I opened the box, which was filled with receipt books.

Otworzyłem pudło, które zostało napełnione się kwitariusze.

I stood there and stared at the open receipt book.

Stanąłem tam i wpatrywałem się w otwarty kwitariusz.

I reached into my inside pocket and got out a small receipt book.

Doszedłem do mój wewnątrz kieszeni i wyjąć mały kwitariusz.

Morgan opened the receipt book and handed it to him.

Morgan otworzył kwitariusz i podał to mu.

He took the receipt book from the pocket of his uniform and opened it quickly.

Wziął kwitariusz z kieszeni jego uniformu i otworzył to szybko.

A special receipt book in triplicate is kept for the purpose.

Specjalny kwitariusz w trzech egzemplarzach jest trzymany na cel.

She laughed, then thought a moment, and said, "Those library receipt books could be down there."

Śmiała się, wtedy pomyśleć moment, i powiedzieć, "te kwitariusze biblioteczne mogły być na dole."

I opened the receipt book, and it looked the same as Roxanne had described.

Otworzyłem kwitariusz, i to wyglądało tak samo ponieważ Roxanne opisała.

She slid the receipt book toward me and said, "Please fill that out."

Pośliznęła się kwitariusz wobec mnie i powiedziany, "proszę wypełniać to."

Jay showed the cards and the receipt book to the night clerk.

Jay okazał karty i kwitariusz urzędnikowi nocnemu.

He had been doodling on one of the ship's receipt books, and held it up for the others to see.

Był bazgranie na jednym z kwitariuszy statku, i podtrzymać to innym zobaczyć.

Miller opened it and took out a receipt book.

Miller otworzył to i wyjął kwitariusz.

Each member was issued with a lapel pin and a receipt book.

Każdy członek otrzymał szpilkę klapy i kwitariusz.

An array of various receipt books is a nice supplement to one's prop room.

Szeroki wachlarz różnych kwitariuszy jest miłym uzupełnieniem aby jedynka pokój podpory.

But you kept the receipt books, of course."

Ale trzymałeś kwitariusze, oczywiście. "

On one, a crumpled page with calligraphy from an old Japanese receipt book echoes the theme.

Na jednym, pognieciona strona z kaligrafią ze starego japońskiego kwitariusza powtarza temat.

A simple stationery store receipt book with three receipts per page and a pink carbon.

Prosty sklep papierniczy kwitariusz z trzema pokwitowaniami na stronę i różowy węgiel.

"Your receipt books for the video lending library."

"Twoje kwitariusze dla wypożyczalni na wideo."

The driver came in first, a receipt book in one hand, dragging a mailbag behind him.

Kierowca przybiegł jako pierwszy, kwitariusz w jednej ręce, ciągnąc worek pocztowy za nim.

Morgan picked up the receipt book and the other bag and moved to the end of the baggage hall.

Morgan podniósł kwitariusz i inną torbę i ruszył się do końca odbioru bagażu.

He had a receipt book in his desk and wrote out what he wanted and I signed it.

Miał kwitariusz w swoim biurku i sporządził co chciał i podpisałem to.

The receipt book was never found and, a month later, all the bills were sent out again, timed, as usual, to arrive on market day morning.

Kwitariusz nie został znaleziony nigdy i, w miesiąc później, wszystkie rachunki zostały rozesłane jeszcze raz, ustalony termin, jak zwykle, przybyć na dniu targowym poranek.

She lit another cigarette and replied, "It was one of those receipt books with a pink carbon copy.

Zapaliła inny papieros i odpowiedziała "to był jeden z tych kwitariuszy z różowym wiernym odbiciem.

I said to him, "I didn't see any pink carbons in the receipt books."

Powiedziałem do niego, "nie zobaczyłem jakichkolwiek różowych węgli w kwitariuszach."

Mr. Rosenthal retrieved the appropriate box and I found the receipt book for the period in question.

Mr. Rosenthal odzyskał odpowiednie pole i znalazłem kwitariusz danemu okresowi.

Eleanor, wife of Richard Fettiplace, wrote a 'book of Receipts' in 1604, this is one of the earliest surviving books about food and remains in print.

Eleanor, żona Richard Fettiplace, napisał 'kwitariusz' w 1604, to są ocaleć książki jedne z pierwszych na temat jedzenia i pozostałości w druku.

When I waved my hand again and shook my head with a nice Australian smile, she reached into her coat and out came the same sort of book of receipts that Mrs. Glum had used in the ticket office.

Gdy machnąłem swoją ręką jeszcze raz i potrząsnąłem moją głową z miłym australijskim uśmiechem, doszła do swojego płaszcza i na zewnątrz przyszedł tak samo rodzaj kwitariusza, który Mrs. Glum miał użył w biurze sprzedaży biletów.

He is best remembered for his book of Receipts of Pastry and Cookery, for the use of his scholars, printed entirely in copper-plate, with a portrait of himself, in the full wig and costume of the day, as a frontispiece.

On najlepiej jest zapamiętany dla swojego kwitariusza Ciasta i Kuchni, dla wykorzystania jego uczonych, wydrukowany całkowicie w miedziany-talerz, z jego portretem, w obszernej peruce i stroju dnia, jako frontyspis.