However, civil society groups were not and rejected it as a toothless body with only recommendatory powers.

Jednakże, grupy społeczeństwa obywatelskiego były nie i odrzucić to jako bezzębne ciało z jedynymi polecającymi mocami.

This meeting was considered a framework meeting and is of a consultative and recommendatory character.

To spotkanie było uznawane za spotkanie struktury i jest z doradczego i polecającego charakteru.

A recommendatory preface to the 'Door of the Tabernacle,' 1703.

Polecający wstęp aby 'Drzwi Tabernakulum,' 1703.

Several controls were watered down; for instance, the proposed mandatory embargoes on nations failing to comply with the treaty became recommendatory.

Kilka kontroli zostało rozwodnionych; na przykład, zaproponowane obowiązkowe embarga na narody nie potrafiące zastosować się do traktatu stały się polecające.

Defense: Corona refuted the allegation by stressing that "The Committee's power is only recommendatory.

Obrona: Korona obaliła zarzut przez podkreślanie tego "moc Komitetu jest tylko polecająca.

The destructive mechanism of such competition could be restricted by licensing the right to issue recommendatory health symbols, and creating a uniform system of recognising healthy products.

Niebezpieczny mechanizm takiego konkursu mógł być ograniczony przez udzielanie zezwolenia prawu do kwestii polecające symbole zdrowotne, i stwarzając jednakowy system uznawania zdrowych produktów.

The recommendatory letter from his teacher, Ármin Vámbery, the greatest expert on Islamic studies at that time, benefited him greatly.

Polecający list od jego nauczyciela, Ármin Vámbery, najbardziej wielki znawca w zakresie islamskich nauk w tym czasie, przynieść korzyść mu niezwykle.

In June 1655, he returned to Ireland with a highly recommendatory letter in his favour from Cromwell addressed to the lord-deputy Fleetwood and council of state.

W czerwcu 1655, wrócił do Irlandii z bardzo polecającym listem w jego przysłudze od Cromwella zaadresowanego do pan-zastępca Fleetwood i rada stanu.

'Recommendatory Epistle before Mr. Cox's Confutation of the Errors of Thomas Collier.'

'Polecający List przed Mr. Cox's Confutation z Błędów w Thomas Collier.'

Employing a number of research analysts (and even law students from 2007), the Commission works upon the assigned agenda and primarily comes up with research based reports, often conclusive and recommendatory.

Zatrudniając szereg analityków badawczych (i nawet studenci prawa od 2007), Komisja pracuje na przydzielonym programie i głównie stara się o badania oparte raporty, często ostateczny i polecający.

Goodwin translated and printed (March 1648) a part of the Stratagemata Satanae of Acontius with recommendatory epistles by himself and John Durie.

Goodwin przetłumaczony i wydrukowany (marzec 1648) część Stratagemata Satanae Acontius z polecającymi listami sam i John Durie.

'Recommendatory Epistle,' prefixed to 'The Little Horns Doom,' &c. 1651, by Mary Carr, afterwards Rande, a millenarian.

'Polecający List,' dodany na początku 'Małe Rogi Fatum,' & c. 1651, przez Mary Carr, potem Rande, milenarysta.

Unlike Security Council Resolutions under Chapter VII of the United Nations Charter, UN General Assembly Resolutions have only a recommendatory character.

W odróżnieniu od Rady Bezpieczeństwa Uchwały pod rozdziałem VII Organizacji Narodów Zjednoczonych Karta, ONZ zgromadzenie ogólne Uchwały mają tylko polecający charakter.

Those recommendatory verses with which thou didst grace the Lives of Dr. Donne and others of thy friends, redound more to the praise of thy kind heart than thy fancy.

Te polecające poezje z który tysiącem didst gracja Życia Dr. Donne i in. z twoich przyjaciół, obracać się więcej do pochwały twojego rodzaju serce niż twoje upodobanie.

Their recommendatory powers for obtaining contributions were so openly neglected by the several states that they declined an engagement which they were conscious they could not fulfill with punctuality; and so it fell through.

Ich polecające moce dla uzyskiwania artykułów były tak otwarcie zlekceważony przez kilka stanów, których nie przyjęli zaręczyny, którymi byli świadomy nie mogli spełnić z punktualnością; zatem to nie doszło do skutku.

