But to give a woman such a book, to bring it all the way from some other country, I think that's quite extraordinary.

Ale aby dawać kobiecie taką książkę, przynieść temu całkowicie z jakiegoś innego kraju, myślę, że być całkiem niezwykły.

It's quite extraordinary and I'd like you to look at it.

To jest całkiem niezwykłe i miałbym ochotę ty patrzeć na to.

Before long, his investigation will lead him to another quite extraordinary man.

Niedługo, śledztwo w sprawie niego zaprowadzi go do innego całkiem niezwykłego człowieka.

I think the comment about the is quite extraordinary actually.

Myślę komentarz około jest całkiem niezwykły faktycznie.

But it soon became clear that something quite extraordinary was happening.

Ale to szybko stało się oczywisty że coś całkiem niezwykłego zdarzało się.

But the carving on the door was really quite extraordinary.

Ale rzeźba na drzwiach był naprawdę całkiem niezwykły.

The look of determination on his face is quite extraordinary.

Spojrzenie determinacji na jego twarzy jest całkiem niezwykłe.

I cannot help but feel that our time together on the Enterprise was quite extraordinary.

Nie mogę pomagać ale mogę czuć, że nasz czas razem na Przedsiębiorstwie był całkiem niezwykły.

It was quite extraordinary to witness the use of power at such a level.

To było całkiem niezwykłe być świadkiem wykorzystania mocy na takim poziomie.

The whole thing was quite extraordinary, a powerful match for the music.

Cała rzecz była całkiem niezwykła, mocny mecz dla muzyki.

He got a buzzing feeling and thought the place quite extraordinary.

Dostał tętniące życiem uczucie i pomyślał miejsce całkiem niezwykły.

"In fact, at this moment, the view is quite extraordinary."

"Faktycznie, w tym momencie, widok jest całkiem niezwykły."

It's easy to see that, twenty-five years ago, she must have been something quite extraordinary to look at.

To łatwo zobaczyć tak, dwadzieścia pięć lata temu, musiała być czymś całkiem niezwykłym patrzeć.

A seemingly ordinary man and his wife turn out to be quite extraordinary.

Zwyczajny na pozór człowiek i jego żona okażą się być całkiem niezwykłymi.

It is to a quite extraordinary extent a thing apart from our national life.

To jest do całkiem niezwykłych rozmiarów rzecz oprócz nasze krajowe życie.

Some of the cases quoted as medical examples seem quite extraordinary.

Jakiś z przypadków zacytował ponieważ medyczne przykłady wyglądają na całkiem nadzwyczajne.

She really was quite extraordinary when she did that, he thought.

Naprawdę była całkiem niezwykła gdy zrobiła to, pomyślał.

Yet there had been a time when they had seemed to me quite extraordinary.

Już był czas gdy wydawali się mi całkowicie niezwykły.

"No, we found another one up in the mountains and he's quite extraordinary.

"Nie, znaleźliśmy innemu jednego w górę w górach i on jest całkiem niezwykły.

Then he cleared his throat and made a quite extraordinary proposal.

W takim razie przeczyścił swoje gardło i złożył całkiem niesłychaną propozycję.

Coming down in the middle of the night like this - quite extraordinary!'

Schodząc w środku nocy w ten sposób - całkiem niezwykły! '

It really is quite extraordinary for the leading central banker to speak this way about another country.

To naprawdę jest całkiem niezwykłe dla czołowego centralnego bankiera mówić tędy o innym kraju.

It seems that you're quite extraordinary in many ways.

Wygląda na to , że jesteś całkiem niezwykły z wielu względów.

He had turned on me with quite extraordinary violence.

Pociągał mnie z całkiem niezwykłą przemocą.

To the contrary, I find the majority's decision in that regard quite extraordinary.

Do przeciwieństwa, uważam decyzję większości w tym względzie za całkiem niezwykłą.