Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is the first of the four traditional English quarter days.
To jest pierwsze z czterech tradycyjnych angielskich ćwierć dni.
But as the same people said that at every quarter day for the past year nobody took much notice.
Ale jako to samo ludzie powiedzieli, że w każdym ćwierć dniu dla roku minionego nikt nie bierze dużo zauważać.
Christmas was the last of the Quarter Days for the year.
Boże Narodzenie było ostatnie z ćwierć Dni przez rok.
One of the four Quarter days in the Irish calendar.
Jeden z czterech ćwierć dni w irlandzkim kalendarzu.
Four and a quarter days until help came.
Cztery i ćwierć dni do pomocy nadeszły.
It's quarter day next week, 'n we can turn the tax in and get something back on the insurance.
To być jedna czwarta dnia w przyszłym tygodniu 'n możemy wydać podatek i możemy odnosić coś na ubezpieczeniu.
It actually takes three hundred and sixty five and a quarter days to go round the sun.
To faktycznie bierze trzy sto i sześćdziesiąt pięć i kwartał dni przejść naokoło słońca.
"It was quarter day recently, and I was paid in advance.
"To być jedna czwarta dnia ostatnio, i zostałem zapłacony z góry.
It is one of the four Quarter days in Ireland and England.
To jest jeden z czterech ćwierć dni w Irlandii i Anglii.
I spent it entirely at the office with my clerk, deep in the usual Quarter Day rush.
Wydałem to całkowicie przy stanowisku ze swoim urzędnikiem, w głąb zwykłego ćwierć pośpiechu całodziennego.
However, the calendar as we know it is 364 days long, making it one and a quarter days short of a true year.
Jednakże, kalendarz ponieważ wiemy, że to trwa 364 dni, robiąc temu jednego i kwartał dni krótki z prawdziwego roku.
Because the Julian years are 365 and a quarter days, in every 28 years the weekday pattern will repeat.
Ponieważ juliańskie lata są 365 i kwartał dni, w co 28 lat powszedni wzór będzie powtarzać.
Usually a busy place, on Quarter Day the manor house simply bristled with activity.
Zazwyczaj ruchliwe miejsce, na jedna czwarta Dnia rezydencja ziemska po prostu jeżyła się z działalnością.
Many words and phrases commonly found in leases are terms of art-for example, "the usual quarter days".
Wiele słów i zwroty powszechnie znalazły w najmach są warunkami z sztuka-dla przykładu, "zwykłe ćwierć dni".
It remains one of the Scottish quarter days, at which debts are paid and law courts are in session.
To pozostaje jeden ze szkockich ćwierć dni, przy których długi są zapłacił i sądy są w trakcie rozprawy.
Where the Quarter days are held to mark the change in seasons, they also are liminal times.
Gdzie ćwierć dni są wyznawane oznaczać zmianę w porach roku, oni również są granicznymi godzinami.
All this occurred a quarter day ago."
Cały ten nastąpić ćwierć dzień temu. "
Visits him here on quarter days.
Odwiedza go tu na jedna czwarta dni.
I had a good bit to do that morning, I remember, because it was getting on towards Quarter Day.
Miałem dobry kawałek robić ten poranek, pamiętam ponieważ to kontynuowało w kierunku jedna czwarta Dnia.
To make up this quarter day every year, an extra day is added every four years making the year 366 days.
Malować ten ćwierć dzień co roku, dodatkowy dzień jest dodawany co cztery lata robiące rokowi 366 dni.
(it has been then discovered that the six Russian were missing, but they were safe at the Resistance head quarter days later).
(to było wtedy odkryć, że sześć Rosjanin opuszczały, ale byli bezpieczni przy ruchu oporu główny jedna czwarta dni później).
A quarter day in the Christian calendar (due to Candlemas).
Ćwierć dzień w chrześcijańskim kalendarzu (z powodu święta Matki Bożej Gromnicznej).
Lammas is one of the Scottish quarter days.
Lammas jest jednym ze szkockich ćwierć dni.
"The rents from quarter day," she said.
"Czynsze z jedna czwarta dnia," powiedziała.
It was also one of the English, Welsh and Irish quarter days when accounts had to be settled.
To był również jeden z angielskich, walijskich i irlandzkich ćwierć dni gdy konta musiały zostać ustalonym.