He had a kidney stone and spent five days in the hospital.

Miał kamień nerkowy i spędził pięć dni w szpitalu.

Too much, on the other hand, can lead to problems such as kidney stones.

Zbyt wiele, z drugiej strony, może doprowadzać do problemów takich jak kamienie nerkowe.

She did some tests and told me I have a kidney stone.

Zrobiła jakieś testy i powiedziała mi, że mam kamień nerkowy.

If you've had a kidney stone once, you're at an increased risk for another one.

Jeśli miałeś kamień nerkowy raz, jesteś przy zwiększonym ryzyku dla innego jeden.

More than that can up the risk of kidney stones and other problems in some people.

Więcej niż ta puszka w górę ryzyka kamieni nerkowych i innych problemów w jakichś ludziach.

He said that one of the kidney stones had passed.

Powiedział, że jeden z kamieni nerkowych minął.

I had my second kidney stone seven years later, in Paris.

Miałem swój drugi kamień nerkowy siedem po latach, w Paryżu.

On another note when I had kidney stones it did help.

Na innej notatce gdy miałem kamienie nerkowe to zrobiło pomoc.

Kidney stones for which no specific cause can be found.

Kamienie nerkowe, dla których żaden określony powód nie może być zakładają.

Do not put tape on the kidney stone because it can change the test results.

Nie kłaść taśmy na kamieniu nerkowym ponieważ to może zmieniać wyniki testu.

Too much of some foods can also lead to kidney stones.

Zbyt wiele z jakichś jedzeń również móc powodować kamienie nerkowe.

I would have convinced myself that it was a kidney stone.

Przekonałbym siebie, że to był kamień nerkowy.

He died in 1612, of complications from a kidney stone.

Zginął podczas 1612, z problemów z kamienia nerkowego.

Some people are more likely to get kidney stones because of a medical condition or family history.

Jacyś ludzie są bardziej prawdopodobni do mieć kamieni nerkowych z powodu stanu zdrowia albo historii rodziny.

Most kidney stones pass out of the body without help from a doctor.

Większość kamieni nerkowych mdleje z ciała bez pomocy od lekarza.

The smaller the kidney stone, the more likely it will pass on its own.

Mniejszy kamień nerkowy, im prawdopodobny to przejdzie swój własny.

White men have a greater risk for kidney stones than other groups, starting in the 40s.

Biali mężczyźni mają większe ryzyko na kamienie nerkowe niż inne grupy, zaczynając w 40s.

More than this amount may increase your risk of kidney stones and other problems.

Więcej niż ta ilość może zwiększyć twoje ryzyko kamieni nerkowych i innych problemów.

Men between the ages of 30 and 50 are most likely to get kidney stones.

Ludzie w wieku od 30 do 50 lat mają najprawdopodobniej mieć kamienie nerkowe.

They are, however, not recommended if a person has a history of kidney stones.

Oni są, jednakże, nie polecony jeśli osoba ma historię kamieni nerkowych.

At this time she also was treated for kidney stones.

W tym momencie również była leczony na kamienie nerkowe.

Once a kidney stone attack left him barely able to walk.

Jak tylko atak kamienia nerkowego zostawił go skąpo zdolny chodzić.

The most common cause of kidney stones is not drinking enough water.

Najpospolitszy powód kamieni nerkowych nie pije dość wody.

And your odds also go up if you have a family history of kidney stones.

I twoje szanse również idą pod górę jeśli masz historię rodziny kamieni nerkowych.

Within a few hours the diagnosis of kidney stones had been made.

W ciągu kilku godzin rozpoznanie kamieni nerkowych zostało złożone.

After she drank the pill, the pain ceased immediately and she expelled a large amount of renal calculus.

Po tym jak piła tabletkę, ból ustał natychmiast i wydaliła duża ilość kamienia nerkowego.

He suffered badly from renal calculus, and increasing infirmities and sufferings afflicted him.

Cierpiał źle z kamienia nerkowego, i zwiększanie niemocy i cierpienia dokuczały mu.

A kidney stone (renal calculus) forms in the kidney from substances that would normally pass out of the body in the urine.

Kamień nerkowy (kamień nerkowy) formy w nerce z substancji, które by zwykle mdleją z ciała w moczu.

A kidney stone, also known as a renal calculus is a solid concretion or crystal aggregation formed in the kidneys from dietary minerals in the urine.

Kamień nerkowy, również znany jako kamień nerkowy jest stałą konkrecją albo agregacją kryształową założoną w nerkach z żywieniowych minerałów w moczu.

Lloyd's sign is a sign of renal calculus, consisting of pain in the loin on deep percussion over the kidney, even when pressure causes no pain.

Znak Lloyda jest oznaką kamienia nerkowego, składając się z bólu w górce na głębokiej perkusji ponad nerką, nawet gdy ciśnienie nie powoduje żadnego bólu.

The activities of radiotherapy, MRI, renal calculus crushing, and peripheral angiography in the public sector, being the only public center in the west of the country.

Działalności radioterapii, MRI, kamień nerkowy zgniatając, i marginesowa angiografia w sektorze publicznym, będąc tylko publicznym ośrodkiem na zachodzie z kraju.

The term nephrolithiasis (or "renal calculus") refers to stones that are in the kidney, while ureterolithiasis refers to stones that are in the ureter.

Kamica nerkowa terminu (albo "kamień nerkowy") odnosi się do kamieni, które są w nerce, podczas gdy ureterolithiasis odnosi się do kamieni, które są w moczowodzie.

He was probably the first to remark that the pain of a renal calculus is often due to its passage down a ureter, and that it may grow in the kidney without the patient suffering acutely at all.

Był prawdopodobnie pierwszy do zauważenia, że ból kamienia nerkowego przypada często do swojego przejścia w dół moczowodu, i że to może zyskiwać na nerce bez cierpienia pacjenta dotkliwie wcale.