I understand them because my father was also a realist.

Rozumiem ich ponieważ mój ojciec był również realistą.

She was enough of a realist to know they had a long way to go.

Wystarczyła z realisty by wiedzieć, że mają przed sobą długą drogę.

She was a realist, trying to get me to understand.

Była realistką, próbując namówić mnie by rozumieć.

Not long, he was realist enough to understand that fact.

Nie długo, był realistą dość rozumieć, że fakt.

If you're a realist, then your answer is the former.

Jeśli jesteś realistą, w takim razie twoja odpowiedź jest dawny.

His work is of the realist school popular with most people.

Jego praca jest z realisty szkoła popularny z większość ludzi.

But there comes a time when you have to be a realist.

Ale tam przychodzi czas gdy musisz być realistą.

It was as if someone had asked him not to be a realist.

To było jakby ktoś poprosił go by nie być realistą.

But if we are going to turn realist, let's be clear about what that means in practice.

Jeśli jednak będziemy zamierzać odwrócić realistę, bądźmy wolnym o co to oznacza w praktyce.

Our class in general, a lot of us have become realists.

Nasza klasa w ogólności, dużo nas zmusić do zostawania realistami.

"You have to be a realist in the political world."

"Musisz być realistą w kole politycznym."

Her question had been, was she a realist or a romantic?

Jej pytanie było, była realistą albo romantykiem?

I am a realist and the odds are too great.

Jestem realistą i szanse są zbyt znaczne.

But I'm also a realist, and one of my jobs is to think ahead, just in case.

Ale jestem również realistą, i jedna z moich prac ma myśleć naprzód, na wszelki wypadek.

A realist is a man who knows both the world and his own dreams.

Realista jest człowiekiem, który zna zarówno świat jak i jego własne sny.

At the time, Fox, ever the realist, knew she simply had to get on with her life.

Wtedy, Lis, kiedykolwiek realista, wiedział, że po prostu musi być w dobrych stosunkach ze swoim życiem.

He was realist enough to see that the situation had been an impossible one from the very first.

Był realistą dość zobaczyć, że sytuacja była niemożliwym od samego początku.

You're more of a realist than I would have guessed.

Jesteś więcej z realisty niż ja zgadnąć.

The realist believed she had already heard Seven's final word on the subject.

Realista sądził, że już słyszała Seven's ostatnie słowo na temacie.

In general, abstract and realist works go very well together, the one playing off the other.

W ogólności, streszczenie i realista pracuje iść bardzo dobrze razem, jednego grania z drugiego.

But even he is a realist about the risks in the movie business.

Ale nawet on jest realistą o ryzykach w filmie biznes.

Adams, on the other hand, was much more of a cold realist.

Adams, z drugiej strony, był dużo bardziej z zimnego realisty.

Not too long ago, the American short story belonged to the realists.

Nie za długi temu, amerykańskie opowiadanie należało do realistów.

Being a realist, it is a slap in the face.

Będąc realistą, to jest policzek.

He was no legal realist who cared only for results.

Nie był żadnym prawnym realistą, który troszczył się tylko dla wyników.

There is no music and a very realist use of sound design.

Są żadna muzyka i samo użycie realisty projektu dźwięku.

While rich in symbolism, it has a persuasively realist grain.

Podczas gdy bogaty w symbolizm, to ma przekonująco zboże realisty.

There have been realist sculptures and abstract ones memorializing the Holocaust.

Były rzeźby realisty i abstrakcyjne upamiętniając Holocaust.

In his later years, while he still worked often with nudes, they were done in a more realist fashion.

W jego później lata, podczas gdy wciąż pracował często z aktami, zostali wykończeni więcej realisty moda.

For example, there are ethically realist theories like ethical naturalism.

Na przykład, jest etycznie teorie realisty jak etyczny naturalizm.

After World War I he adopted a more realist style.

Po pierwsza wojnie światowej zaadoptował więcej stylu realisty.

Critics have noted that the play stands apart from Clarke's other, more realist output.

Krytycy zauważyli, że gra stoi poza Clarke inny, więcej realisty produkcja.

Never a true impressionist, Eaton painted in a loosely realist style.

