The regulators have the power to speed up - or slow down - the rate of depreciation a phone company uses.

Regulatory mają władzę by przyśpieszyć - albo wolny w dół - stawka amortyzacyjna telefon spółka używa.

The rate of depreciation slows down significantly in the second and third years but still runs at around 20 per cent a year.

Stawka amortyzacyjna slows w dół znacznie za drugie i trzecie lata ale jednak rzuca się około 20 procent rok.

Regarding the rates of depreciation to be notified under the Companies Act.

W związku ze stawkami amortyzacyjnymi zostać powiadomionym na mocy Ustawy o Spółkach.

"So look at both the relative life and the rate of depreciation," and see which treatment is most beneficial.

"Tak patrzeć na zarówno względne życie jak i stawkę amortyzacyjną," i widzieć które traktowanie jest najskuteczniejsze.

Other options under discussion are ways to streamline and simplify the process for determining the proper rate of depreciation.

Inne opcje omawiać drogi mają nadać opływowy kształt i uprościć proces dla określania właściwej stawki amortyzacyjnej.

But gradually, during 1978 and 1979, the real exchange rate appreciated because inflation consistently outpaced the rate of depreciation.

Ale stopniowo, podczas 1978 i 1979, prawdziwy kurs walutowy docenił ponieważ inflacja konsekwentnie pozostawiła w tyle stawkę amortyzacyjną.

The rate of depreciation is equivalent to that of a Honda Accord Coupe.

Stawka amortyzacyjna odpowiada temu z Hondy Porozumienie coupe.

The rate of depreciation of the aggregate capital stock of an economy in an exogenous growth model in macroeconomics.

Stawka amortyzacyjna łącznego kapitału zakładowego gospodarki w zewnętrznym modelu wzrostu w makroekonomii.

Very broadly, the accountants determine whether the right accounting methods have been usedfor instance in dealing with such matters as rates of depreciation and work-in-progress.

Bardzo zasadniczo, księgowi ustalają czy prawe metody obrachunkowe były usedfor przypadek w zajmowaniu się takimi sprawami jako stawki amortyzacyjne i work-in-progress.

Rapid rates of depreciation on capital meant that a great part of savings in pre-modern economies were spent on replacing depleted capital, hampering capital accumulation.

Szybkie stawki amortyzacyjne na stolicy oznaczały, że znaczna część oszczędności gospodarek obejmująca czasy przed renesansem wygasły na zastępowaniu uszczuplonego kapitału, utrudniając akumulację kapitału.

In a steady state, therefore: , where n is the constant exogenous population growth rate, and d is the constant exogenous rate of depreciation of capital.

W stałym stanie, dlatego:, gdzie n jest stałym zewnętrznym przyrostem naturalnym, i d jest stałą zewnętrzną stawką amortyzacyjną kapitału.

This equation simply states that investment, or increase in capital per worker is that part of output which is not consumed, minus the rate of depreciation of capital.

To równanie po prostu stwierdza, że inwestycja, albo wzrost stolicy na robotnika jest tą częścią produkcji, która nie jest skonsumowana, minus stawkę amortyzacyjną kapitału.

A more universal way of stating the approximation is "the home interest rate equals the foreign interest rate plus the expected rate of depreciation of the home currency."

Bardziej uniwersalna droga stwierdzania przybliżenia jest "stopa procentowa domowa dorównuje zagranicznej stopie procentowej a do tego oczekiwanej stawce amortyzacyjnej waluty domowej."

For example if the writing-down allowance (rate of depreciation) is 25 per cent, the depreciation on an asset costing 100 and expected to last five years is determined as follows:

Na przykład jeśli napisać/pisać-z zasiłku (stawka amortyzacyjna) jest 25 procent, spadek wartości na kalkulacji kosztów atutu 100 i oczekiwany do ostatniego pięciolecia jest ustalony jak następuje:

In order to modernize more rapidly, the company would like to accelerate the rate of depreciation, which is taken as a charge against earnings - a short-term pain with long-term benefits for the company's profitability.

Aby modernizować szybciej spółka lubiłaby przyspieszyć stawkę amortyzacyjną, która jest wzięta jako zarzut przeciwko zarobkom - tymczasowy ból z długoterminowymi korzyściami dla dochodowości spółki.

With the knowledge that it will last, the Croma might be an intriguing second-hand buy - after a year its value will have virtually halved, so steep is its rate of depreciation.

