I told her to keep a record of hours spent and she'd be reimbursed.

Kazałem jej prowadzić ewidencję godziny wydany i zostałaby zrekompensowana.

He was never reimbursed his money after the film's success.

Mu nie zwrócono nigdy jego pieniędzy po sukcesie filmu.

She said the state expected to be reimbursed by the federal government for half of that.

Powiedziała, że stan spodziewa się, że jest rekompensowany przez rząd federalny tego połowę.

Not all reimburse the full amount, but they usually come pretty close.

Nie wszyscy zwracają pełną kwotę ale oni zazwyczaj przychodzą całkiem blisko.

And the city should reimburse most of the cost anyway.

I miasto powinno zwracać najbardziej z kosztu w każdym razie.

Insurance companies would also be more likely reimburse its care.

Firmy ubezpieczeniowe również byłyby bardziej prawdopodobne zwracać opiekę nad nim.

Now, after two years of fighting, he has had the money reimbursed.

Teraz, po dwóch latach z walk, miał pieniądze zwrócony.

"Will I be reimbursed for the cost of the call?"

"Mi zrekompensują koszt rozmowy telefonicznej?"

For weeks, federal officials said they did not have authority to reimburse states.

Tygodniami, federalni urzędnicy powiedzieli, że nie są władni zwrócić stany.

We have been reimbursed for what was spent on materials.

Zostaliśmy zrekompensowani co zostać wydać na materiały.

Doctors may ask their patients to reimburse them, he said.

Lekarze mogą prosić swoich pacjentów by zrekompensować im, powiedział.

While some insurance programs have started reimbursing these services, most do not.

Podczas gdy jakieś programy ubezpieczeniowe zapoczątkowały zwracanie tych usług, najbardziej robić nie.

The money is to be reimbursed when the loan goes through.

Pieniądze mają zostać zwróconym gdy pożyczka przedostaje się.

We were able to reimburse the sum of 3.2 billion to them.

Mogliśmy zwrócić sumę 3.2 miliardów do nich.

How and based on what criteria can one be reimbursed?

Jak i oparty co kryteriami jeden może być zwrócony?

The government, of course, will reimburse you for any expenses.

Rząd, oczywiście, zrekompensuje ci jakiekolwiek koszty.

Others may reimburse for all or part of your sessions.

Inni mogą rekompensować wszystko albo część twoich sesji.

The church was not reimbursed until 1912 for these expenses.

Kościół nie został zwrócony do 1912 za te koszty.

"I do know that some of them got reimbursed by the movie company," he said.

"Wiem, że jakiś z nich dostał zwrócony przez film spółkę," powiedział.

Patients will be reimbursed only to the cost of the procedure in their home state.

Pacjenci zostaną zrekompensowani tylko do kosztu procedury w ich stanie domowym.

Yet, they say, he never reimburses customers for lost hours.

Już, oni mówią, on nigdy nie rekompensuje klientom zgubionych godzin.

But many insurers still do not reimburse for the test.

Ale wielu ubezpieczycieli wciąż robi nie rekompensować test.

In addition, they are reimbursed for a loss of sales.

W dodatku, im kompensują stratę sprzedaż.

So far the Government have not even given a commitment to reimburse the full cost of that.

Do tej pory Rząd nawet nie dać zobowiązania by zwrócić tego koszt całkowity.

The town would be happy to reimburse you for expenses.

Miasto z przyjemnością zajęłoby się zrekompensowaniem ci kosztów.