It's always empty that time of day in the Borscht.

To jest zawsze puste ta pora dnia w Barszczu.

"Let's see if we can get close enough this time to smell the borscht!"

"Zastanówmy się jeśli możemy dostawać wystarczająco blisko tym razem czuć zapach barszczu!"

Our guide asked if we would like to have borscht for lunch.

Nasz przewodnik zapytał czy chcielibyśmy zjeść barszcz na lunch.

"How do you propose to reach it without being turned into borscht?"

"Jak proponujesz dojść do tego bez zostania zamienionym w barszcz?"

How come never see you at the Borscht any- more?"

Dlaczego nigdy nie widzieć cię przy Barszczu którykolwiek- więcej? "

Like pasta or borscht, the game was brought over by newcomers.

Jak makaron albo barszcz, gra została spowodowana ponad przez nowicjuszów.

A typical hot borscht is made with a meat base.

Typowy gorący barszcz jest zrobiony z podstawą mięsną.

We'll remember the good old days and the Borscht.

Zapamiętamy dawne dobre czasy i Barszcz.

"Four days ago I prepared borscht and only now it's finished," she said.

"Cztery dni temu przygotowałem barszcz a jedynie teraz ukończyło wyścig" powiedziała.

"It was the analysis of the borscht paste that opened the door."

"To była analiza barszczu masa, która otworzyła drzwi."

The more robust hot borscht is made with beef stock.

Gorący barszcz zdrowszy i silniejszy jest zrobiony z wywarem z wołowiny.

So they'll have to learn to make that borscht.

Oni więc będą musieć uczyć się robić ten barszcz.

I have also had a extraordinarily good borscht with goose as the base.

Również miałem niezwykle dobry barszcz z gęsią jako podstawa.

The Borscht was lit up and gave off a delicious smell.

Barszcz został zapalony i wydzielił pyszny zapach.

He told the driver to go to the Borscht.

Kazał kierowcy pójść do Barszczu.

Dempsey sat down and began to stare at his borscht.

Dempsey usiadł i zaczął wpatrywać się w jego barszcz.

The hot and cold borscht are recommended to start.

Gorący i zimny barszcz są polecone zaczynać.

Inside, Molly is making borscht with beets from the garden.

Do środka, Molly robi barszcz z burakami cukrowymi z ogrodu.

"Yes, there's a whole borscht of problems," he said, smiling at his image.

"Tak, jest cały barszcz problemów" powiedział, uśmiechając się do jego obrazu.

Where else are you likely to find a recipe for wild boar borscht?

Gdzie jeszcze masz duże szanse znaleźć przepis na barszcz dzika?

"This new thing, on the other hand, is a different kettle of borscht.

"Ta nowa rzecz, z drugiej strony, jest innym czajnikiem barszczu.

Kefir is one of the main ingredients in cold borscht.

Kefir jest jednym z głównych składników w zimnym barszczu.

There are a number of sour soups in the borscht category.

Jest szereg kwaśnych zup w kategorii barszczu.

It's a bunch of borscht belt jokes that somebody had put together.

To jest pęk żartów barszczu paska, które ktoś przygotował.

It sounds like the punch line of an old borscht belt joke.

To brzmi jak puenta starego żartu barszczu paska.