In this family, reconstitution had not completely blended the lines of love.

W tej rodzinie, rekonstrukcja całkowicie nie połączyła krojów miłości.

Not so with the most thrilling reconstitution of a foreign structure brought to America in many years.

Nie więc z najwięcej przyprawianie o dreszczyk emocji dodania wody zagranicznej struktury przyniosło Ameryce wiele lat.

Somehow the four hours of the reconstitution had elapsed already.

Jakoś cztery godziny rekonstrukcji upłynęły już.

However, the ministry was stable from 1956 until its reconstitution after the 1961 election.

Jednakże, teka ministra była stała od 1956 do swojej rekonstrukcji potem 1961 wybory.

Reconstitution is probably the most challenging and least developed process of the life cycle.

Rekonstrukcja jest prawdopodobnie najwięcej wyzywania i najmniej rozwiniętej procedury związana z cyklem życiowym.

Any reconstitution of the pigment, had it been possible, would have shown up in the analysis.

Jakiekolwiek dodanie wody pigmentu, to było dopuszczalne, pokazać się w analizie.

I was aware of a spiritual change, or, perhaps, rather a molecular reconstitution.

Byłem poinformowany o duchowej zmianie, albo, może, raczej molekularna rekonstrukcja.

That was how he knew that she did not want to watch any other reconstitutions.

To było jak wiedział, że nie chce obejrzeć jakiekolwiek inne rekonstrukcje.

Reconstitution is the last phase of the critical infrastructure protection.

Rekonstrukcja jest ostatnim etapem ochrony infrastruktury krytycznej.

We have seen the reconstitution of casting chambers for missiles.

Zobaczyliśmy dodanie wody odlewania sal dla pocisków.

Any reconstitution of the country must remedy this gender apartheid.

Jakiekolwiek dodanie wody kraju musi naprawiać tę płeć apartheid.

The first patent on tobacco reconstitution was issued almost 150 years ago.

Pierwszy patent na rekonstrukcję tytoniową został wydany prawie 150 lata temu.

His current work is about a physical deconstruction and reconstitution of the painting medium.

Jego aktualna praca jest o fizycznej dekonstrukcji i dodaniu wody środka przekazu obrazu.

But I oppose him because it's to my advantage to be for reconstitution."

Ale sprzeciwiam się mu ponieważ to ma do mojej zalety być dla rekonstrukcji. "

The reconstitution would re-create the original individual - along with all his memories.

Rekonstrukcja ponownie stworzyłaby oryginalny indywidualny - wraz z wszystkimi wspomnieniami o nim.

Reconstitution - from cell to self in four hours.

Rekonstrukcja - z celi do własnego ja za cztery godziny.

Except where indicated, all ministers served until the next reconstitution on 29 June 2012.

Za wyjątkiem gdy wskazany, wszyscy ministrowie służyli do następnej rekonstrukcji 29 czerwca 2012.

It was during the decades immediately following the reconstitution that the college began to establish its identity as one of the great public schools.

To miało podczas dekada bezpośrednio następujących po rekonstrukcji, którą college zaczął założyć swoją tożsamość jako jedna z znakomitych szkół prywatnych.

"We are hanging on to a cease-fire and negotiating its reconstitution by the minute."

"Trzymamy się pazurami przerwania ognia i negocjujemy jego rekonstrukcji przed minutą."

The symphony can even seem a drama of reconstitution.

Symfonia nawet może wydawać się dramat rekonstrukcji.

It still needs time, according to its commander, to complete its reconstitution.

To wciąż potrzebuje czasu, zgodnie z jego dowódcą, kończyć jego rekonstrukcję.

He remained a member of the poor-law commission until its reconstitution in 1847.

Pozostał członek komisji biedny-prawo do jego rekonstrukcji w 1847.

This marked the first-ever period of reconstitution for the wing.

To zaznaczyło pierwszy okres rekonstrukcji dla skrzydła.

The report proposes a reduction to 17 directors, which would be a radical reconstitution of the board.

Raport proponuje ograniczenie do 17 dyrektorów, którzy byliby radykalnym dodaniem wody komisji.

Family reconstitution and literary archaeology have revealed a mountain of more or less valuable information.

Rekonstrukcja rodzinna i literacka archeologia ukazały górę z mniej więcej cenne informacje.