But not for long, because a reception committee was on its way to meet us.

Ale nie na długo, ponieważ komitet powitalny miał na swojej drodze spotkać nas.

He'd have a reception committee ready for her when she did return, though.

Miałby komitet powitalny gotowy do niej gdy zrobiła powrót, jednak.

At least this time the reception committee was on his side.

Przynajmniej tym razem komitet powitalny opowiadał się po stronie go.

But there's one thing sure, next time they come on this land they'll be met by a reception committee.

Ale jest jedno pewny, następny czas oni no ta ziemia oni zostaną spotkani przez komitet powitalny.

In front of a nearby building was a reception committee.

Przed budynkiem znajdującym się obok był komitetem powitalnym.

It had not left much time to arrange for a reception committee.

To nie zostawiło dużo czasu uzgodnić komitet powitalny.

At the nick he found a reception committee from the press.

Przy nacięciu znalazł komitet powitalny z prasy.

A reception committee, of sorts, was just now coming down the road.

Komitet powitalny, z rodzajów, w tym momencie schodzić z drogi.

There will be a reception committee somewhere on the other side.

Będzie komitet powitalny gdzieś na tamtym brzegu.

He might need to discourage a reception committee on the ground.

On może musieć zniechęcić komitet powitalny na ziemi.

"So it's quite possible, Major, that we might find a reception committee waiting for us."

"Tak to całkiem możliwe, Główny, że możemy znajdować, jak komitet powitalny czekał na nas."

Drake had expected more: a reception committee, perhaps, or maybe even a show of force.

Kaczor oczekiwał więcej: komitet powitalny, może, albo może nawet okazywanie siły.

"I take it that the reception committee can be safely left in your hands?"

"Zakładam , że komitet powitalny bezpiecznie może być zostawiony w twoich rękach?"

You could have had a reception committee waiting at the field."

Mogłeś mieć komitet powitalny czekający przy polu. "

The vehicle stopped, and by the sound of things there was a reception committee waiting.

Pojazd zatrzymał się, i przez dźwięk rzeczy było czekanie komitetu powitalnego.

On landing, he found the reception committee to be friendly.

Na lądowaniu, znalazł komitet powitalny żyć w przyjaźni.

He's thinking of having a reception committee ready for us tomorrow night."

On jest myśleniem posiadania komitetu powitalnego gotowego do nas jutro w nocy. "

The woman had gone on ahead, because we had a reception committee.

Kobieta poszła dalej naprzód ponieważ mieliśmy komitet powitalny.

Maybe a reception committee was already on its way.

Może komitet powitalny był już na swojej drodze.

He also served as a member of the reception committee for the foreign competitors at the Games.

Również służył w stopniu członka komitetu powitalnego dla zagranicznych konkurentów przy Grach.

At last, they were dropped in France, to be met by reception committees.

Nareszcie, zostali wysadzeni we Francji, zostać spotkanym przez komitety powitalne.

They found a small reception committee waiting for them.

Znaleźli, jak mały komitet powitalny czekał na nich.

Barton was on the lookout for a possible reception committee.

Barton był na czaty dla możliwego komitetu powitalnego.

I'm a reception committee of one in this town.

Jestem jednego komitetem powitalnym w tym mieście.

I had a sudden vision of a reception committee for the snake.

Miałem nagłą wizję komitetu powitalnego dla węża.