rescind

"Your friend came to rescind you and someone else also?"

"Twój przyjaciel przyszedł uchylić cię i kogoś innego również?"

"I did not want her to come out and rescind the order."

"Nie chciałem by wyszła i uchyliłem porządek."

It was later rescinded when the state passed its law.

To później zostało uchylone gdy stan minął swoje prawo.

However, after a couple of months, he rescinded his contract.

Jednakże, potem kilka miesięcy, unieważnił swoją umowę.

Bush administration officials say they can rescind any rule not yet in force.

Urzędnicy administracji Busha mówią, że oni mogą uchylać jakąkolwiek zasadę jeszcze nie tłumnie.

There will be another letter soon, he said, rescinding the first.

Będzie inny list niedługo, powiedział, uchylając pierwszy.

This party has the right to have the contract rescinded.

Ta strona ma prawo mieć umowę uchylony.

The company's board can rescind the provision at any time.

Komisja spółki może uchylać postanowienie o każdej porze.

The vote was rescinded under pressure from civil rights groups.

Głos został uchylony pod presją z grup na rzecz przestrzegania praw obywatelskich.

Critics said they would fight to have the policy rescinded.

Krytycy powiedzieli, że będą walczyć by mieć politykę uchylony.

For example, they must be prepared to rescind Article 200.

Na przykład, oni muszą być gotowi uchylić Artykuł 200.

And when the English took over, they rescinded even this limited right.

A kiedy angielski przejął obowiązki, uchylili nawet to ograniczone prawo.

After the program was discovered, he moved to rescind it this year.

Po tym jak program został poznany, zabrał się do uchylenia tego w tym roku.

The new administration had every right to rescind commitments made by the old.

Nowy rząd miał każde prawo do unieważnienia zobowiązań zrobiony przez stary.

The music fee was later rescinded in the 2005-2006 school year.

Opłata muzyczna później została uchylona w 2005-2006 rok szkolny.

In early 1854, his fine was rescinded by the state legislature.

W wcześnie 1854, jego grzywna została uchylona przez legislaturę stanową.

"The policy has not been rescinded," she said in an interview.

"Polityka nie została uchylona" powiedziała w przesłuchaniu.

This was not rescinded until 1970, two years after Boone's death.

To nie zostało uchylone do 1970, dwa lata po śmierci Boone.

Church leaders voted to rescind the policy at a meeting in 1969.

Głowy kościoła postanowiły uchylić politykę na spotkaniu w 1969.

We've decided to rescind pay for the eastern army this year.

Zdecydowaliśmy się uchylić płacę przez wschodni wojskowy bieżący rok.

Hours before the meeting was to take place, the center rescinded its invitation.

Godziny przed spotkaniem miał mieć miejsce, ośrodek unieważnił swoje zaproszenie.

But hours later, the group rescinded the offer after protests from women's groups and others.

Ale godziny później, grupa uchyliła ofertę po protestach z grup feministycznych i in..

When the college found out she was a woman, it rescinded her acceptance.

Gdy college dowiedział się, że jest kobietą, to unieważniło swoją akceptację.

However, when Brooks heard of this news, he quickly got the decision rescinded.

Jednakże, gdy Brooks słyszał o tych wiadomościach, szybko zrozumiał decyzję uchylony.

However the state of emergency itself was not rescinded until 1 September 1976.

Jakkolwiek, stan wyjątkowy sam nie został uchylony do 1 września 1976.