The middle school began construction in 1991 to relieve overcrowding.

Szkoła średnia zaczęła konstrukcję w 1991 przynieść ulgę w przepełnieniu.

Sacred Heart itself built a new school to relieve overcrowding.

Najświętsze Serce Jezusa to stworzyć nową szkołę przynieść ulgę w przepełnieniu.

The 3000 building also added more classrooms to relieve overcrowding.

3000 budynek również zwiększył więcej klas przynosić ulgę w przepełnieniu.

The project's aims are to save money and relieve overcrowding.

Cele projektu mają oszczędzać pieniądze i przynieść ulgę w przepełnieniu.

Each candidate emphasizes the need to relieve overcrowding in the public schools.

Każdy kandydat kładzie nacisk na potrzebę by przynieść ulgę w przepełnieniu w szkołach publicznych.

The district is in dire need of new judges to relieve overcrowding.

Region ma w tragicznej potrzebie nowych sędziów przynieść ulgę w przepełnieniu.

Suppose, though, that the school system used a different technique to relieve overcrowding.

Przypuszczać, jednak, tak szkolnictwo wykorzystało inną metodę do uwolnienia przepełnienia.

Residents hoped a new school could relieve overcrowding for nearby schools.

Mieszkańcy mieli nadzieję, że nowa szkoła może zwalniać przepełnienie dla szkół znajdujących się obok.

More than a quarter of the district's 790 schools are already open year-round to relieve overcrowding.

Więcej niż ćwierć z regionu 790 szkół jest już czynne całoroczny przynieść ulgę w przepełnieniu.

The withdrawal is intended to relieve overcrowding in the emergency room.

Wycofanie jest planowane przynieść ulgę w przepełnieniu w oddziale pomocy doraźnej.

Determined to relieve overcrowding, he put together the concept of a school construction authority.

Zdecydować się przynieść ulgę w przepełnieniu, przygotował pojęcie władzy szkolnej budowlanej.

But school officials said yesterday that the plan would allow them to repair schools and go far toward relieve overcrowding.

Ale urzędnicy szkolni powiedzieli wczoraj, któremu plan pozwoliłby ich remontować szkoły i zajść daleko w kierunku przynosić ulgę w przepełnieniu.

The program began to relieve overcrowding and now has 308 students, most of whom are bused.

Program zaczął rozładowywać przepełnienie i teraz ma 308 studentów, z których większość jest przewieziona autobusem.

In 1881 an addition was constructed for female patients which helped to relieve overcrowding concerns.

W 1881 dodanie zostało skonstruowane dla pacjentek, które pomogły przyjść z pomocą niepokojom przepełnienia.

The city wanted the buildings, in large part, to relieve overcrowding in its schools.

Miasto chciało budynków, w większej części, przynieść ulgę w przepełnieniu w jego szkołach.

Fund necessary education facilities to relieve overcrowding and to repair older schools.

Finansować niezbędne obiekty edukacyjne przynieść ulgę w przepełnieniu i naprawić starsze szkoły wyższe.

They would provide 250 beds for the mentally ill and help relieve overcrowding in the mental health system.

Dostarczyliby 250 łóżek chorym umysłowo i pomogliby przychodzić z pomocą przepełnieniu w intelektualnym systemie opieki zdrowotnej.

Students were taught at the original brick building until 1910, when a large new school was dedicated to relieve overcrowding.

Studenci zostali nauczeni przy oryginalnym ceglanym budynku do 1910 gdy duża nowa szkoła została zadedykowana przynieść ulgę w przepełnieniu.

To relieve overcrowding, some have even started operating year-round, staggering vacation times throughout the year.

Przynieść ulgę w przepełnieniu, jakiś mieć obsługujące całoroczne, olbrzymie czasy nawet zaczęte wakacyjne przez cały rok.

Relieving overcrowding through vouchers did not appeal to him.

Przynoszenie ulgę w przepełnieniu przez kupony nie przemówiły jemu do serca.

The first congressional office buildings were constructed immediately after the turn of the century to relieve overcrowding in the Capitol.

Pierwsze kongresowe biurowce zostały skonstruowane zaraz po przełomie wieku przynieść ulgę w przepełnieniu w Kapitol.

'You promised to show us a way of relieving overcrowding.

'Obiecałeś pokazać nam drogę przynoszenia ulgę w przepełnieniu.

She opposed an approach used in Houston and other places to relieve overcrowding: give some students vouchers to attend private schools.

Przeciwstawiła dojście użyte w Houstonie i innych miejscach by przynieść ulgę w przepełnieniu: dawać jakimś studentom kupony chodzić do szkół prywatnych.

And it says the city should go to a 12-month school year as quickly as possible, a move long overdue, to relieve overcrowding.

I to mówi, że miasto powinno iść do 12-miesiąc rok szkolny jak najszybciej, ruch długo opóźniony, przynieść ulgę w przepełnieniu.

