Injured in battle, he came home with a purple heart.

Zraniony w bitwie, przyszedł do domu z purpurowym serduszkiem.

We see a dark purple heart floating with a woman's hands near its sides.

Widzimy, jak ciemne purpurowe serduszko pływało z rękami kobiety koło swoich stron.

"It was a war out there," Rodriguez said after earning his first purple heart.

"To była wojna tam" Rodriguez powiedział po zarabianiu jego pierwszego purpurowego serduszka.

He was also awarded the Purple Heart many years later.

Mu nagrodzono purpurowe serduszko również wielu po latach.

Today, the Purple Heart is only for those men and women in uniform.

Dziś, purpurowe serduszko jest tylko dla tych kobiety i meżczyźni służący w siłach zbrojnych.

He was wounded during the war and received the Purple Heart.

Został zraniony podczas wojny i otrzymał purpurowe serduszko.

That's a hell of a thing to receive a Purple Heart for.

Być piekłem rzeczy do otrzymania purpurowego serduszka dla.

I put the bottle on the table, and we both watched a bit of sun from the window stab through its purple heart.

Przedkładam butelkę, i obydwa popatrzyliśmy na trochę słońca z dźgnięcia okna przez jego purpurowe serduszko.

Sean's uncle also served as a soldier and received a purple heart.

Wuj Seana również służył w stopniu żołnierza i otrzymał purpurowe serduszko.

The senator with the three purple hearts has it.

Senator z trzema purpurowymi serduszkami ma to.

They were receiving the purple hearts for being wounded during combat.

Otrzymywali purpurowe serduszka dla zostania zranionym podczas walki.

He won a Purple Heart for his military service, and returned to acting following the war.

Wygrał purpurowe serduszko dla swojej służby wojskowej, i wrócić do działania po wojnie.

He went on to fight again and won several other medals, including the Purple Heart.

Kontynuował walczenie jeszcze raz i zdobył kilka innych medali, w tym purpurowe serduszko.

Now, the family has been told, there will be one more medal: the Purple Heart.

Teraz, rodzinie powiedziano, będzie medal jeszcze jednego: purpurowe serduszko.

He was awarded a Purple Heart while on death row.

Mu nagrodzono purpurowe serduszko podczas gdy na celach skazańców.

His mother would get a telegram and then a Purple Heart.

Jego matka dostałaby telegram a następnie purpurowe serduszko.

After losing his leg, he is sent home with a Purple Heart.

Po gubieniu jego nogi, on jest wysłany do domu z purpurowym serduszkiem.

He was awarded four battle stars and a Purple Heart.

Mu nagrodzono cztery gwiazdy bitwy i purpurowe serduszko.

"You should be awarded a Purple Heart for appearance before committee."

"Ci powinni nagrodzić purpurowe serduszko dla wyglądu przed komitetem."

"A lot of guys deserve a purple heart," Chaney said.

"Wielu facetów zasługuje na purpurowe serduszko" Chaney powiedział.

"That's how you got the scar and the Purple Heart?"

"Być jak dostałeś bliznę i purpurowe serduszko?"

During this time he lost his hearing and was awarded a Purple Heart.

W tym czasie stracił swój słuch i otrzymał purpurowe serduszko.

He also received a Purple Heart for injuries in this battle.

Również otrzymał purpurowe serduszko dla urazów w tej bitwie.

Remind me to see to it that he gets the Purple Heart, when this is over.

Przypominać mi by dopilnować, by zdobywał purpurowe serduszko, gdy to jest ponad.

He was awarded a Purple Heart for wounds received during his service.

Mu nagrodzono purpurowe serduszko dla ran otrzymanych podczas jego służby.