These programs are not in the business of reassuring anyone about anything.

Te programy nie mają zwyczaj uspokajać nikt odnośnie czegoś.

A while back, you were the one who was reassuring me.

Jakąś chwilę temu, byłeś jeden kto uspokajać mnie.

For us, the change in the government was not reassuring.

Dla nas, zmiana w rządzie nie uspokajała.

And what she saw in his eyes now was not reassuring.

I co zobaczyła w swoich oczach teraz nie uspokajać.

I kept reassuring myself all the way up to the dark, old building.

Kontynuowałem uspokajanie siebie na samą górę do ciemnego, starego budynku.

But in order to be reassuring he had to seem to know more than they!

Ale aby być uspokajaniem, że musiał wydawać się wiedzieć więcej niż oni!

I had just been reassuring myself by making sure he knew not to tell.

Właśnie uspokajałem siebie, że przez upewnienie się wie nie powiedzieć.

Never more than 20 minutes at a time, always reassuring him they'd be back.

Nigdy więcej niż 20 minut na raz, zawsze uspokajając go, że wróciliby.

Either way, women should find the study's results reassuring, she said.

Tak czy owak, kobiety powinny znajdować, jak wyniki nauki uspokajały, powiedziała.

If you find only 10 percent that's not reassuring to me.

Jeśli znajdujesz tylko 10 procent nie być dodający otuchy do mnie.

If he did not reassure her, she would ask him to leave.

Gdyby nie uspokoił jej, poprosiłaby go by wyjść.

The little that she had seen, however, was far from reassuring.

Mało że zobaczyła, jednakże, nie chciał wcale uspokajać.

Maybe he needed to reassure himself every so often, too.

Może musiał uspokajać siebie od czasu do czasu, również.

But first I must reassure the members of my staff.

Ale najpierw muszę uspokajać członków swojego personelu.

I still had a feeling he was just trying to reassure me.

Wciąż czułem, że był w trakcie próbowania uspokoić mnie.

It was reassuring to feel so wanted on her first day.

To uspokajało czuć tak chciany w jej pierwszy dzień.

He wanted to reassure her, but his own heart was too low.

Chciał uspokoić ją ale jego własne serce było zbyt niskie.

I found it reassuring to hear someone else in the house.

Znalazłem, jak to uspokajało wysłuchać kogoś innego w domu.

Parents wanted to know about security and how they could reassure their children.

Rodzice chcieli wiedzieć o bezpieczeństwie i jak mogli uspokoić swoje dzieci.

We had to put on a bit of an act to reassure them.

Musieliśmy położyć trochę z aktu uspokoić ich.

The fact that no one had come to him or called was reassuring.

Fakt, że nikt nie podszedł do niego albo zadzwonił uspokajał.

He'd looked in a couple of times to reassure my mother and make sure I was doing all right.

Zajrzał parę razy by uspokoić moją matkę i upewnić się, że nieźle sobie radzę.

She did, however, want to reassure you all of two things.

, Jednakże, chciała uspokoić was wszystkich z dwóch rzeczy.

Certainly, the recent reports by his military have not been reassuring.

Na pewno, niedawne raporty przez jego wojsko nie uspokajały.

All the way, I tried to reassure myself that nothing was wrong.

Całkowicie, spróbowałem uspokoić siebie, że nic nie było nie w porządku.