But unlike most school districts around the country that remain open all year, the district is not motivated by the desire to relieve overcrowding.

Ale w przeciwieństwie do większość okręgów szkolnych wokół kraju że pozostawać otwierać cały rok, region nie jest motywowany przez ochotę do przyniesienia ulgę w przepełnieniu.

In 1978, the Home office moved to a new building, easing overcrowding.

W 1978, biuro domowe przeprowadziło się do nowego budynku, łagodząc przepełnienie.

Changes were made to use existing space better to ease overcrowding.

Zmiany były zmuszone użyć istniejącej przestrzeni lepiej by łagodzić przepełnienie.

New schools planned to ease overcrowding will not be built.

Nowe szkoły zaprojektowane do przepełnienia łatwości nie zostaną stworzone.

And each talks about the need to ease overcrowding in the district's public schools.

I każdy rozmawia o potrzebie by łagodzić przepełnienie w szkołach publicznych regionu.

In 1919, to ease overcrowding at other area schools, four classrooms were added to the third floor.

W 1919, do łatwości przepełnienie przy innych rejonowych szkołach, cztery klasy były dodawane do trzeci piętro.

This was part of an attempt to ease overcrowding at many elementary schools.

To było częścią próby łagodzenia przepełnienia przy wielu szkołach podstawowych.

That would ease overcrowding in existing schools and offer different learning experiences.

To ułatwiłoby przepełnienie w istniejących szkołach i zaproponowałoby inne uczące się doświadczenia.

Others say it helps ease overcrowding and puts school buildings to work full time.

Inni mówią, że to pomaga przepełnieniu łatwości i dają zajęcie budynków szkolnych na pełnym etacie.

The move is intended to ease overcrowding and accommodate future population growth in the region.

Ruch jest planowany łagodzić przepełnienie i mieścić przyszły przyrost ludności w regionie.

Is this the only way to help first-time buyers and ease overcrowding?

To jest jedyny sposób pomóc świeżo upieczony nabywcom i przepełnieniu łatwości?

This was done, in part, to ease overcrowding, but also to make the transition to high school easier for freshmen.

To zostało zrobione, po części, do przepełnienia łatwości, lecz także czynić przejście do liceum łatwiejszym dla studentów pierwszego roku.

The plan is intended to help ease overcrowding at the city's jails, which are slightly more than full.

Plan jest planowany pomóc przepełnieniu łatwości przy więzieniach miasta, które są nieznacznie więcej niż pełny.

Recently, Israeli planners suggested that new public spaces be created to ease overcrowding.

Ostatnio, izraelscy autorzy planu zasugerowali, by nowe publiczne przestrzenie były stworzony łagodzić przepełnienie.

The rest are women and children, many of whom were moved on Wednesday to a school building to ease overcrowding in two gymnasiums.

Reszta kobiety i dzieci, z których wiele było są skłonione we środę do budynku szkolnego by łagodzić przepełnienie w dwóch salach gimnastycznych.

No new schools will be built to ease overcrowding even though smaller classes are acknowledged to facilitate better learning.

Żadne nowe szkoły nie zostaną stworzone łagodzić przepełnienie chociaż do bardziej niewielkich klas przyznają się ułatwić lepszą naukę.

In 1989, number 4 was purchased to ease overcrowding and permit expansion of facilities.

W 1989, nr 4 został kupiony łagodzić przepełnienie i pozwolić na rozwój obiektów.

But a new plan to ease overcrowding below ground is having unexpected consequences above ground.

Ale nowy plan do łatwości przepełnienie pod ziemią ma niespodziewane konsekwencje na powierzchni ziemi.

Liberals like it because it's more humanitarian than prison and may someday help ease overcrowding.

Liberałowie jak to ponieważ to jest bardziej humanitarne niż więzienie i móc someday pomagać przepełnieniu łatwości.

Some assessed their own school districts, giving letter grades for efforts to ease overcrowding.

Jakieś ocenione ich własne okręgi szkolne, stawiając klasy listu dla wysiłków by łagodzić przepełnienie.

Additions to the school were built in 1965, 1971 and 2001, in efforts to ease overcrowding.

Dobudówki do szkoły zostały zbudowane w 1965, 1971 i 2001, w wysiłkach by łagodzić przepełnienie.

To ease overcrowding, there are quadruple sessions, meaning four overlapping school days.

Do przepełnienia łatwości, są poczwórne sesje, oznaczając cztery zachodzące dni w szkole.

The proposal, which must be approved by the state Legislature, is intended to ease overcrowding in the city's prison system.

Propozycja, która musi zostać zatwierdzona przez legislaturę stanową jest planowana łagodzić przepełnienie w systemie miasta penitencjarnym.

A new wing was added to the main facility that same year to finish the push to ease overcrowding at the school.

Nowe skrzydło było dodawane do głównego obiektu tego samego roku kończyć pchnięcie do łatwości przepełnienie przy szkole.

