Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I left out falling through ceilings, attacks on racialists and visits to night clubs.
Pominąłem wpadanie przez sufity, ataki na rasistów i wizyty u nocnych klubów.
The Japanese themselves are unabashed racialists.
Japoński siebie są niepohamowanymi rasistami.
The signatories agreed to avoid infighting among far-right racialists.
Sygnatariusze zgodzili się uniknąć konfliktu wewnętrznego wśród daleki-właściwy rasistów.
We are not racialists."
Nie jesteśmy rasistami. "
Danger: Racialists at Work.
Niebezpieczeństwo: Rasiści w pracy.
Dr. Anna Bramwell points out that "occultist racialists were banned as early as 1934."
Dr Anna Bramwell punkty na zewnątrz że "rasiści okultysty zostali zabronieni już 1934."
These two developments helped seal an unshakeable belief that the Deptford fire was caused by white racialists and that nobody cared.
Te dwa rozwój pomóc pieczętować niewzruszone przekonanie, że Deptford ogień został spowodowany przez białych rasistów i to nikt nie troszczył się.
He also wrote three essays claiming non-white peoples are capable of excelling in arts and sciences in reaction against racialists of his time who believed they couldn't.
Również napisał do trzech wypracowań twierdzenie kolorowy ludzie potrafią prześcigać w sztuka i nauki w reakcji przeciw rasistom jego czasu, który uwierzył oni nie móc.
Her work was well-received in British government circles and among American Anglophile racialists, but was criticized by others for perceived racism and Indophobia.
Jej praca była dobrze odebrany w kołach rządu brytyjskiego i wśród amerykańskich anglofilskich rasistów, ale został skrytykowany przez innych za zauważony rasizm i Indophobia.
Many scientific racialists pointed out at the time that it would have been difficult for races to change so markedly in genotype and phenotype in such a short period of time.
Wielu naukowych rasistów zwróciło uwagę wtedy, że to będzie trudne dla wyścigów do zmienienia tak wyraźnie w genotypie i fenotypie w tak krótkim okresie.
Jost then decided to form the National Socialist Kindred, with the aim of bringing together like minded racialists into a new self-seficient community, to be called Volksberg.
Jost wtedy zdecydował się założyć Krajowego socjalistę Krewni, w celu gromadzenia tak jak rasiści zwracano uwagę do nowy self-seficient społeczność, być nazywanym Volksberg.
Little can; I nearly knocked 'is bleedin' teeth out last time I saw 'im; only tryin' to tell me I was one of them racialists, wasn't 'e?
Mało może; niemal zapukałem 'krwawi' zęby na zewnątrz ostatnim razem zobaczyłem 'im; jedyne próbowanie' powiedzieć mi, że byłem jednym z nich rasiści, nie był 'e?
Among the exceptions - the "romantic racialists," as he calls them - was Moncure Daniel Conway, an antislavery writer who grew up in the South and emigrated to England during the Civil War.
Wśród wyjątków - "rasiści romantyka," ponieważ on dzwoni do nich - był Moncure Daniel Conway, przeciw niewolnictwu pisarz, który urósł na południu i wyemigrował do Anglii podczas wojny secesyjnej.
Racialists usually reject some claims of racial superiority (see Supremacism), but may explicitly or implicitly subscribe to others, such as that races have acted in culturally superior or inferior ways, at least in certain instances or periods of history.
Rasiści zazwyczaj odrzucają jakieś twierdzenia rasowej wyższości (widzieć Supremacism), ale móc wyraźnie albo skrycie wpłacać na innych, taki jak to wyścigi działały w kulturowo nadrzędnych albo niskiej jakości drogach, co najmniej za pewne przypadki albo okresy historii.
But she is wary of this because, according to the book's anonymous narrator, white South Africans tend to use blacks as a way "of perceiving sensual redemption, as romantics do, or of perceiving fears, as racialists do".
Ale ona ma się na baczności przed tym ponieważ, zgodnie z nieznanym narratorem książki, afrykanerzy mają skłoności do użycia czarnych jako drogi "z dostrzegania zmysłowy spłata, ponieważ romantycy robią, albo z zauważania strachów, jako rasiści robić".
Johnston had to deal with what he described as "hardcore racialists" in the Rhodesian Front government (under Ian Smith), as well as with the African nationalists leaders Joshua Nkomo and the Rev Ndabaningi Sithole.
Johnston musiał zająć się co przedstawił jako "hardcorowych rasistów" w rodezyjskim Froncie rząd (pod Ian Smith), jak również z afrykańskimi narodowcami przywódcy Joshua Nkomo i Rev Ndabaningi Sithole.
In a 2006 article titled "The New Racialists," the Southern Poverty Law Center wrote in part about Louis Andrews who had then been recently named a director of the National Policy Institute and managing editor of the Occidental Quarterly.
W 2006 artykuł zatytułował "Nowi Rasiści," Południowe Ubóstwo Prawo Centrum napisało, że po części o Louisie Andrews, który wtedy był ostatnio wymienia dyrektora polityki krajowej Instytut i redaktor naczelny z Occidental Quarterly.
One of the leaders of the Syrian Ba'ath Party, Sami al-Jundi, wrote: "We were racialists, admiring Nazism, reading its books and the source of its thought... We were the first to think of translating Mein Kampf."
