"realizacja" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "realizacja" po polsku

realizacja

rzeczownik

production ****
- produkcja, realizacja (filmu, programu telewizyjnego) [policzalny lub niepoliczalny]
  Production of the film cost seven million dollars. (Realizacja filmu kosztowała siedem milionów dolarów.)
  
  They need money for the production of a new TV programme. (Potrzebują pieniędzy na produkcję nowego programu telewizyjnego.)
processing **
- realizacja (procesu) [niepoliczalny]
  The processing of your motion will take two days. (Realizacja twojego wniosku zajmie dwa dni.)
accomplishment **
- urzeczywistnienie, realizacja [niepoliczalny]
  The accomplishment of the project took several weeks. (Realizacja projektu zajęła kilka tygodni.)
achievement ***
- osiągnięcie (jakiegoś celu), zdobycie (sławy), realizacja (planu) [niepoliczalny]
  The achievement of fame does not bring happiness. (Zdobycie sławy nie przynosi szczęścia.)
  
  She thought her parents would be proud of her achievements. (Ona myślała, że jej rodzice będą dumni z jej osiągnięć.)
execution **
- wykonanie, realizacja, przeprowadzenie (np. planu) oficjalnie [niepoliczalny]
  putting a plan into action
  
  Execution of our plan will be easy. (Realizacja naszego planu będzie prosta.)
realization * , realisation BrE
- wykonanie (planu), realizacja (zamierzeń) oficjalnie [niepoliczalny]
  Our plan is slowly approaching realization. (Nasz plan powoli zbliża się ku realizacji.)
fruition
- realizacja, spełnienie, urzeczywistnienie [niepoliczalny]
- osiągnięcie, spełnienie, realizacja
encashment
- realizacja, spieniężenie BrE oficjalnie