Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"redukować coś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "redukować coś" po polsku

redukować

czasownik
  1. reduce ****
    • redukować, obniżać, zmniejszać [przechodni]
      Change gear to reduce speed. (Zmień bieg, żeby zredukować prędkość.)
      We reduced the temperature in the house, because it was too hot. (Obniżyliśmy temperaturę w domu, bo było za gorąco.)
      They reduced their prices. (Oni obniżyli swoje ceny.)
      link synonimy: cut, decrease
  2. lower ****
    • obniżać, redukować [przechodni]
      They finally agreed to lower the price. (Oni ostatecznie zgodzili się obniżyć cenę.)
      We should lower the number of our workers. (Powinniśmy zredukować liczbę naszych pracowników.)
  3. minimize ** , minimise BrE
  4. cut *****
  5. drop , *****
    • zmniejszać, redukować [przechodni]
      Our sales have drastically dropped. (Nasze sprzedaże drastycznie się zmniejszyły.)
      The doctor said I have to drop the calories of my diet. (Lekarz powiedział, że muszę zredukować kalorie w mojej diecie.)
  6. deplete
  7. downsize
  8. shorten *
  9. curtail
  10. carve ** , także: carven dawne użycie
  11. axe , także: ax AmE
  12. remit ,
  13. downgauge
  14. lour
  15. minify
phrasal verb
  1. cut back *
    • redukować (np. zatrudnienie), ograniczać (np. wydatki), zmniejszać (np. produkcję)
      He cut back calories in order to lose weight. (On ograniczył kalorie, aby schudnąć.)
  2. cut down *  
    We have to cut down some of the barriers within and between the professions. (Musimy zredukować niektóre z barier w obrębie zawodów oraz między zawodami.)
    What can we do to cut down the expenses? (Co możemy zrobić, aby zredukować koszty?)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  3. scale back , scale down
  4. slim down
  5. whittle down
  6. winnow down
  1. hack away at something

redukować coś

phrasal verb
  1. pare something down , pare something back
  2. cut back on something
  3. whittle something away
  4. cut down on something

zredukować coś

phrasal verb
  1. cut something down , cut down something *
  2. dial something back   potocznie
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
idiom
  1. take a bite out of something
    • zabrać pewną część czegoś, zredukować coś
      Smoking take a bite out of my money every time I buy a pack. (Palenie zabiera mi część pieniędzy za każdym razem jak kupuję paczkę.)
      It takes a bite out of your health too! (Zabiera ci też część twojego zdrowia!)
  2. skinny something down

redukować się

czasownik
  1. cancel out
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "redukować coś"

rzeczownik
redukcja = cut +9 znaczeń
redukowanie = carving +6 znaczeń
phrasal verb
zredukować coś z czegoś = slice something off something
czasownik
zredukować coś z czegoś = carve something from something
Zobacz także: redukować coś do jakiegoś poziomu • redukować coś powoli • zredukować coś o połowę • trzy zasady ochrony środowiska • zredukować coś do minimum