But I'm at the refrigerator door much of the time too.

Ale jestem przy drzwiach lodówki dużo z czasu też.

All I had to do was open the refrigerator door and both would come running.

Wszystko miałem do roboty był otwierać drzwi lodówki i obydwa nadbiec.

He saw a note from his wife on the refrigerator door.

Zobaczył notatkę od swojej żony na drzwiach lodówki.

She shut the refrigerator door and came over to the table.

Zamknęła drzwi lodówki i przyjechała do stołu.

Slowly, I opened first one, then the other refrigerator door.

Wolno, otworzyłem po raz pierwszy jeden, wtedy inne drzwi lodówki.

Still holding one of her hands, I opened the refrigerator door.

Wciąż trzymając jednego z jej rąk, otworzyłem drzwi lodówki.

Barbara moved toward the phone, then turned back again as she heard the refrigerator door open.

Barbara przeniesiona w kierunku telefonu, wtedy odwrócić się jeszcze raz ponieważ słyszała drzwi lodówki otwarty.

Going in there and finding myself too small, still, to open the refrigerator door.

Idąc tam i uważając siebie za zbyt małego, wciąż, otworzyć drzwi lodówki.

She closed the refrigerator door and stood for a moment looking at the two Americans as if trying to make up her mind about something.

Zamknęła drzwi lodówki i stanęła na moment patrząc na dwu Amerykanów jakby próbując składać się na jej umysł o czymś.

He stared in the refrigerator door again but saw nothing.

Wpatrywał się w drzwiach lodówki jeszcze raz ale nie zobaczył niczego.

He could never again open a refrigerator door without thinking of her head staring at him from inside.

Mógł nigdy więcej otwierać drzwi lodówki niewiele myśląc z jej głowy wpatrującej się w niego od wewnątrz.

When we reached the kitchen, he opened the refrigerator door.

Gdy sięgnęliśmy po kuchnię, otworzył drzwi lodówki.

It's time to shut the refrigerator door and turn on your television.

Już czas zamknąć drzwi lodówki i włączyć twoją telewizję.

He pulled the refrigerator door and took a bottle of water.

Wyciągnął drzwi lodówki i wziął butelkę wody.

He took long steps into the kitchen and opened the refrigerator door.

Podjął długie kroki do kuchni i otworzył drzwi lodówki.

I closed the refrigerator door and moved back to the couch.

Zamknąłem drzwi lodówki i cofnąłem się do kanapy.

I'll have to take the flashlight with me, so open the refrigerator door for more light if you need it.

Będę musieć wziąć światło błyskowe ze mną, tak otwierać drzwi lodówki dla więcej światła jeśli potrzebujesz tego.

When I open the refrigerator door, she tries to stick her head in.

Gdy otwieram drzwi lodówki, ona próbuje znieść swoją głowę w.

Rosie closed the refrigerator door, turned around, and looked across her room.

Rosie zamknęła drzwi lodówki, odwrócony, i wyjść w poprzek jej pokoju.

He opened the refrigerator door and began to root around in it.

Otworzył drzwi lodówki i zaczął ryć w tym.

The whole thing attaches to the side of a refrigerator door.

Cali attache rzeczy do boku drzwi lodówki.

He stood with the refrigerator door half open, illuminating his face.

Stanął z połową lodówki drzwi otwarty, pouczający jego twarz.

The refrigerator door closed, and water ran in the sink.

Drzwi lodówki zamknęły się, i woda dotarła zlew.

And there are pictures of everyone posted on the refrigerator door, just like home.

I są każdego wysłany na drzwiach lodówki obrazy, właśnie jak dom.

She hung a towel on the refrigerator door and went for the wall phone.

Powiesiła ręcznik na drzwiach lodówki i lubiła telefon ścienny.