Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Thus, a 60 watt light bulb emits a total radiant flux of about 45 watts.
Stąd, 60 wat żarówka emituje całkowity strumień promieniowania z o 45 watach.
A radiometer is a device for measuring the radiant flux (power) of electromagnetic radiation.
Radiometr jest przyrządem pomiarowym strumień promieniowania (moc) z promieniowania elektromagnetycznego.
'If the fire was energetic enough to project flames to the ceiling, then we're talking about a high radiant flux.
'Gdyby ogień był wystarczająco energiczny do płomieni projektu do sufitu, w takim razie rozmawiamy o wysokim strumieniu promieniowania.
In some systems of units, luminous flux has the same units as radiant flux.
W jakichś systemach jednostek, strumień świetlny ma takie same jednostki jako strumień promieniowania.
It is obtained by dividing the luminous flux by the radiant flux.
To jest uzyskane przez dzielenie strumienia świetlnego przez strumień promieniowania.
The efficiency is the ratio between the incoming radiant flux (measured simply in watts) and the outgoing wattage.
Sprawność jest stosunkiem między przybywającym strumieniem promieniowania (zmierzony prosto w watach) i otwarta moc w watach.
Direct sunlight has a luminous efficacy of about 93 lumens per watt of radiant flux.
Bezpośrednie światło słoneczne ma świecącą skuteczność z o 93 jamkach za wat strumienia promieniowania.
The ratio of the total luminous flux to the radiant flux is called the luminous efficacy.
Stosunek całkowitego strumienia świetlnego do strumienia promieniowania jest nazywany świecącą skutecznością.
Chemical actinometry involves measuring radiant flux via the yield from a chemical reaction.
Chemiczny actinometry wymaga mierzenia strumienia promieniowania przez dochód z reakcji chemicznej.
During operation, at high temperature and radiant flux, metal ions tend to penetrate the silica, depleting the inside of the tube.
Podczas operacji, przy wysokiej temperaturze i strumieniu promieniowania, metalowe jony przejawiają tendencję do przebicia krzemionki, uszczuplając wewnątrz z rury.
The radiance of an optical system is equal to the derivative of the radiant flux with respect to the etendue.
Blask systemu optycznego równa się derywatowi strumienia promieniowania w odniesieniu do etendue.
In optics, or radiometry, the term power sometimes refers to radiant flux, the average rate of energy transport by electromagnetic radiation, measured in watts.
W optyce, albo radiometria, termin moc czasami odnosi się do strumienia promieniowania, przeciętny kurs transportu energetycznego przez promieniowanie elektromagnetyczne, zmierzony w watach.
It is defined as the ratio of the radiant flux (i.e., the total optical output power) to the input electrical power.
To jest określane jako stosunek strumienia promieniowania (t.j., całkowita optyczna moc wyjściowa) do elektroenergetycznego wejściowego.
If the source emitted uniformly in all directions, the total radiant flux would be about 18.40 mW, since there are 4π steradians in a sphere.
Gdyby źródło wydało jednakowo na wszystkie strony, całkowity strumień promieniowania byłby o 18.40 mW odkąd jest 4 π steradian w sferze.
Luminous flux (photometric) and radiant flux (radiometric)
Strumień świetlny (fotometryczny) i strumień promieniowania (radiometryczny)
Watts are units of radiant flux while lumens are units of luminous flux.
Waty są jednostkami strumienia promieniowania podczas gdy jamki są jednostkami strumienia świetlnego.
Ludwig Boltzmann derives the Stefan-Boltzmann law on blackbody radiant flux from thermodynamic principles.
Ludwig Boltzmann czerpie prawo Stefana-Boltzmanna na blackbody strumień promieniowania z termodynamicznych zasad.
Its visible and infrared spectrometers and violet photometers measured the up- and downward radiant flux from an altitude of 145 kilometers down to the surface.
Jego widoczne i podczerwone spektrometry i fiołkowe fotometry zmierzyły na- i strumień promieniowania w dół z wysokości 145 kilometrów w dół do powierzchni.
In radiometry, radiant flux or radiant power is the measure of the total power of electromagnetic radiation (including infrared, ultraviolet, and visible light).
W radiometria, strumieniu promieniowania albo promienniku moc stanowi miernik całkowitej siły promieniowania elektromagnetycznego (w tym podczerwony, ultrafioletowy, i widoczne światło).
Light with wavelengths outside the visible spectrum reduces luminous efficacy, because it contributes to the radiant flux while the luminous flux of such light is zero.
Światło z częstotliwościami poza widmem optycznym redukuje świecącą skuteczność ponieważ to przyczynia się do strumienia promieniowania podczas gdy strumień świetlny takiego światła jest zerem.
Typical variables to be optimized at the target include the total radiant flux, the angular distribution of optical radiation, and the spatial distribution of optical radiation.
Typowe zmienne zostać zoptymalizowanym przy celu obejmować całkowity strumień promieniowania, kościste rozłożenie promieniowania optycznego, i przestrzenne rozłożenie promieniowania optycznego.
The solar luminosity, L, is a unit of radiant flux (power emitted in the form of photons) conventionally used by astronomers to measure the luminosity of stars.
Słoneczna jaskrawość, L, jest jednostką strumienia promieniowania (moc wyemitowana w formie fotonów) konwencjonalnie użyć przez astronomów by mierzyć jaskrawość z gwiazd.
For Lambertian surfaces, the same factor of relates luminance to luminous emittance, radiant intensity to radiant flux, and radiance to radiant emittance.
Dla Lambertian powierzchnie, taki sam czynnik z wiąże luminację ze świecącą emitancją, intensywność promiennika do strumienia promieniowania, i blask do promiennej emitancji.
The SI unit of radiant flux is the watt (W), which has dimensions of energy/time or, in SI units joules/second.
SI jednostka strumienia promieniowania jest watem (W), który ma zasięg energetyczny/czas albo, w jednostkach w układzie SI dżul/sekunda.
About eighty-eight percent of all arsons are up from the floor, in other words the radiant heat flux . . .' 'What the hell's radiant flux?'
Około osiemdziesiąt osiem wszystkiego, czym podpalenia są nad podłogą procent, innymi słowy promienny strumień cieplny... '' co strumień promieniowania piekła? '
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.