I walk a little bit more and turn off on a real quiet street.

Chodzę maleńko więcej i skręcam na prawdziwej cichej ulicy.

It was a small old church at the end of a quiet street.

To był niewielki stary kościół pod koniec cichej ulicy.

It was a nice little place on a quiet street.

To było miłe małe miejsce w cichej ulicy.

Find a quiet street this side of it and let me out.

Znajdź cichej ulicy tę tego wersję i wypuść mnie.

But the woman who comes to the door of the tiny house on the quiet street is different.

Ale kobieta, która podchodzi do drzwi z maleńkiego domu na cichej ulicy różni się.

I passed several cars coming the other way on the quiet street.

Podałem kilku samochodom przychodzenie inna droga na cichej ulicy.

I gave it a chance to catch up with me on a quiet street.

Dałem temu szansę by dogonić mnie na cichej ulicy.

Many of these can be found around various quiet streets.

Wielu z te móc zostać znalezionym wokół różnych cichych ulic.

"Let me find a quiet street to park on, and we can talk."

"Niech znajdę cichą ulicę do parku na, i możemy rozmawiać."

I found it on a small quiet street in the Heights.

Znalazłem to na niewielkiej cichej ulicy w Wysokościach.

He finished his coffee and went out into the quiet street.

Dopił swoją kawę i wyszedł do cichej ulicy.

His new home was one large room in a small, modern apartment house on a quiet street.

Jego nowy dom był jednym dużym pokojem w małym, współczesnym domu mieszkalnym na cichej ulicy.

In the quiet street it was like a pistol shot.

W cichej ulicy to było jak strzał pistoletu.

Especially though, I think of him late at night, when a car drives by too fast on our quiet street.

Szczególnie jednak, myślę o nim późno wieczorem gdy samochód wiezie przez zbyt szybki na naszej cichej ulicy.

In the downtown area but on a fairly quiet street.

W centrum miasta ale na uczciwie cicha ulica.

Along they went through quiet streets where everyone was asleep.

Wzdłuż przedostali się przez ciche ulice gdzie każdy spał.

The door closed and silence returned to the quiet street.

Drzwi zamknęły się i cisza wróciła do cichej ulicy.

We ran a block and turned down a quieter street.

Przebiegliśmy blok i przygasiliśmy cichszą ulicę.

No one spoke as the truck moved through the quiet streets.

Nikt nie mówił ponieważ samochód ciężarowy przewiózł przez ciche ulice.

My next nightmare vision was a quiet street of the dead.

Moja następna wizja koszmaru była cichą ulicą z zmarły.

It was on a quiet street corner and would probably have a few tables outside.

To było na cichej ulicy kąt i prawdopodobnie mieć kilka stołów na zewnątrz.

He settled for a small place in a quiet street, run by a woman long past her prime.

Zadowolił się drobnym miejscem w cichej ulicy, przebiegnięty przez kobietę dawno po niej główny.

I sat in the living room at the open window, looking out onto a relatively quiet street below.

Usiadłem w pokoju dziennym przy otwartym oknie, uważając na stosunkowo cicha ulica poniżej.

In a quiet street beside a canal small children are playing.

W cichej ulicy obok kanału kilkuletnie dzieci bawią się.

This was a small, peaceful village, and a quiet street.

To było małe, spokojne miasteczko, i cicha ulica.