Z wiedzą, przez którą to będzie trwać, Croma może być intrygujący używany kupować - po tym jak rok, z którym jego wartość będzie mieć praktycznie zmniejszył się o połowę, tak stromy jest jego stawką amortyzacyjną.

Beginning in 1979 the rate of exchange depreciation was pre-fixed with a tablita, an active crawling peg based on a timetable which announced ahead of time a gradually declining rate of depreciation.

Zaczynając w 1979 kurs spadek wartości został przedustalić z tablita, czynne pełzanie wieszać oparty rozkład jazdy który ogłosić przed czasem stopniowo odmawiając stawki amortyzacyjnej.

These figures suggest that there was also some degree of undervaluation of exports and imports in terms of dinars in previous years, although the amount may well have varied with the rate of depreciation of the dinar.

Te liczby sugerują, że był również jakiś stopień zbyt niskiej wyceny eksportów i importów pod względem dinarów za ubiegłe lata pomimo że ilość dobrze mogła zmienić się zależnie od stawki amortyzacyjnej dinara.

Div's relations with systems managers all across Scotland meant Ray had been able to tap into a valuable supply of second-hand hardware, the rate of depreciation in the computer business being steep enough to make a Ford Focus seem like a gilt investment.

Div's związki z systemami kierownicy wszystko wszerz Szkocja oznaczała, że Promień mógł stukać do cennego zapasu używanego sprzętu komputerowego, stawka amortyzacyjna w biznesie komputerowym będącym wystarczająco stromy, by robić Ford Nacisk wyglądać jak pozłota inwestycja.

The high profits earned from the colonies and the slave trade constituted 7 percent a year, a relatively high rate of return considering the high rate of depreciation on pre-industrial capital stocks, which limited the amount of savings and capital accumulation.

Wysokie zyski zarobione z kolonii i handlu niewolnikami stanowiły 7 procent rok, stosunkowo wysoka rentowność biorąca pod uwagę wysoką stawkę amortyzacyjną na przedindustrialnych kapitałach zakładowych, które ograniczyły ilość oszczędności i akumulacja kapitału.

I liked the second Picanto so much I recommended it to my mother-in-law - along with its seven-year warranty, it came out on top in one reliability survey and had also been reported as having the lowest rate of depreciation of any new car.

Lubiłem drugie Picanto tak bardzo poleciłem to swojej teściowej - wraz z jego siedmioletnią gwarancją, to wyszło wierzchem w jednym badaniu niezawodności i miało również zostać poinformowanym jako posiadanie najniższej stawki amortyzacyjnej jakiegokolwiek nowego samochodu.

The gross savings rate out of output Y is assumed to depend on the capital-labour ratio (the nature of this dependence is discussed below), and we take the simple case of a proportionate rate of depreciation, y, often referred to as 'radioactive decay'.

Rażące oszczędności przyjmuje się, że stawka z Y wyjściowego polega na stosunku duży-pracowniczy (natura tego uzależnienia jest omówiona poniżej), i zabieramy prosty przypadek proporcjonalnej stawki amortyzacyjnej, y, często odnosić się jak 'promieniotwórczy rozpad'.

For that, of course, trans-European networks are needed, as is a regulator or coordinator to handle these matters, but what is needed above all is the fiscal incentives that will get the profits that will be made used for investment allowances or shorter-term rates of depreciation.

Dla tego, oczywiście, transeuropejskie sieci są potrzebne, taki jaki jest regulator albo koordynator załatwić te sprawy, ale co jest potrzebny nade wszystko jest zachętami podatkowymi, które dostaną zyski, które zostaną uczynione używany za zasiłki inwestycyjne albo krótki-termin stawki amortyzacyjne.

A recent report by stockbrokers UBS Phillips and Drew (1992) draws attention to this factor, suggesting that actual rates of depreciation of capital in the UK have been well in excess of official assumptions as to rates of depreciation, aided by an overvalued exchange rate.

Niedawny raport przez maklerów giełdowych UBS Phillips i Drew (1992) przyciąga uwagę na ten czynnik, sugerując tak rzeczywiste stawki amortyzacyjne kapitału w Zjednoczonym Królestwie dobrze się czuć powyżej urzędowych przypuszczeń co do stawek amortyzacyjnych, pomóc przez wyceniony zbyt wysoko kurs walutowy.