But their relatedness is not the same as the child.

Ale ich pokrewieństwo nie jest takie samo jako dziecko.

He recognized the importance of time, space, death and human relatedness.

Rozpoznał znaczenie czasowe, odstęp czasu, śmierć i ludzkie pokrewieństwo.

In other words, the genetic relatedness of the partner is likely to be important.

Innymi słowy, genetyczne pokrewieństwo partnera ma duże szanse być ważnym.

We see no case for using industry classifications as a test of relatedness.

Nie widzimy żadnego argumentu za używaniem kategorii przemysłu jako testu pokrewieństwa.

They have arranged the works first within concepts, and then by physical relatedness.

Zorganizowali pracuje pierwszy w zasięgu pojęć, a następnie przez fizyczne pokrewieństwo.

However, it is possible for languages to have different degrees of relatedness.

Jednakże, może języki mieć inne stopnie pokrewieństwa.

The related articles are then listed in order of "relatedness".

Podobne artykuły wtedy są wymienione w kolejności "pokrewieństwa".

And without cognition, the degree of relatedness is very limited.

I bez pojęcia, stopień pokrewieństwa jest bardzo ograniczony.

Further investigation is always necessary to determine the origin of such relatedness.

Ponadto śledztwo jest zawsze niezbędne by ustalić pochodzenie takiego pokrewieństwa.

The common feature among all children with autism is a lack of social relatedness.

Cecha wspólna wśród wszystkich dzieci z autyzmem jest brakiem społecznego pokrewieństwa.

Negative relatedness occurs when two individuals are less related than average.

Ujemne pokrewieństwo przychodzi do głowy kiedy opowiadają mniej dwóm osobom niż średnia.

In nature, the obvious way is through genetic relatedness - kinship.

W przyrodzie, oczywista droga jest na wskroś genetycznym pokrewieństwem - pokrewieństwo.

That is a measure of our relatedness to them.

To jest wskaźnik naszego pokrewieństwa z nimi.

Finally there could be loss of any evidence of relatedness.

W końcu mogła być strata jakichkolwiek dowodów pokrewieństwa.

Additionally, relatedness negatively associated with a child's being behind in school for his or her age.

Co więcej, pokrewieństwo negatywnie powiązało z dziecka zalegając w szkole dla jego albo jej wiek.

They discovered that the relatedness of the media messages mattered.

Odkryli, że pokrewieństwo wiadomości medialnych liczy się.

It will diminish rapidly with the distance in relatedness between individuals.

To zmniejszy szybko z odległością w pokrewieństwie między osobami.

This can lead to a high degree of relatedness between individuals nesting on the same island.

To może prowadzić do wysokiego stopnia pokrewieństwa między osobami gnieżdżącymi się na takiej samej wyspie.

The information necessary to establish relatedness becomes less available as the time depth is increased.

Informacje niezbędne by ustalić, że pokrewieństwo staje się mniej dostępne jako głębokość czasu są podniesione.

For some, this could help to establish relatedness to particular recent Cohen clusters.

Dla jakiś, to mogło pomóc ustanowić pokrewieństwo z wymagającym niedawnym Cohenem grupki.

Some languages take longer to learn, depending on their degree of relatedness to your native language.

Jakieś języki zabierają dłużej uczyć się, polegając na ich stopniu pokrewieństwa z twoją mową ojczystą.

If there were many fathers the relatedness of the colony would be lowered.

Gdyby było wielu ojców pokrewieństwo kolonii zostałoby spuszczone.

Secondly, however, these clusters also show a certain degree of relatedness or overlap.

Po drugie, jednakże, te grupki również wykażą jakiś stopień pokrewieństwa albo pokrywania się.

But four years is a long time, and so many things could go wrong with my relatedness to Bill, with our group dynamics.

Ale cztery lata jest kawałem czasu, zatem wiele rzeczy mogło pójść nie tak z moim pokrewieństwem z Billem, z naszą dynamiką grupową.

Next come Relatedness Needs, the need to feel connected to other individuals or a group.

Następny przychodzić Relatedness Needs, potrzeba by czuć połączyła z innymi osobami albo grupą.