It is not difficult to put two and two together.

To nie jest trudne do skojarzenia fakty.

Then she may begin to put two and two together.

W takim razie ona może zaczynać kojarzyć fakty.

He's not the only one who can put two and two together.

On nie jest jedynym, który może kojarzyć fakty.

Would any of them be able to put two and two together?

Którykolwiek z nich mógłby skojarzyć fakty?

But I could see he had put two and two together.

Ale mogłem zobaczyć, że skojarzył fakty.

I am not surprised he put two and two together.

Nie jestem zaskoczony skojarzył fakty.

Might put two and two together, when they see the shape you're both in.

Móc kojarzyć fakty, gdy oni dostrzegają kształt jesteś obydwoma w.

It took me a while to put two and two together, that's all.

To trochę potrwało mi skojarzyć fakty, być wszystkim.

Yet almost no journalist has thought to put two and two together.

Już prawie żaden dziennikarz nie pomyślał by skojarzyć fakty.

Even a total idiot can put two and two together.

Nawet całkowity idiota może kojarzyć fakty.

Sooner or later he'll tell someone who can put two and two together.

On prędzej czy później powie, że ktoś, kto może skojarzył fakty.

Still nobody in the chemical industry put two and two together.

Wciąż nikt w przemyśle chemicznym kojarzyć fakty.

I sort of put two and two together on my own."

Jakby kojarzę fakty na mój własny. "

Recognizing him, the major suddenly put two and two together.

Rozpoznając go, główny nagle kojarzyć fakty.

"You were the one who could have put two and two together.

"Byłeś jeden kto móc skojarzyć fakty.

"Maybe I'm just good at putting two and two together."

"Może jestem dobry właśnie w kojarzeniu fakty."

The connection is obvious to anyone who can put two and two together.

Związek jest oczywisty dla nikogo, kto może kojarzyć fakty.

The cops have a way of putting two and two together.

Gliny mają zwyczaj kojarzyć fakty.

At the festival when she pointed out his house you put two and two together.

Na festiwalu gdy wskazała swój dom kojarzysz fakty.

"Wait a second," responded the young man as he put two and two together.

"Zaczekać sekundę," odpowiedzieć młodzieniec ponieważ skojarzył fakty.

Or maybe the reporter was smart enough to put two and two together all by himself.

Albo może reporter był wystarczająco bystry, by skojarzyć fakty całkiem sam.

It may be that Trent should have put two and two together.

To może być że Trent powinien skojarzyć fakty.

Putting two and two together, the researchers realized what was going on.

Kojarząc fakty, pracownicy naukowi zdali sobie sprawę co nadawało.

It was Phil, they note, who first put two and two together.

To był Phil, oni zauważają, kto najpierw kojarzyć fakty.

Really, he should have put two and two together the moment the whole herd appeared, looking for help.

No nie, powinien skojarzyć fakty moment całe stado pojawiło się, szukając pomocy.