Several books from the reserve stocks were being put out for collection, but none was theirs.

Kilka książek z towarów rezerwowych było publikowanych dla kolekcjonowania ale żaden nie był ich.

The military is said to be operating with reserve stocks and foreign embassies have turned to the black market.

Wojsku każą prowadzić działalność z dystansem towary i zagraniczne ambasady zwróciły się do czarnego rynku.

It was withdrawn from Soviet service in 1957 but many vehicles were transferred to reserve stocks.

To zostało wycofane z radzieckiej służby w 1957 ale wiele pojazdów zostało przeniesione do akcji rezerwowych.

Reserve stocks in this country, meanwhile, have fallen sharply.

Akcje rezerwowe w tym kraju, w międzyczasie, spaść ostro.

Reserve stocks in the hands of cultivators, consumers and dealers were destroyed.

Towary rezerwowe w rękach kultywatorów, konsumenci i dealerzy zostali wyniszczeni.

The difference will be drawn out of reserve stocks that are already the tightest since the early 1970's.

Różnica zostanie wyjęta z towarów rezerwowych, które są już najciaśniejsze od tej pory wczesny 1970 's.

Buffer stocks are reserve stocks held for emergency shortages.

Zapasy buforowe są akcjami rezerwowymi posiadanymi dla wyjątkowych niedoborów.

World reserve stocks had already been drastically reduced in the attempt, in the spring, to succour China.

Akcje światowe rezerwowe już były drastycznie zredukowany w próbie, na wiosnę, przyjść z pomocą Chinom.

Warehouses and lots make up a large portion of the location, as one of its main functions is to house war reserve stocks.

Magazyny i losy składają się na dużą część lokalizacji ponieważ jedna z jego głównych funkcji jest do domu towary wojenne rezerwowe.

This is already 25% more than last year, and there is a further 120,000 tonnes waiting in reserve stocks.

To jest już 25% więcej niż w zeszłym roku, i jest dalszy 120,000 ton metrycznych czekających w zapasie towary.

"We need more war reserve stocks of modern munitions to gain and maintain air superiority and secure our lines of communication," he said.

"Potrzebujemy więcej towarów nowoczesnego uzbrojenia wojennych rezerwowych zyskać i utrzymać przewagę w powietrzu i zabezpieczyć nasze linie komunikacyjne," powiedział.

The United States maintains six war reserve stocks inside Israel, and maintains some $300 million in military equipment at these sites.

Stany Zjednoczone utrzymuje w dobrym stanie sześć towarów wojennych rezerwowych w Izraelu, i utrzymuje jakiś 300 milionów w uzbrojeniu przy tych miejscach.

No less important would be efforts to increase NATO's ammunition and war reserve stocks and provide better protection for communications and aircraft.

Nie mniej ważny być wysiłkami by podnieść amunicję NATO i towary wojenne rezerwowe i zapewnić lepszą ochronę komunikacjom i samolot.

Paron's androids had carried away much of the reserve stocks of weapons and ammunition, so for the moment they were somewhat better armed than Geetro's people.

Androidy Paron zabrały ze sobą dużo z towarów broni i amunicji rezerwowych więc na razie byli nieco lepiej uzbrojeni niż ludzie Geetro.

Members of the British administrative apparatus were also concerned that the larger market created by railway transport encouraged poor peasants to sell of their reserve stocks of grain.

Członkowie brytyjskiego aparatu administracyjnego obawiali się, że większa giełda stworzona przez transport kolejowy zachęcała siermiężnego chłopa by sprzedać z ich akcji zboża rezerwowych również.

Additionally the U.S. military maintains two classified, pre-positioned War Reserve Stocks in Israel valued at $493 million.

Dodatkowo USA wojsko utrzymuje dwa ogłoszenie drobne, przedustawić Towary wojenne rezerwowe w Izraelu wyceniono 493 miliony.

The 8th Area Support Group's depot operation developed into the maintenance and issue of theater reserve stocks organized in unit sets sufficient to fully equip a heavy brigade.

8. Rejonowe Wsparcie operacja Grupy składu rozwinięta do utrzymania i kwestii teatru akcje rezerwowe zorganizowane w jednostce umieszcza wystarczający aby w pełni wyposażać ciężką brygadę.

The United States maintains war reserve stocks around the world, mainly in NATO countries and in some major non-NATO allies.

Stany Zjednoczone utrzymuje w dobrym stanie towary wojenne rezerwowe na całym świecie, głównie w krajach NATO i w jakichś ważnych sojusznikach nie-NATO.

Illuminating flares were also in short supply, and the reserve stocks had deteriorated to such a degree that only about 20 percent of the supply issued to the regiment was effective.

Oświetlających błysków brakowało również, i zapasy rezerwowe pogorszyły się do takiego stopnia , że tylko około 20 procent dostarczenia wydanego pułkowi poskutkował.

"Winter may seem far off on this hot day, but if we don't do something now, reserve stocks of heating oil may not be in place before the cold weather comes," Mr. Clinton said.

"Zima może wydawać się daleko w ten gorący dzień, jeśli jednak nie zrobimy czegoś teraz, akcje oleju opałowego rezerwowe nie mogą być na miejscu zanim zimna pogoda nadejdzie" Mr. Clinton powiedział.

But the 1988 crop was only 191 million tons; with domestic consumption taking 202 million tons, reserve stocks had to be used both to bridge the gap and to provide grain for exports.

Ale 1988 uprawa była tylko 191 milionem ton; ze spożyciem krajowym wymagającym 202 miliona ton, akcje rezerwowe musiały być używanym obydwa objąć lukę i dostarczyć zboże eksportom.

What's more, many larger houses and cooperatives and even some grower-producers have three, four or more years of reserve stocks in the chalk caves that extend for miles under the Champagne countryside.

Co więcej, wiele bardziej wielkich domów i spółdzielnie i nawet jacyś hodowca-producent mają trzy, cztery albo więcej lat akcji rezerwowych w kredowych jaskiniach, które ciągną się kilometrami pod Szampania wieś.

Adequate : There needs to be enough space for the storage of all materials held for the normal interval between deliveries with provision for reserve stocks in case of extended delivery periods.

Odpowiedni: tam potrzebuje być dość przestrzeni dla przechowywania wszystkich materiałów zawieranych dla normalnej przerwy między dostarczaniami z zabezpieczeniem dla towarów rezerwowych w razie przedłużonych okresów dostarczania.

A corps of engineers patrolled its interior while mines and factories consumed themselves in keeping its reserve stocks of replacement parts ever complete, ever accurate, ever satisfactory in every way.

Korporacje inżynierów spatrolowały jego wnętrze podczas gdy kopalnie i fabryki wyniszczyły siebie w przechowywaniu jego zapasów części zapasowych rezerwowych kiedykolwiek kompletny, zawsze dokładny, zawsze zadowalający pod każdym względem.