Simmer in court bouillon with the red wine vinegar for 15 minutes.

Gotować na wolnym ogniu w sądzie bulion z czerwonym octem winnym przez 15 minut.

Other common ingredients include roasted tomatoes, red wine vinegar and onions.

Inne wspólne składniki obejmują upieczone pomidory, czerwony ocet winny i cebule.

Mix in the scallions and the red wine vinegar.

Mieszanka w młodych cebulkach i czerwonym occie winnym.

But he had none left, so he added acidity with red wine vinegar instead.

Ale nie miał żadnego w lewo, więc dodał kwaśność z czerwonym octem winnym za to.

In a small bowl, whisk together the walnut oil, sherry or red wine vinegar and mustard.

W wazce, ubijać razem olej orzechowy, sherry albo czerwony ocet winny i musztarda.

Soy sauce worked nicely, as did sharp red wine vinegar (not balsamic).

Sos sojowy rozwiązany miło, jak zrobił ostry czerwony ocet winny (nie balsamiczny).

Add the red wine vinegar and toss thoroughly.

Dodaj czerwony ocet winny i rzuć dokładnie.

Mix together the olive oil, walnut oil, red wine vinegar and seasoning.

Mieszać razem oliwa z oliwek, olej orzechowy, czerwony ocet winny i przyprawa.

A bit of red wine vinegar adds tartness.

Trochę czerwonego octu winnego dodaje kwaśność.

In a blender, combine red wine vinegar and balsamic vinegar.

W mikserze, kombajn czerwony ocet winny i ocet balsamiczny.

One dish I developed combines calf's liver with capers and red wine vinegar.

Jedna potrawa rozwinąłem łączy wątrobę cielęcą z podskokami i czerwonym octem winnym.

Drizzle over the olive oil and red wine vinegar and stir to combine.

Mżawka ponad oliwą z oliwek i czerwonym octem winnym i mieszać do kombajnu.

For starting the red wine vinegar I will take half of it and leave the rest for white wine.

Dla zaczynania czerwonego octu winnego wezmę na pół z tego i zostawię resztę dla białego wina.

Cider vinegar and red wine vinegar are options, too.

Ocet winny i czerwony ocet winny są opcjami, również.

He adds two tablespoons red wine vinegar, cooks the mixture five minutes longer, then purées it in a blender.

On dodaje dwie łyżki stołowe czerwony ocet winny, gotuje mieszance pięć minut dłużej, wtedy purées to w mikserze.

Add the olive oil, red wine vinegar, orange rind, salt and pepper and mix well.

Dodaj oliwę z oliwek, czerwony ocet winny, skórkę pomarańczową, sól i pieprz i mieszankę dobrze.

And they would never use anything other than olive oil from the nearest olive tree, and red wine vinegar.

I nigdy nie użyliby niczego poza oliwą z oliwek z najbliższej oliwki, i czerwony ocet winny.

Place currants in a small dish, add red wine vinegar and 1 tablespoon warm water, and set aside.

Porzeczki miejsca w małej potrawie, dodawać czerwony ocet winny i 1 łyżka stołowa ciepła woda, i odkładać.

I substituted balsamic vinegar for red wine vinegar or added it to the mix.

Zastąpiłem ocet balsamiczny czerwonym octem winnym albo dodałem to do mieszanki.

Add shallot, garlic, honey, red wine vinegar and balsamic vinegar.

Dodaj szalotkę, czosnek, miód, czerwony ocet winny i ocet balsamiczny.

Add them to the blender, along with the chopped onion, chopped parsley, red wine vinegar and sugar.

Dodawać ich do miksera, wraz z cebulą pokrojoną w piórka, posiekaną pietruszką, czerwonym octem winnym i cukrem.

Or, I might braise chicken thighs with thyme, a little red wine vinegar and a dash of the wine itself.

Albo, mogę dusić udka kurczaka z tymiankiem, trochę czerwonego octu winnego i szczyptę wina samego.

Simmer a few moments more, then jack the sauce with a tiny amount of balsamic or good-quality aged red wine vinegar.

Gotować na wolnym ogniu kilka momentów więcej, wtedy podnośnik sos z niewielką ilością balsamicznego albo dobrego gatunku czerwonego octu winnego w wieku.

The grilled octopus, served simply with onions and red wine vinegar, was thick, firm and meaty.

Ośmiornica z grilla, obsłużony prosto z cebulami i czerwonym octem winnym, był gruby, twardy i z dużą ilością mięsa.

Red wine vinegar contributes more acidity.

Czerwony ocet winny wnosi więcej kwaśności.