His face relaxed for a moment into a reminiscent smile.

Jego twarz złagodniała na moment do przypominającego uśmiechu.

A slow, secret, almost reminiscent smile began on his face.

Wolny, tajemny, prawie przypominający uśmiech zaczął się na swojej twarzy.

The reminiscent smile he'd worn for a moment quickly faded.

Przypominający uśmiech nosił na moment szybko wyblakły.

He gazed into space with a reminiscent smile and sighed happily.

Wpatrywał się do przestrzeni z przypominającym uśmiechem i westchnął radośnie.

"I think we can count ourselves lucky," Daniel said with a reminiscent smile.

"Myślę, że możemy uważać się za szczęściarza" Daniel powiedział z przypominającym uśmiechem.

As the older woman approached the hard hat, he turned to her with a knowing glance and a reminiscent smile.

Ponieważ starsza kobieta zbliżyła się do kasku, odwrócił się do niej z znaczącym spojrzeniem i przypominającym uśmiechem.

"I've hunted all across this land in better days," the thin-nosed man said with a reminiscent smile.

"Polowałem na wszystko przez tę ziemię za lepsze dni" wąski-węszyć człowiek powiedział z przypominającym uśmiechem.

"I dropped at the first shot," recalled Cranston, with a reminiscent smile.

"Podrzuciłem do pierwszego strzału" przypomniany sobie Cranston, z przypominającym uśmiechem.

That sounds like her, sure enough.8Jack suppressed a reminiscent smile before it could become too public.

To brzmi jak ona, faktycznie enough.8Jack powstrzymał przypominający uśmiech zanim to mogło stać się zbyt publiczne.

He paused, a reminiscent smile in his eyes.

Przerwał, przypominający uśmiech w jego oczach.

"One of the stewards thought she could play poker," said Hogg with a reminiscent smile.

"Jeden ze stewardów pomyślał, że może grać w pokera" powiedział Hogg z przypominającym uśmiechem.

And a journey and a half it was, too," he added with a reminiscent smile.

I podróż i połowa to było, również, "dodał z przypominającym uśmiechem.

He looked up with a reminiscent smile.

Popatrzył w górę z przypominającym uśmiechem.

Sulu paused, eyeing the young Russian with a reminiscent smile.

Sulu przerwał, przyglądając się młodemu Rosjaninowi z przypominającym uśmiechem.

A reminiscent smile, and he rubbed the knuckles of his right fist into his left palm.

Przypominający uśmiech, i potarł knykcie swojej prawej pięści do jego lewej dłoni.

His lips curved in a reminiscent smile.

Jego wargi zakrzywiły w przypominającym uśmiechu.

Carr's face broke into a reminiscent smile.

Twarz Carra włamała się do przypominającego uśmiechu.

Sulu watched him go with a reminiscent smile.

Sulu przyjrzał się, jak poszedł z przypominającym uśmiechem.

Cassie asked, with a reminiscent smile.

Cassie zapytała, z przypominającym uśmiechem.

A slow, reminiscent smile curled Max's mouth.

Wolny, przypominający uśmiech zakręcił usta Maksimum.

She smiled a faraway reminiscent smile.

Uśmiechnęła się odległy przypominający uśmiech.

I looked nervously at her face, but it wore a smile, a reminiscent smile that I hadn't seen before.

Popatrzałem nerwowo przy jej twarzy ale to nosiło uśmiech, przypominający uśmiech, którego nie zobaczyłem wcześniej.

Her tender reminiscent smile faded abruptly.

Jej czuły przypominający uśmiech przygasnął nagle.

She slid a quick gaze over Roan from head to heeis while a reminiscent smile rose in her eyes.

Pośliznęła się szybkie spojrzenie ponad Dereszem od głowy aby heeis podczas gdy przypominający uśmiech wzrósł w swoich oczach.

"Jacob MacKenzie," he said, with a fond, reminiscent smile.

"Jacob MacKenzie," powiedział, z czułym, przypominającym uśmiechem.