Nigdy prawdziwy impresjonista, domalowany Eaton luźno styl realisty.

Mickey Mouse began interacting within his space in his cartoon world to create a more realist feel.

Myszka Miki zaczęła oddziaływać na siebie w jego przestrzeni na jego świecie rysunkowym stworzyć więcej realisty czuć.

Even realist literature, by its status as "alternative" to the reader's own experience, allows for plural interpretation to some extent.

Nawet realista literatura, przez jego status "alternatywy" aby czytelnika posiadać doświadczenie, pozwoli na interpretację w liczbie mnogiej do pewnego stopnia.

From this point on the western tradition came slowly to allow the artist far more flexibility, and a more realist approach to the figures.

Z tego uwaga na temat zachodniej tradycji przyszła wolno pozwolić artyście dużo więcej giętkość, i więcej podejścia realisty do liczb.

Alexander's early portfolio work is at first tentatively formalist, but he quickly develops a strongly realist approach to subjects.

Wczesne portfolio Alexander praca jest początkowo wstępnie formalistyczny, ale on szybko rozwija ostro podejście realisty do tematów.

"You all think you're so realist.

"Wszyscy myślicie, że jesteś tak realistą.

Peyrou's later works departed from the detective genre and were mainly realist narratives.

Peyrou później pracuje odejść od gatunku oficera śledczego i były głównie relacjami realisty.

In fact, the original rationalization behind invading Iraq was in purely realist terms: we were defending ourselves against a potential threat.

Tak naprawdę, oryginalna racjonalizacja za najeżdżaniem Iraku była w wyłącznie warunki realisty: broniliśmy siebie przed potencjalnym zagrożeniem.

He applied its dense tweediness to an essentially realist armature, maintaining a stylistic consistency that stands out here.

Zastosował jego gęsty tweediness aby zasadniczo zwora realisty, utrzymując stylistyczną konsystencję, która stoi tutaj.

The letterforms are similar to neo-grotesque or realist sans-serif fonts.

Letterforms są podobne do neo-groteska albo czcionek realisty bez-szeryf.

He exalted irrationalism, mysticism and popular religion, and rejected realist literature.

Sławił irracjonalizm, mistycyzm i powszechną religię, i odrzucony realista literatura.

The novel embeds a number of magical features (such as the disappearing church) within painstakingly realist prose, showing its affiliation with Magic realism.

Powieść osadza szereg magicznych cech (taki jak znikający kościół) wewnątrz skrupulatnie realista proza, pokazując jego przystąpienie do realizmu magicznego.

A stark contrast to his earlier, more realist live-action works, Cutie Honey is a lighthearted fantasy/superhero movie.

Rażący kontrast aby jego wcześniej, więcej realista żywy-działanie skutkuje, Cutie Honey jest lighthearted fantazji/superbohater film.

Modernization in form as well, though, is not apparent in these authors as it is in the equally realist Flaubert.

Modernizacja formalnie też, jednak, nie jest oczywisty w tych autorach jako to jest w równo realista Flaubert.

Many of these writers do the same, abandoning a rigidly realist style to incorporate a sense of the spiritualism that pervades rural villages.

Wielu z tych pisarzy robi to samo, porzucać rygorystycznie styl realisty zawierać sens spirytyzmu, który przepaja wiejskie wsie.

In the 1960s he adopted a more realist style that featured allegories of Greek myths set in Central Park.

W 1960 s zaadoptował więcej stylu realisty, który zamieścił alegorie mitu greckiego ułożyło w centrum Parku.

Therefore, despite having numerous figures in them, Goicolea's photographs are actually very complex large-scale self-portraits, and are always done in a flawlessly realist manner.

Dlatego, pomimo posiadania licznych figur w nich, zdjęcia Goicolea są faktycznie bardzo skomplikowane na szeroką skalę self-portraits, i zawsze są wykończone bezskazitelnie sposób realisty.

Ms. Byatt has said she has in mind a tetralogy of "self-consciously realist novels about my own time and my own culture."

Ms. Byatt powiedział, że ona ma na myśli tetralogię z "świadomie powieści realisty około mojego własnego czasu i mojej własnej kultury."