The look he turned toward the reliquary, however, was a great deal less than certain.

Spojrzenie, które obrócił w kierunku relikwiarza, jednakże, było dużo mniej niż pewny.

Finally, she had gone to the study and taken the reliquary out of the safe again.

W końcu, poszła do nauki i wyjęła relikwiarz z bezpieczny jeszcze raz.

They were all silent for a moment, looking at the reliquary.

Byli wszystkim cichy na moment, patrząc na relikwiarz.

"We were hoping you could tell us a little more about the reliquary."

"Mieliśmy nadzieję, że możesz mówić nam trochę bardziej o relikwiarzu."

"If that box really is the reliquary he's been looking for."

"Jeśli to pudło naprawdę jest relikwiarzem szukał."

His last sight of her reliquary had been at morning Mass.

Jego ostatni wzrok jej relikwiarza był przy mszy porannej.

"Especially if you had just been looking at the reliquary.

"Zwłaszcza jeżeli właśnie patrzałeś na relikwiarz.

"I was telling your brother why we brought the reliquary to London."

"Mówiłem twojemu bratu dlaczego przynieśliśmy relikwiarz Londynowi."

Yes, I found it, in the reliquary on the altar.

Tak, zakładam to, w relikwiarzu na ołtarzu.

I did not realize that you were interested in such things as the reliquary.

Nie zdałem sobie sprawę, że interesujesz się takimi rzeczami jako relikwiarz.

She had been to mass and was wearing her silver reliquary.

Była do masy i nosić jej srebrny relikwiarz.

I know of no excavation that has turned up the reliquary.

Wiem, że z żadnego kopania to podkręciło relikwiarz.

They looked at the reliquary as the door opened and the bone fell to the floor.

Patrzeli na relikwiarz ponieważ drzwi otworzyły się i kość osunęła się na ziemię.

Reliquary members are still sticking to that story - somewhat.

Relikwiarz członkowie wciąż trzymają się tej historii - nieco.

In "Reliquary," he takes up the challenge and runs with it.

W "Relikwiarz," on podejmuje wyzwanie i biegnie z tym.

Maybe they were reliquaries in the shape of a head; not unknown at the time.

Może byli relikwiarzami w kształcie głowy; nie nieznany wtedy.

There has been discussion about finding a permanent home for the Reliquary.

Była dyskusja o znajdowaniu stałego domu Relikwiarzowi.

There wasn't a man missing when we took up the reliquary and set out for home.

Nie było człowieka opuszczając gdy podnieśliśmy relikwiarz i wyruszyliśmy do domu.

I know only that you now hold our reliquary.

Wiem tylko że teraz trzymasz nasz relikwiarz.

I had been looking at the reliquary, and then I went back up to my room.

Patrzałem na relikwiarz a następnie wróciłem do swojego pokoju.

He took them slowly and steadily, his eyes fixed upon the reliquary.

Zabrał ich wolno i stale, jego oczy ustaliły na relikwiarzu.

And you have no proof that this is the reliquary."

I nie masz żadnego dowodu, że to jest relikwiarz. "

She unlocked the door and crossed the room to the case where the reliquary sat.

Otworzyła drzwi i przekroczyła pokój do przypadku gdzie relikwiarz usiadł.

You see, through my research, I came to believe that the reliquary was not a legend, but had actually existed.

Widzisz, przez moje badania, w końcu uwierzyć//wierzyć, że relikwiarz nie jest legendą, ale faktycznie istnieć.

"But how did he even know about the reliquary?"

"Ale jak nawet wiedział o relikwiarzu?"