In fact, he is the reincarnation of an old character.

Tak naprawdę, on jest wcieleniem starego charakteru.

What does this reincarnation guy know about - the situation?

O co ten facet reinkarnacji wie - sytuacja?

He also does not agree with the idea of reincarnation.

On również robi nie zgadzać się z pomysłem reinkarnacji.

And the ones who do live will be reincarnations, yes.

I kto robić aktualną wolę być reinkarnacjami, tak.

"And if you believe in reincarnation, remember to be good next time."

"A jeśli wierzysz w reinkarnację, pamiętać by być dobrym następnym czasem."

Why am I sitting with this reincarnation of my mother?

Dlaczego siadam z tą reinkarnacją swojej matki?

In one sense you can call this reincarnation, because we have to bring them to matter to find themselves.

W jednym sensie możesz dzwonić do tego wcielenia ponieważ musimy skłonić ich do sprawy by znaleźć się.

"You're trying to tell me this is his last reincarnation?"

"Próbujesz powiedzieć mi, że to jest swoja ostatnia reinkarnacja?"

The church is even open to the concept of reincarnation.

Kościół jest nawet otwarty na pojęcie reinkarnacji.

This is when I was introduced to the idea of reincarnation.

To jest gdy byłem zapoznany z pomysłem reinkarnacji.

There is also the possibility of reincarnation in some cases.

Jest również możliwość reinkarnacji w niektórych przypadkach.

The difference with this latest reincarnation seems not so much in the words.

Różnica z tą najnowszą reinkarnacją wydaje się nie tak bardzo w słowach.

Then reincarnation is true, because before I could neither talk nor walk.

W takim razie reinkarnacja jest prawdziwa ponieważ wcześniej mogłem ani rozmawiać ani chodzić.

It must be a terrible world, the next reincarnation, to live like that.

To musi być straszny świat, następna reinkarnacja, żyć w ten sposób.

Reincarnation is the name of the idea that people are born in another body after they die.

Reinkarnacja jest nazwą pomysłu, że ludzie zrodzą się w innym ciele po tym jak oni umierają.

And that is to speak only of the official reincarnations.

I to ma mówić tylko z oficjalnych wcieleń.

A reporter once asked me whether I believed in reincarnation.

Reporter kiedyś zapytał mnie czy wierzyłem w reinkarnację.

Over a number of reincarnations, each half seeks the other.

Przeszło liczba wcieleń, każda połowa szuka drugiego.

But he is out of office, and that has made Al ripe for reincarnation.

Ale on zostanie wyeliminowany z biura, i to uczyniło Al dojrzały dla wcielenia.

The next morning, it all comes back to her: she is the reincarnation of Charlie.

Następnego ranka, to wszystko wraca do niej: ona jest reinkarnacją Charliego.

Is he speaking of reincarnation as a metaphor or the real thing?

On mówi o reinkarnacji jako metafora albo autentyk?

One gets all mixed up trying to enter another's body for reincarnation.

Jeden pomyli wszystko próbując zgłosić cudze ciało do wcielenia.

We know little of their teachings but they believed in reincarnation.

Niewiele wiemy z ich nauczań ale wierzyli w reinkarnację.

If he had believed in reincarnation, he'd come back as a corpse.

Gdyby wierzył w reinkarnację, wrócił jako zwłoki.