He would fight a rearguard action while they got a bit of a head start.

Zaciekle broniłby się podczas gdy dostali trochę z przewagi.

Such men found themselves, however, fighting what became all too clearly a rearguard action.

Tacy ludzie znaleźli się, jednakże, walcząc co stał się zbyt najwyraźniej walka prowadzona przez tylną straż.

It looks as if we may have a rearguard action to add to our troubles.

To wygląda jakby możemy mieć walkę prowadzoną przez tylną straż zwiększyć nasze zmartwienia.

It will be a long, and messy, rearguard action on America's part.

To będzie długi, i niechlujny, walka prowadzona przez tylną straż na części Ameryki.

This particular score led a rearguard action that almost brought victory.

Ten szczególny wynik zaprowadził walkę prowadzoną przez tylną straż, która prawie spowodowała zwycięstwo.

There was a rearguard action to the north of Penrith.

Była walka prowadzona przez tylną straż na północ od Penrith.

He became an increasingly important leader of rearguard actions, eventually becoming a General.

Został coraz bardziej ważnym dowódcą walk prowadzonych przez tylną straż, ostatecznie stając się Ogólny.

A successful rearguard action covered the general withdrawal from Greece.

Udana walka prowadzona przez tylną straż przykryła ogólne wycofanie z Grecji.

On machines however, a tough rearguard action was fought by the employers.

W maszynach jednakże, z nieustępliwą walką prowadzoną przez tylną straż pracodawcy walczyli.

"They have just completed a two days' march of 62 kilometers after a sharp rearguard action."

"Właśnie skończyli dwa dni' marsz 62 kilometrów po ostrej walce prowadzonej przez tylną straż. "

A few of us are trying to fight a rearguard action by doing a good deed here and there."

Paru z nas próbują zaciekle bronić się przez spełnienie dobry uczynku tu i tam. "

The battles in the winter of 1941-42 and the rearguard actions had left the men washed out.

Bitwy zimą z 1941-42 i walki prowadzone przez tylną straż zostawiły spranych ludzi.

Despite rearguard actions the German advance was too massive to be stopped.

Pomimo walk prowadzonych przez tylną straż niemiecki postęp był zbyt ogromny, by został zatrzymany.

Get to the Avenue, pick the best position, and fight a rearguard action if necessary."

Dochodzić do Alei, wybierać najlepszą pozycję, i zaciekle bronić się jeśli to konieczne. "

Our valiant army has been fighting a rearguard action as it runs for its life.

Nasze mężne wojsko zaciekle broniło się ponieważ to kandyduje na swoje życie.

In one of the great rearguard actions, the pair proceeded to play out the remaining time.

W jednej z wielkich walk prowadzonych przez tylną straż, para przystąpiła do odegrania pozostałego czasu.

The troops remaining in the islands fought a bitter rearguard action.

Wojsko pozostające w wyspach walczyło z gorzką walką prowadzoną przez tylną straż.

Let us try a rearguard action to confine its scope to peripheral cases.

Próbujmy walki prowadzonej przez tylną straż zamknąć jego zakres w marginesowych przypadkach.

Her reason staged a rearguard action against her body's desire.

Jej powód wystawił walkę prowadzoną przez tylną straż wbrew ochocie jej ciała.

It would therefore be preferable for Europe not to become entangled in further rearguard action.

To dlatego byłoby lepsze dla Europy nie zaplątać się w dalszą walkę prowadzoną przez tylną straż.

Down through the centuries she had fought a valiant rearguard action against his bad habits.

Down przez stulecia walczyła z mężną walką prowadzoną przez tylną straż wbrew swoim złym nawykom.

The British government is fighting a rearguard action.

Rząd brytyjski zaciekle broni się.

The rearguard action began and their defence rarely looked like being breached.

Walka prowadzona przez tylną straż zaczęła i ich obrona rzadko wyglądała na robienie wyłom.

Some fought a rearguard action while others brought the news to Maniakes.

Jakiś zaciekle bronić się podczas gdy inni przynieśli wiadomości Maniakes.

In reality, they sound as though they're fighting a last rearguard action from a bunker buried under the rubble with the air running out.

W rzeczywistości, oni brzmią ponieważ oni jednak walczą z ostatnią walką prowadzoną przez tylną straż z bunkra zasypanego pod gruzem z wyczerpującym się powietrzem.