Even the schools with gyms and play spaces frequently use them as classrooms to ease overcrowding, the report said.

Nawet szkoły z salami gimnastycznymi i grać przestrzenie często używać ich jako klas do przepełnienia łatwości, raport oznaczał.

The neighborhood offer options of private, parochial, charter and new public schools, intended to ease overcrowding.

Opcje dzielnicy oferty z prywatny, prowincjonalny, karta i nowe szkoły prywatne, planowany do przepełnienia łatwości.

In 2008, new service was added to the line to reduce overcrowding.

W 2008, nowa usługa była dodawana do linii redukować przepełnienie.

It has been under Federal court orders for years to reduce overcrowding.

To miało na mocy poleceń sądu federalnego przez wiele lat redukować przepełnienie.

Within schools, there is a need to reduce overcrowding.

W szkołach, jest potrzeba by redukować przepełnienie.

"The fee will also reduce overcrowding, particularly on weekends," he said.

"Opłata również zredukuje przepełnienie, w szczególności w weekendy," powiedział.

He said the new rules had already reduced overcrowding.

Powiedział, że nowe zasady już zredukowały przepełnienie.

Changing that would free resources, reduce overcrowding and end a terrible injustice.

Zmienianie, które chciało wolnych zasobów, redukować przepełnienie i kończyć beznadziejną niesprawiedliwość.

Most states, including Delaware, are under court orders to reduce overcrowding in prisons.

Większość stanów, w tym Delaware, mają na mocy postanowień sądu redukować przepełnienie w więzieniach.

She said the current law, prudently enforced, could reduce overcrowding.

Powiedziała bieżące prawo, rozważnie narzucony, móc zredukować przepełnienie.

About 900 students were enrolled at this school before Grade 9 was removed in 2010 to reduce overcrowding.

O 900 studentach zostały zapisane przy tej szkole przed Grade 9 został usunięty w 2010 redukować przepełnienie.

We never had the money to reduce overcrowding.

Nigdy nie mieliśmy pieniędzy redukować przepełnienie.

He presented the sentence reductions as a way to reduce overcrowding in the prisons.

Przedstawił obniżenia zdania jako sposób by redukować przepełnienie w więzieniach.

Construction of the alleys continued until 1892 because the government needed to reduce overcrowding in residential areas.

Budowa alej toczyła się dalej do 1892 ponieważ rząd potrzebował redukować przepełnienie w dzielnicach mieszkaniowych.

A prison that was to close in April because of its rundown condition is to stay open to help reduce overcrowding.

Więzienie, które miało zamknąć w kwietniu z powodu jego warunku podsumowania ma zostać otwarty pomóc redukować przepełnienie.

The committee urged that new prisons be built to reduce overcrowding and to place women closer to their homes.

Komitet nalegał, by nowe więzienia były zbudowany redukować przepełnienie i postawić kobiety bliższy do ich miejsc.

To reduce overcrowding at the depot, the college moved once again to Captain's Point in 1958.

Redukować przepełnienie przy składzie, college przeprowadził się po raz kolejny do Punktu Kapitana w 1958.

Short turns can aid in reducing overcrowding of buses.

Krótkie koleje mogą pomagać w redukowaniu przepełnienia autobusów.

The construction of four new prisons reduced overcrowding somewhat.

Budowa czterech nowych więzień zredukowała przepełnienie nieco.

I believe both programs show what can be done to reduce overcrowding and save substantial amounts of money without endangering the public.

Sądzę, że oba programy pokazują co może być zrobione redukować przepełnienie i oszczędzać znaczne ilości pieniędzy bez zagrażania publiczny.

Alternative sentencing options help reduce overcrowding of local jails and provide services to community organizations.

Alternatywne skazujące opcje pomagają redukować przepełnienie lokalnych więzień i świadczą usługi do organizacji społecznych.

Directions were made to avoid or reduce overcrowding.

Kierunki były zmuszone uniknąć albo redukować przepełnienie.

Thirty-eight states and the District of Columbia are under court order to reduce overcrowding.

Trzydzieści-osiem stanów i Dystrykt Kolumbii mają na mocy postanowienia sądu redukować przepełnienie.

"The probability of reducing overcrowding is quite limited."

"Prawdopodobieństwo redukowania przepełnienia jest całkiem ograniczone."

Instead, the episodes focus on Satan's efforts to reduce overcrowding in Hell.

Za to, wydarzenia skupiają na wysiłkach szatana by redukować przepełnienie w Piekle.

Well, let me tell you, to reduce overcrowding, you need to have some serious experiments with year-round schooling.

Tak więc, posłuchaj, redukować przepełnienie, musisz mieć jakieś poważne eksperymenty z całoroczną nauką.

This enabled the lengthening of most peak time trains from 6 to 8 cars to reduce overcrowding.

To umożliwiło przedłużanie większość pociągów godzin największej oglądalności od 6 do 8 samochodów redukować przepełnienie.