Dods published his views at length in a work entitled On the Incarnation of the Eternal Word, the second edition of which appeared after his death with a recommendatory notice by Thomas Chalmers.

Dods wydał swoje widoki bardzo długo w pracy zatytułowanej na Wcielenie Przedwieczny Boga Słowo, którego wydanie drugi ukazało się po swojej śmierci z polecającym ogłoszeniem przez Thomas Chalmers.

Articles 10 and 14 of the UN Charter refer to General Assembly as "recommendations"; the recommendatory nature of General Assembly resolutions has repeatedly been stressed by the International Court of Justice.

Artykuły 10 i 14 z ONZ Karta mówić o zgromadzeniu ogólnym jako o "rekomendacjach"; polecająca natura uchwał zgromadzenia ogólnego ciągle została podkreślona przez Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości.

As a result of such movement, In 1998, a recommendatory letter to participate in the Global Mapping Project was sent from the United Nations to NGIAs of respective countries in the world.

W następstwie takiego ruchu, w 1998, polecający list uczestniczyć w Globalnym Mapowaniu Projekt został wysłany z Organizacji Narodów Zjednoczonych do NGIAs odpowiednich krajów na świecie.

He matriculated at St. Edmund Hall, Oxford, on June 7, 1605; but was elected, on a recommendatory letter of James I, a Devonshire fellow of Exeter College on June 30, 1607.

Zapisał przy St. Edmund Hall, Oksford, 7 czerwca 1605; ale został wybranym, na polecającym liście Jakuba I, Devonshire członek Exeter College 30 czerwca 1607.

The 23-member Presidential Civil Council was established as a consultative body for co-ordinating the work of different political and social groups, while the 24-member Scholarly Council was to be an independent recommendatory body for state and government policy.

23-Członek Prezydencka Cywilna Rada została utworzona jako organ konsultacyjny dla co-ordinating praca z inny polityczny i grupy społeczne, podczas gdy 24-członek Naukowa Rada miała być niezależnym polecającym ciałem dla stanu i polityki rządu.

"In point of fact, I am fully authorized by the state to investigate and make recommendatory suggestions for disposition vis-a-vis the educational slash residentiary status of minor children deemed to be in a state of potentialized risk."

"Faktycznie, w pełni jestem upoważniony przez stan by badać i wysunąć polecające propozycje ze względu na rozporządzenie vis-a-vis oświatowego rozcięcia residentiary status drugorzędnych dzieci uznanych, że być roztrzęsionym z potentialized ryzyko."

On 11 June, he was included by the House of Commons, in spite of a recommendatory letter from Monck, among the twenty persons excepted from the Act of Indemnity and subject to penalties not extending to life.

11 czerwca, był obejmowany koło domu ze Stołówki, pomimo polecającego listu od Monck, wśród dwudziestu osób wyłączonych z ustawy Ubezpieczenia i z zastrzeżeniem kar nie rozciągających się na życie.

Unlike the Russian standards the GOSTs, performing of Technical Reglaments was defined by the law as the obligatory ones on the territory of the RF, while the GOSTs have only recommendatory character.

W odróżnieniu od rosyjskich standardów GOSTs, wykonując z Technicznego Reglaments był określany przez prawo jako obowiązkowe na terenie RF, podczas gdy GOSTs mieć tylko polecający charakter.

He was now despatched on board a vessel to the island of St Christopher's, with the view of his making trial of a seafaring life, but was provided with recommendatory letters, in the event of his preferring employment on[Pg 75] land.

Był teraz wysłać na pokładzie statek do wysepki St Christopher's, z wizytą jego robiącej rozprawy życia na morzu, ale miał do dyspozycji polecające listy, w przypadku jego wolącego zatrudnienia na [Pg 75] ziemia.

Regarding the winning Hands On feature in March Woodworker, despite the well-intended editorial footnote, I do feel it was a mistake to include Bill Wiseman's fascinating but appallingly dangerous hold-down device, and to then endorse it in a recommendatory way by awarding it special recognition.

W związku ze zwycięskimi Rękami na cesze w marcu stolarz, pomimo przypisu artykułu wstępnego pełnego dobrych intencji, czuję, że to był błąd obejmować Bill Wiseman's pasjonujący ale strasznie niebezpieczny uścisk-z urządzenia, i aby wtedy udzielać poparcia temu w polecający sposób przez przyznawanie temu specjalnego rozpoznania.