That was hardly the judge's only reproval from the higher court.

To było ledwie sędziego jedyny reproval z sądu wyższej instancji.

Even now, she felt his silent reproval from the grave.

Nawet teraz, poczuła się jego cichy reproval z grobu.

There was a touch of reproval in his voice.

Było dotknięcie z reproval w jego głosie.

Even though justly given, such indirect reproval called for some retaliation.

Chociaż słusznie dany, taki pośredni reproval wezwać o jakiś odwet.

"Had we voted for reproval that would really have heightened it as a political issue," a Democratic aide said.

"Zagłosowaliśmy reproval to naprawdę zwiększyłoby to jako kwestia polityczna" Demokratyczny bliski współpracownik powiedział.

The director's voice held a hint of reproval.

Głos dyrektora trzymał aluzję z reproval.

Turning back, he spoke a mild reproval to the attendant who was on duty.

Odwracając się, mówił łagodny reproval do szatniarza, który był na służbie.

Her voice held a slight note of reproval, as though Roger ought to have realized that.

Jej głos wytrzymał drobną nutę z reproval, jak jednak Roger powinien zdawać sobie sprawę, że.

"Why, you know that, Eyeball," he said with mock reproval.

"Jak to, wiesz, że, Gałka Oczna," powiedział z sztuczny reproval.

She boldly met his gaze and waited for his reproval.

Śmiało spotkała swoje spojrzenie i poczekała dla jego reproval.

But the ancient lifted a hand, in reproval.

Ale starożytny podnieść rękę, w reproval.

As he glared at the half-elf, sharp words of reproval came to his lips.

Ponieważ spiorunował wzrokiem połowa-elf, ostre słowa z reproval podszedł do jego warg.

She closed her eyes, but that brought the quick reproval of her captor.

Zamknęła swoje oczy ale to przyniosło szybki reproval z jej zdobywcy.

Jack shot him a look of reproval.

Jack postrzelił go spojrzenie z reproval.

"A survivor signal is not to be ignored from whatever source," she replied with mock reproval.

"Sygnał ocalałego ma nie zostać zignorowanym z jakiegokolwiek źródła" odpowiedziała z sztuczny reproval.

Her words had a tone of reproval.

Jej słowa miały ton z reproval.

It was more a sign of reproval.

To było więcej znak z reproval.

"Your mother should ha' told ye," Jocasta went on, with a hint of reproval in her voice.

"Twoja matka powinien ha' powiedziany ten, "Jokasta poszła dalej, z aluzją z reproval w jej głosie.

His face showed reproval, as he turned to Kelson.

Jego twarz wskazała reproval, ponieważ odwrócił się do Kelson.

There's no shushing reproval in the look.

Nie ma żadnego uciszania reproval w spojrzeniu.

A public reproval is one of the mildest forms of discipline available to the state bar.

Publiczny reproval jedna z najłagodniejszych form dyscypliny jest dostępna dla baru państwowego.

This hopeful pupil edified by the above terrible reproval, the bachelor turned to another.

Ten pełny nadziei uczeń pouczony przez wyżej wymieniony straszny reproval, kawaler odwrócił się do innego.

"I've been worried about you," Cassie Douglas announced with faint reproval.

"Martwiłem się o ciebie" Cassie Douglas ogłosił z słaby reproval.

Vance gave Heath a look of stern reproval.

Vance udzielił Heath spojrzenia z srogi reproval.

He shook a humorous head in mock reproval.

Potrząsnął rozbawioną głową w sztuczny reproval.