The first problem was the remaking of the Soviet state.

But any positive remaking of the neighborhood will be difficult.

"I believe they look for some word as to what part you will take in the remaking of the Empire."

If I had the remaking of man, he wouldn't have any conscience.

The remaking of the side panels went according to plan, and quickly.

This sound was once experimental, but now it has become an established way of remaking rock.

It allowed his audience to bear witness to the remaking of a man.

This involved no actual engineering or construction work, but the remaking of the city's entire one way system.

The drastic remaking of this old farm town has changed what it means to be a volunteer.

Of the thousands he had sentenced to Remaking, how could he remember one?

The league's remaking of the campaign is drawing praise from one big marketing partner.

Take the Republicans in the House, who once vowed to make history by remaking government.

That is especially true given the radical remaking of broadcast TV.

Exactly that notion about inventory drove the remaking of the American garment trade.

But so far, negotiations over remaking the union's structure seem only to have heightened tensions among the 15 member countries.

His plans for the Solicitor General had required a more thorough remaking.

Behind the political conflicts, however, was a remaking of the American conception of government.

He also defended his remaking of India's socialist economy.

There might also be selective divestitures, he added, but not a wholesale remaking of the company.

The remaking of villains into heroes comes from an American confusion about rebels, he said.

The workers of the world, the remaking of the universe-that's something!

The debate on India's response to the remaking of Europe was slow to begin in this country for several reasons.

The remaking of Mijak, and the mighty warhost they would create.

In New York, the remaking of a neighborhood is often dubbed gentrification.

That might necessitate a substantial remaking of the roster.

He has been through water and fire to remake himself, building a new world for all of them from the old.

Miał przez wodę i ogień przerobić siebie, budując wszystkim nowy świat z nich z stary.

She wanted to remake the world in her own image.

Chciała przerobić świat w jej własnym obrazie.

I went on this way for weeks, trying to remake myself.

Poszedłem dalej tędy tygodniami, próbując przerobić siebie.

"We only need to remake the rest of the world in a season."

"Tylko musimy przerobić resztę świata za porę roku."

On the other hand, the company has remade itself in recent years.

Z drugiej strony, spółka przerobiła to w ostatnich latach.

"I think we need time to remake the case for health care reform."

"Myślę, że potrzebujemy czasu przerobić argument za ochroną zdrowia reforma."

It's a difficult thing to do, I know, but people remake themselves all the time.

To jest niełatwym zadaniem, wiem ale ludzie przerabiają siebie przez cały czas.

The film was remade with sound in 1930 and 1939.

Filmu nakręcili nową wersję z dźwiękiem w 1930 i 1939.

It was later remade in 1940 by the same company.

To później zostało przerobione w 1940 przez taką samą spółkę.

And no team has further to go to remake its reputation.

I żaden zespół nie musi dalej jeździć przerobić jego reputację.

But even on that first day, she was remaking her image.

Ale nawet w ten pierwszy dzień, przerabiała swój obraz.

In the last year or so, each has been remade for television.

Za zeszły rok lub coś w tym stylu, każdego nakręcili nową wersję dla telewizji.

In addition, Obama said he would remake federal energy and education policy.

W dodatku, Obama powiedział, że przerobi federalną energię i politykę oświatową.

Should they stop the print run and remake the paper?

Oni powinni zatrzymywać nakład i powinni przerabiać papier?

The bed had, of course, remade itself while she was gone.

Łóżko, oczywiście, przerobiło to podczas gdy wyjechała.

So the writer had to remake the story to form of book.

Więc pisarz musiał przerobić historię do kształtu książki.

To remake the international political and economic map was one thing.

Przerobić międzynarodową polityczną i gospodarczą mapę był jedno.

It was later remade as the 1963 film of the same name.

To później zostało przerobione jak 1963 film takiego samego imienia.

Recently lost all his money and is looking to remake some from the golden city.

Ostatnio zgubić całe jego pieniądze i patrzy by przerobić jakiś z złotego miasta.

I tell him she is quite comfortable and wants to remake her will.

Mówię mu, że ona jest całkiem odprężona i chcę przerobić jej wolę.

"I want to offer the girls a place where they can start to remake their lives," she said.

"Chcę ofiarować dziewczynom miejsce gdzie oni mogą zaczynać przerabiać swoje życia" powiedziała.

"I'd have to forget all my experience to remake myself into something else."

"Musiałbym zapomnieć całego swojego doświadczenia przerobić siebie do czegoś innego."

No one is suggesting that money alone will remake the schools.

Nikt nie sugeruje, że pieniądze w pojedynkę przerobią szkoły.

As a result, he is being told to remake his persona.

W efekcie, mu każą przerobić jego osobę dramatu.

It's our job to remake the world into a peaceful place.

Nasz należy do przerobić świat do spokojnego miejsca.