rear bumper BrE
rear fender AmE

At least, until they got back past the rear bumper.

Co najmniej, do czasu gdy wrócili za tylnym zderzakiem.

That is when the blood on the rear bumper caught their attention.

To jest gdy krew na tylnym zderzaku zwróciła na siebie ich uwagę.

She put the bag on the ground just past the rear bumper.

Postawiła na ziemi torbę właśnie za tylnym zderzakiem.

In fact, I want you riding my rear bumper all the way.

Tak naprawdę, chcę byś jechał na moim tylnym zderzaku całkowicie.

The closest car was maybe ten feet from my rear bumper.

Najbliższy samochód miał dziesięć stóp wzrostu może z mojego tylnego zderzaka.

In 1974, guards were also added to the rear bumper.

W 1974, strażnicy byli dodawani również do tylnego zderzaka.

Neither man saw the figure that dropped from the rear bumper of the car.

Żaden człowiek nie zobaczył figury, która odstąpiła z tylnego zderzaka samochodu.

The car behind surged forward to hit the rear bumper.

Samochód z tyłu ruszyć do przodu uderzyć tylny zderzak.

At the moment I reached the rear bumper, the driver's door opened.

W tej chwili doszedłem do tylnego zderzaka, drzwi kierowcy otworzyły się.

The rear bumper had torn off the man's head and his left arm.

Tylny zderzak oderwał głowę człowieka i jego lewe ramię.

At high speed, a tap on her rear bumper was all they needed.

Z dużą prędkością, klepnięcie po jej tylnym zderzaku było wszystkim, na co mieli ochotę.

Lyons stopped near the rear bumper of the sports car.

Lyon zatrzymał się koło tylnego zderzaka samochodu sportowego.

The truck had a big dent in the rear bumper.

Samochód ciężarowy miał duże wgniecenie w tylnym zderzaku.

He struggled to pull himself up onto the rear bumper.

Walczył by podciągać się na tylny zderzak.

The patrol car behind them was almost touching their rear bumper.

Policyjny wóz patrolowy za nimi prawie dotykał ich tylnego zderzaka.

Along this darkened street, he could risk another trip on the rear bumper.

Wzdłuż to przesłoniło ulicę, mógł zaryzykować inną podróż na tylnym zderzaku.

The police vehicle behind it crashed into the rear bumper.

Pojazd policyjny za tym zderzył się z tylnym zderzakiem.

The rear bumper has also been slightly changed, as have some interior parts.

Tylny zderzak również był nieznacznie zmieniony, jak mieć jakieś wewnętrzne części.

Also included is a new front spoiler, and different rear bumper.

Również obejmować jest nowym spoilerem frontu, i inny tylny zderzak.

He could just make out the black spare tire and the rear bumper behind it.

Właśnie mógł wypisać czarny wałek tłuszczu i tylny zderzak za tym.

Mona was on her hands and knees by the car's rear bumper.

Mona była na jej rękach i kolanach przez tylny zderzak samochodu.

The Avalanche's more useful steps are cut into each end of the rear bumper.

Przydatniejsze kroki Lawiny są cięciem do każdego końca tylnego zderzaka.

The body lines were less swept and a new integrated rear bumper was used.

Linie do ciała były mniej zamieciony i nowy zintegrowany tylny zderzak był używany.

She peered out from beneath the rear bumper, keeping her head at street level.

Spojrzała na zewnątrz spod tylnym zderzaku, zatrzymując jej głowę na poziomie ulicy.

Marty was closing on the car, ten feet from the rear bumper.

Marty zbliżał się do samochodu, dziesięć stóp z tylnego zderzaka.

He saw two men standing close by the rear fender of the middle car.

Zobaczył, jak dwóch ludzi stało blisko tylnego błotnika środkowego samochodu.

People on the street cannot see you; they only watch your rear fender until it is out of their way.

Ludzie na ulicy nie móc widzieć cię; oni tylko patrzą na twój tylny błotnik do czasu gdy to nie zostanie wyeliminowane z ich drogi.

There would be space to stand beside the rear fender.

Byłaby przestrzeń stać obok tylnego błotnika.

We hit the prowl car almost on the left rear fender.

Uderzamy radiowóz patrolowy prawie po lewej tylny błotnik.

She stepped into the garage, and put one hand on the right rear fender.

Weszła do garażu, i kłaść jedną rękę na prawo tylny błotnik.

But a van came up and hit the right rear fender of my car, knocking me across the middle line.

Ale furgonetka pojawiła się i trafiła prawy tylny błotnik mojego samochodu, rzucając mną przez środkową linię.

Her hand was reflected in the rear fender of the Buick.

Jej ręka odbijała się w tylnym błotniku Buick.

The Cherokee looked like someone had taken a can opener to its right rear fender.

Cherokee wyglądało jak ktoś wziąć otwieracz puszki jego prawemu tylnemu błotnikowi.

Carl Edwards won but the right rear fender was found too low.

Carl Edwards wygrał ale prawy tylny błotnik był uważany za zbyt niski.

The standard model had long sweeping front and rear fenders connected to a very short running board.

Model standardowy miał długi szeroko zakrojony front i tylne błotniki połączyły z karłowatym stopniem.

Rear fender skirts were featured on the 1973 to 1975 models.

W tylne spódnice błotnika byli wyposażeni na 1973 do 1975 modelów.

A portion of tree branch was caught under the left rear fender.

Część gałęzi drzewa została złapana pod lewym tylnym błotnikiem.

Sherman got out and immediately scrutinized the right rear fender.

Sherman mieć na zewnątrz i natychmiast przypatrzał się prawemu tylnemu błotnikowi.

The 4-door models had a lower bright rear fender molding as well.

Modele 4-drzwi mieli niższe jasne tylne formowanie błotnika też.

The keys were to be placed in a magnetic box under the right rear fender.

Klucze miały zostać położonym w magnetycznym pudle pod prawym tylnym błotnikiem.

Their solution was to build the coolant system into the top of the rear fender.

Ich rozwiązanie miało budzić system chłodziwa do szczytu tylnego błotnika.

He did something to the dashboard and there was a slapping sound from the rear fender.

Zrobił coś z deską rozdzielczą i był trzepiący dźwięk z tyłu błotnik.

I heard it smack the rear fender like a wet rag.

Usłyszałem, jak to trzasnęło tylnym błotnikiem jak mokra szmata.

The right rear fender screeched against the metal side rail.

Prawy tylny błotnik zapiszczał o metalową poręcz boczną.

Behind us, a car backfired and a rock slammed into my rear fender.

Za nami, samochód strzelił do gaźnika i kamień uderzył w mój tylny błotnik.

Rear fender skirts and bumper impact strips were also standard.

Tylne spódnice błotnika i rekordowe pasy wpływu były również standardowe.

The Series 62 could be distinguished by the lack of rear fender louvers.

Seria 62 mógł być rozróżniony przez brak tylnych listewek żaluzji błotnika.

Skirts were added to the front and rear fenders.

Spódnice były dodawane do przodu i tylne błotniki.

The entire back end appeared foreshortened, the right rear fender crushed.

Całe zaplecze pojawiło się przedstawiony w perspektywie, prawy tylny błotnik zgniótł.

He rose to his toes, then crouched to peer around the car just above the line of the rear fender.

Doszedł do swoich palców u nogi, wtedy przykucnąć spojrzeć wokół samochodu właśnie nad kreską z tylnego błotnika.