These groups should put the cash into a drug rehabilitation programme.

Te grupy powinny wkładać gotówkę w program resocjalizacji farmakologiczny.

After that he returned to France for a long rehabilitation programme.

Po tym wrócił do Francji dla długiego programu resocjalizacji.

For many countries, providing these people with a rehabilitation programme became a national priority.

Dla wielu krajów, przewidując, że ci ludzie z programem resocjalizacji stali się krajowym priorytetem.

The major duty set on high priority of present government is the rehabilitation programme.

Główny obowiązek umieszczony na wysokim priorytecie obecnego rządu jest programem resocjalizacji.

Now he's on a rehabilitation programme, trying to ween himself off drugs.

On teraz jest na programie resocjalizacji, próbując do kujona siebie z leków.

"It's an intense rehabilitation programme and I'm looking forward to getting under way.

"To jest intensywny program resocjalizacji i nie mogę się doczekać rozpoczynania się.

However, this is dependent on whether he can carry out the rehabilitation programme that United will design for him.

Jednakże, to jest zależne na czy on może przeprowadzać program resocjalizacji, który zjednoczył wolę projektować dla niego.

We are pleased that this rehabilitation programme is continuing despite the crisis.

Jesteśmy zadowoleni, że ten program resocjalizacji trwa pomimo kryzysu.

The introduction of a major rehabilitation programme for the disabled and disadvantaged.

Wprowadzenie głównego programu resocjalizacji dla dla niepełnosprawnych i pokrzywdzony przez los.

Now the Springboks will be able to plunge into their rehabilitation programme.

Teraz Antylopy Skoczek będą móc rozpocząć swój program resocjalizacji.

This is part of the rehabilitation programme for any D-cat prisoner.

To jest częścią programu resocjalizacji dla któregokolwiek D-cat więzień.

Eventually, stretching and strengthening exercises become a major part of the rehabilitation programme.

Ostatecznie, rozciąganie i wzmacnianie ćwiczeń stają się większością programu resocjalizacji.

The rehabilitation programme is planned around each of these aspects in relation to the patient's specific needs.

Program resocjalizacji jest zaplanowany około każdego z tych aspektów w odniesieniu do szczególnych potrzeb pacjenta.

The Governor sees the invitation as an important way to demonstrate the success of his rehabilitation programme.

Gubernator widzi zaproszenie jako ważny sposób prezentować sukces jego programu resocjalizacji.

That same month, he joined an alcoholics' rehabilitation programme.

Ten taki sam miesiąc, dołączył alkoholicy 'program resocjalizacji.

If he cannot put his clothes on himself, learning to get dressed is a necessary part of his rehabilitation programme.

Jeśli on nie może kłaść swojego ubrania na sobie, uczenie się ubrać się jest niezbędną częścią jego programu resocjalizacji.

Rehabilitation programme will be speed up that has initiated by the Previous Government.

Program resocjalizacji będzie prędkością w górę tego rozpoczynał przez Poprzedni Rząd.

Since 1997, the Commission has been financing reconstruction of the social and economic infrastructure destroyed by the war through its rehabilitation programme.

Od 1997, Komisja finansowała odbudowę z społeczny i infrastruktura ekonomiczna zniszczyła przez wojnę przez swój program resocjalizacji.

Fifty-three patients participated in the rehabilitation programme and 63 acted as controls.

Pięćdziesiąt-trzy pacjentów uczestniczyło w programie resocjalizacji i 63 spełnił rolę kontroli.

He underwent a three-month drug rehabilitation programme before being allowed to resume his playing career.

Przeszedł trzymiesięczny program resocjalizacji narkotykowy przed posiadaniem zezwolenia na podjęcie na nowo jego grającej kariery.

Light weights, exercise bike, treadmill, stretches and more are all a part of the rehabilitation programme.

Wagi światła, rower treningowy, kierat, odcinki i więcej są wszystkim część programu resocjalizacji.

"I knew that looking at my -rehabilitation programme it was always going to be touch and go to get me ready for the series," he said.

"Wiedziałem, że patrzenie mój - program resocjalizacji miało zamiar to zawsze być dotknięciem i iść przygotować mnie dla serii," powiedział.

Capriati, 18, entered a drug rehabilitation programme days after her arrest.

Capriati, 18, wejść do programu resocjalizacji farmakologicznego dni później jej aresztowanie.

Prisoners are using computers to translate books into braille for the blind, as part of a jail's rehabilitation programme.

