential qualification for representatives in colonial legislatures.
Rozwój minimalnego czasu zamieszkania w danym kraju dla przedstawicieli w kolonialnych zgromadzeniach ustawodawczych.
He also played for Ireland in 1952 and 1956 on the basis of residential qualification after his parents retired there.
Również zagrał dla Irlandii w 1952 i 1956 na podstawie minimalnego czasu zamieszkania w danym kraju po tym jak jego rodzice przeszli na emeryturę tam.
Both were top ranking pitchers, but were knocked back due to them not having their six month residential qualifications.
Obydwa byli głównymi umieszczającymi w rankingu miotaczami, ale zostały odbite dzięki nim nie mając ich sześć miesiąc minimalne czasy zamieszkania w danym kraju.
All persons of European blood possessing a six months' residential qualification were to be granted full burgher rights.
Wszystkie osoby europejskiego posiadania krwi półrocze 'minimalny czas zamieszkania w danym kraju miały być przyznanymi pełnymi prawami mieszczanina.
The solution was found in "electorate" or "District" cricket whereby players needed a residential qualification to play for their club.
Rozwiązanie zostało znalezione w "elektoracie" albo "Region" krykiet wskutek czego gracze potrzebowali minimalnego czasu zamieszkania w danym kraju grać dla ich klubu.
Essentially the articles of agreement were around residential qualifications and ensuring that there was no dissent by any player other than the two captains.
W gruncie rzeczy artykuły umowy były około minimalnych czasów zamieszkania w danym kraju i zapewniania, że nie było żadnej różnicy zdań przez jakiegokolwiek gracza poza dwoma kapitanami.
Following the residential qualification rules of the time, Kadwell was forced to leave Souths in 1930.
Postępując zgodnie z zasadami minimalnego czasu zamieszkania w danym kraju czasu, Kadwell zmusili do wyjścia z Południ w 1930.
Further disputes over pitch-covering and residential qualifications were the final nails in the coffin of Fender's captaincy aspirations.
Ponadto spory o boisko-pokrycie i minimalne czasy zamieszkania w danym kraju były ostatnimi gwoździami do trumny aspiracji Błotnika stopnia kapitana.
With the residential qualification met in 1890, Spofforth was able not only to play for Derbyshire but to captain the side.
Z minimalnym czasem zamieszkania w danym kraju spotkanym w 1890, Spofforth mógł nie tylko grać dla Derbyshire ale aby sprawować funkcję kapitana strony.
That should any question arise as to the residential qualification, the same shall be left to the decision of the Marylebone Cricket Club.
Że jakiekolwiek pytanie powinno nasuwać się co do minimalnego czasu zamieszkania w danym kraju, to samo zostanie pozostawione decyzję z Marylebone Klub do krykieta.
He had been domiciled in England since 1954 and so fulfilled the BBBC residential qualifications.
Był zamieszkały w Anglii od 1954 zatem spełnić minimalne czasy zamieszkania w danym kraju BBBC.
The club tried to persuade the County Cricket Council to let him play for Derbyshire without waiting for the usual two years' residential qualification.
Klub spróbował przekonać Radę hrabstwa do krykieta by pozwolić mu grać dla Derbyshire bez czekania na zwykłe dwa lata 'minimalny czas zamieszkania w danym kraju.
The Representation of the People (Scotland) Act 1868 extended the electorate to 232,000 but with "residential qualifications peculiar to Scotland".
Przedstawicielstwo Ludzi (Szkocja) Act 1868 zwiększył elektorat aby 232,000 ale z "minimalne czasy zamieszkania w danym kraju dziwny do Szkocji".
Prior to independence, the party campaigned for the residential qualification for candidates to the Legislative Assembly to be reduced, in order to allow Henry to stand.
Przed niezależnością, partia poprowadziła kampanię na rzecz minimalnego czasu zamieszkania w danym kraju dla kandydatów do zgromadzenia ustawodawczego zostać zredukowanym, aby pozwalać Henry'emu stać.
Later that season, Crossland was found to have broken his residential qualification for Lancashire by living in Nottinghamshire, and Nash dropped out of the side.
Później ta pora roku, Crossland został znaleziony rozbić jego minimalny czas zamieszkania w danym kraju dla hrabstwa Lancashire przez życie w Nottinghamshire, i Nash wypadł ze strony.
The symmetry did not make up for what was an abuse of a system that was effectively deregulated: when it came to residential qualification, unions set their own rules.
Symetria nie odbiła co był nadużyciem systemu, który skutecznie został wyjęty spod kontroli: gdy to przyszło na minimalny czas zamieszkania w danym kraju, związki zawodowe składają ich własne zasady.
It agreed to the sale because a refusal would merely have delayed it until the six months' residential qualification had been achieved by the co-tenant, the committee was told.
To zgodziło się na sprzedaż ponieważ odmowa jedynie odłożyłaby to do czasu półrocza 'minimalny czas zamieszkania w danym kraju został osiągnięty przez współdzierżawcę, komitet dowiedział się.
However, due to him being born in Australia and therefore having to go through a period of residential qualification, he played primarily in the Second XI Championship.
Jednakże, dzięki niemu urodzić się w Australii i dlatego musieć przedostać się przez okres minimalnego czasu zamieszkania w danym kraju, zagrał pierwotnie w Drugich Mistrzostwach XI.
He was considered unlucky to miss selection in the Springbok team to tour England in 1906/07 as he didn't meet the five year residential qualification period, albeit by only a few months.
Był uważany za nieszczęśliwego chybić wyboru w Antylopie Skoczek zespół do wycieczki Anglia w 1906 / 07 ponieważ nie spotkał pięć rok mieszkalny okres kwalifikacyjny, aczkolwiek przez tylko kilka miesięcy.
The season was also significant in being the first in which counties were able to sign one overseas player who would not be subject to the normal residential qualification rules but could appear for them immediately.
Pora roku była również znaczna w byciu pierwszy w który hrabstwa mogły podpisać jednego zagranicznego gracza, który nie podlegałby normalnym zasadom minimalnego czasu zamieszkania w danym kraju ale móc pojawić się dla nich natychmiast.
He trialled with Thirroul in the Southern Division using a false name to circumvent the residential qualification rules of the time and spent the rest of the 1956 season in their top grade.
Przetestował z Thirroul w Południowym Podziale używającym fałszywego nazwiska by obejść rządy minimalnego czasu zamieszkania w danym kraju czasu i wydał resztę z 1956 pora roku w ich najwyższej klasie.
In 1957, the residential qualification was raised to two years in the Federation of Rhodesia and Nyasaland, and the language requirement was raised to demand the ability to read and comprehend English.
W 1957, minimalny czas zamieszkania w danym kraju został podniesiony do dwóch lat w Federacji Rodezja i Niasy, i do wymagań języka podniesiono wymagać umiejętności przeczytania i pojmować angielski.
Ben Morgan was this week named in the England elite squad a week after announcing that he would not be pursuing his residential qualification to play for Wales three years after joining the Scarlets.
Ben Morgan był w tym tygodniu nazwany w Anglii oddział elity tydzień później ogłaszanie, że on nie ścigałoby jego minimalnego czasu zamieszkania w danym kraju na grę dla Walii trzy lata później dołączając do Szkarłatów.
In 1967 the QRL removed the residential qualifications for player in BRL clubs, meaning that players did not have to reside in their certain suburbs to play for their teams.
W 1967 QRL usunęło minimalne czasy zamieszkania w danym kraju dla gracza w klubach BRL, oznaczając, że gracze nie musieli zamieszkiwać w swoich pewnych dzielnicach podmiejskich grać dla ich zespołów.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.