Jeden z dowódców Syryjczyka Ba'ath Przyjęcie, Sami al-Jundi, napisał: "byliśmy rasistami, podziwianiem nazizmu, czytaniem jego książek i źródłem jego myśli... Byliśmy pierwsi do myślenia o tłumaczeniu Mein Kampf. "
This also affected ariosophic authors and organisations: "One of the most important early Germanic racialists, Lanz von Liebenfels, had his writings banned in 1938 while other occultist racialists were banned as early as 1934."
To również wpłynęło ariosophic autorzy i organizacje: "jeden z najważniejszych wczesnych germańskich rasistów, Lanz von Liebenfels, jego dorobek pisarski zabronił w 1938 podczas gdy inni rasiści okultysty zostali zabronieni już 1934."
Proponents of eugenics used Mendelian inheritance theory to demonstrate the transfer of biological illness and impairments from parents to children, including mental disability; others also utilized Mendelian theory to demonstrate the inheritance of social traits, with racialists claiming a racial nature of certain general traits such as inventiveness or criminal behaviour.
Rzecznicy eugeniki wykorzystali Mendla teorię spadku do prezentowania przekazania biologicznej choroby i upośledzeń od rodziców do dzieci, w tym umysłowe upośledzenie; inni również wykorzystali Mendla teorię wykazać spadek społecznych cech, z rasistami zgłaszającymi pretensje do rasowej natury pewnych ogólnych cech takich jak inwencja albo zachowanie przestępcze.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The police have confirmed that it was a racialist killing.
Policja potwierdziła, że to jest rasistowskie zabójstwo.
On reflection, racialist comments are much less common now, in my presence at least.
Po zastanowieniu, rasistowskie komentarze są dużo mniej wspólny teraz, w mojej obecności co najmniej.
The term may indicate racialist attitudes on the part of those who use it.
Termin może świadczyć o rasistowskich postawach ze strony tych, które używają tego.
However, today there are those who think he is primarily identified with the extreme racialist right.
Jednakże, dziś są te, które myślą, że on głównie jest zidentyfikowany z najdalszą rasistowską prawą stroną.
Point to the links between racialist language of the police and the labelling process.
Punkt do związków pomiędzy rasistowskim językiem policji a procesem znakowania.
Should police officers be disciplined for using racialist language?
Funkcjonariusze policji powinni być zdyscyplinowani dla używania rasistowskiego języka?
His fight against the government's racialist policies taught me about decent human beings.
Jego walka z rasistowskimi politykami rządu nauczyła mnie o przyzwoitych ludziach.
The World Congress was a sort of round table to discuss racialist issues.
Kongres światowy był rodzajem okrągłego stołu omawiać rasistowskie sprawy.
Some of the results of the racialist public outreach here come close to comedy.
Jakiś z wyników rasistowskiego publicznego zasięgu tu dochodzić blisko komedii.
He had a racialist approach to music, which he expressed in his writings.
Miał rasistowskie podejście do muzyki, którą wyraził w jego dorobku pisarskim.
It was decided right from the start that the tragedy was a racialist "massacre".
To zostało rozstrzygnięte od samego początku że tragedia była rasistowski "masakra".
These and other racialist theories have been dismissed scientifically.
Te i inne rasistowskie teorie zostały odrzucone naukowo.
The album received some reviews in mainstream publications despite being by a racialist band.
Album otrzymał jakieś recenzje w publikacjach należących do głównego nurtu pomimo bycia przez rasistowski zespół.
It is also, to a lesser but still substantial degree, the racialist language of modern-day identity politics.
To jest również, do mniejszego ale jednak znacznego stopnia, rasistowski język współczesnej polityki tożsamości.
Discuss the effects of racialist language on coloured people's view of the police and the law.
Omawiać efekty rasistowskiego języka na kolorowy ludzie widok policji i prawa.
He made a national radio address tinged with racialist views about the superiority of white Western civilizations.
Uczynił krajowy adres radiowy z domieszką rasistowskich opinii na temat wyższości białych cywilizacji zachodnich.
The Spartans had created "the first racialist state".
Spartanie stworzyli "pierwszy rasistowski stan".
There were some critical reviews, claiming that the subject was inappropriate as it could encourage a racialist view of human relations.
Były jakieś krytyczne recenzje, twierdzenie, że temat był niewskazany jako to mogły pobudzić rasistowską wizytę stosunków międzyludzkich.
No it was racialist i e pertaining to race.
Nie to było rasistowskie e i odnoszące się do wyścigu.
Sanger found her strength in the racialist eugenics of the early 20th century.
Sanger znalazł jej siłę w rasistowskiej eugenice wczesnego 20. wieku.
The group faced a severe amount of discrimination during the apartheid regime and were subject numerous racialist policies.
Grupa wychodziła na ciężką ilość dyskryminacji podczas rasistowskiego reżimu i podlegały liczne rasistowskie polityki.
Did he ever support racialist causes?
Kiedykolwiek poparł rasistowskie powody?
He cautioned, however, that the growth of racialist content on the Web did not necessarily mean a rise in racism in the country.
Ostrzegł, jednakże, że wzrost rasistowskiej zawartości w sieci koniecznie nie oznaczać podniesienia się rasizmu na wsi.
Does my right hon. Friend agree that it is a question not of being racialist but of being realistic?
Robi mój prawy hon. Przyjaciel zgadzać się, że to jest pytanie nie z bycia rasistowski ale z bycia realistyczny?
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.