Więźniowie interesują się używaniem komputerów by przetłumaczyć książki braille dla niewidomy, jako część programu resocjalizacji więzienia.

It frequently takes several months of treatment before it is likely to employ a very steady rehabilitation programme.

To często zajmie kilka miesięcy traktowania zanim to ma duże szanse stosować bardzo stały program resocjalizacji.

But by late last week, his running rehabilitation program was well under way.

Ale przez późny w zeszłym tygodniu, jego działający program związany z rehabilitacją był bardzo zaawansowany.

The money is to be used to support drug rehabilitation programs.

Pieniądze mają być przyzwyczajonym do wsparcia programy narkotykowe związane z rehabilitacją.

Instead, will try a rehabilitation program for two more months.

Za to, osądzi program związany z rehabilitacją dwa więcej miesięcy.

All of them had been, at one time or another, in rehabilitation programs.

Wszyscy z nich byli, kiedyś albo inny, w programach związanych z rehabilitacją.

"Why would you want drug rehabilitation programs in this country?"

"Dlaczego chciałbyś programów narkotykowych związanych z rehabilitacją w tym kraju?"

But they may have to wait months to get into a drug rehabilitation program.

Ale oni mogą musieć czekać by miesiące mieściły program narkotykowy związany z rehabilitacją.

The first step in any rehabilitation program is for the person to want treatment.

Pierwszy schodek w jakimkolwiek programie związanym z rehabilitacją ma dla osoby chcieć traktowania.

In addition, for more than 500 children with special needs under the age of 7 years there are rehabilitation programs to provide the needed services.

W dodatku, dla więcej niż 500 dzieci specjalnej troski poniżej wieku 7 lat są programy związane z rehabilitacją dostarczyć potrzebowanym służbom.

A drug rehabilitation program continued on the site until 1990.

Program narkotykowy związany z rehabilitacją trwał na miejscu do 1990.

After six or seven months, he entered a 90-day rehabilitation program.

Potem sześć albo siedem miesiąc, przystąpił do programu 90-całodzienny związanego z rehabilitacją.

In some cases, your doctor may suggest a rehabilitation program.

W niektórych przypadkach, twój lekarz może sugerować program związany z rehabilitacją.

They are currently used by a local drug rehabilitation program.

Oni są używani obecnie według miejscowego programu narkotykowego związanego z rehabilitacją.

James entered the rehabilitation program but left few hours later.

James przystąpił do programu związanego z rehabilitacją ale zostawił niewiele godzin później.

She works with state vocational rehabilitation programs to help them find work.

Ona pracuje ze stanem zawodowe programy związane z rehabilitacją pomóc im znajdować pracę.

Now, after a rehabilitation program, he is rebuilding his career.

Teraz, potem program związany z rehabilitacją, on odbudowuje swoją karierę.

Rehabilitation programs are very demanding on patients and those who care for them, he said.

Programy związane z rehabilitacją mają duże wymagania na pacjentów i te, które dbają o ich, powiedział.

Several times the family helped Aaron get into rehabilitation programs.

Kilkakrotnie rodzina pomogła Aaronowi wprowadzać do programów związanych z rehabilitacją.

He said the money would be distributed by the city administration to drug rehabilitation programs.

Powiedział, że pieniądze zostaną rozdzielone przez rząd miasta na programy narkotykowe związane z rehabilitacją.

The department must also offer more rehabilitation programs and services in Spanish.

Departament również musi oferować więcej programy związane z rehabilitacją i służby po hiszpańsku.

After a series of rehabilitation programs, Kevin seemed fine, she said.

Po cyklu programów związanych z rehabilitacją, Kevin wyglądał na wytwornego, powiedziała.

They will also be given the opportunity to join the department's drug rehabilitation program.

Oni również dostaną okazję by dołączyć do programu departamentu narkotykowego związanego z rehabilitacją.

It was easy to see how he qualified for the rehabilitation program.

Łatwo było zobaczyć jak miał kwalifikacje do programu związanego z rehabilitacją.

Training and rehabilitation programs for women may take the above factors into account.

Szkolenie i programy związane z rehabilitacją dla kobiet mogą brać pod uwagę wyżej wymienione czynniki.

You are able to follow a rehabilitation program for a number of weeks after surgery.

Możesz śledzić program związany z rehabilitacją dla liczby tygodni po operacji.

He came out to his family that same year and entered a drug rehabilitation program.

Wyszedł do swojej rodziny tego samego roku i przystąpił do programu narkotykowego związanego z rehabilitacją.