The reaction to this would come in the form of Puritanism.

Reakcja na to weszłaby do formy purytanizmu.

Graham, however, had often taken a critical look at American puritanism.

Graham, jednakże, często patrzał krytycznym okiem na amerykański purytanizm.

There was, as we have said before, no final triumph for puritanism.

Było ponieważ powiedzieliśmy wcześniej, nie ostatni tryumf purytanizmu.

The sexual puritanism of the Party was not imposed upon them.

Seksualny purytanizm Strony nie został nałożony na nich.

There is a contradictory puritanism at work in much of this music.

Jest sprzeczny purytanizm w pracy w znacznej części z tej muzyki.

This belief became much more popular with the growth of Puritanism.

Ta wiara stała się dużo bardziej popularny ze wzrostem purytanizmu.

It's a puritanism I've been hacking away at from an early age.

To jest purytanizm rąbałem przy od małego.

The chill wind of Puritanism seems to blow up here.

Zimny zakręt purytanizmu wydaje się powiać tu w górze.

In retrospect, that was a time of relative cultural Puritanism.

Z perspektywy czasu, to był czas względnego kulturalnego purytanizmu.

Feminism, we hear once again, is just a euphemism for puritanism.

Feminizm, słyszymy po raz kolejny, jest właśnie eufemizmem dla purytanizmu.

"A sense of renewed puritanism could account for the recent interest in the genre."

"Poczucie odnowionego purytanizmu mogło wytłumaczyć nowe zainteresowanie gatunkiem."

Puritanism had its own dark grandfather, old Adam with bloody hands.

Purytanizm miał swojego własnego ciemnego dziadka, stary Adam z krwawiącymi rękami.

But last night's spectacle did not mark a new Puritanism; it was a return to old habits.

Ale widowisko ostatniej nocy nie zaznaczyło nowego purytanizmu; to był powrót do starych nawyków.

Clearly, some manufactured items were too important to be left to pastoral puritanism.

Wyraźnie, jakieś fabryczne rzeczy były zbyt ważne, by być po lewej stronie sielskiego purytanizmu.

It is entirely in line with a new puritanism and hair shirt mentality of our times.

To jest zgodne całkowicie z nowym purytanizmem i mentalnością włosiennicy naszych czasów.

I am far more concerned about the Puritanism on campuses than the relativism.

Jestem dużo więcej dotyczyć o purytanizmie o kampusach niż relatywizm.

So - did Puritanism win a final victory here?

Tak - purytanizm wygrał ostatnie zwycięstwo tu?

The new parental puritanism about alcohol, particularly social drinking, is not, of course, universal.

Nowy rodzicielski purytanizm o alkoholu, szczególnie socjalne picie, jest nie, oczywiście, uniwersalny.

Puritanism, the household, and property dominate the diary, as perhaps her whole life.

Purytanizm, rodzina, i własność dominować dziennik, jak może jej całe życie.

"That's Puritanism, and we had enough of that in the States."

"Być purytanizmem, i mieliśmy dość tego w Stanach."

Puritanism - gain through pain - has deep roots in our culture and dies hard.

Purytanizm - przyrost przez ból - ma głębokie korzenie w naszej kulturze i jest trudny do wykorzenienia.

The problem of bourgeois sexual puritanism is more complex.

Problem z mieszczańskim seksualnym purytanizmem jest bardziej złożony.

It is human nature and puritanism combined with a hyper capitalist world.

To są ludzka natura i purytanizm połączony z podekscytowanym kapitalistycznym światem.

The issue, in other words, has engaged the puritanism and sexism endemic to our culture.

Kwestia, innymi słowy, ma zainteresować purytanizm i seksizm endemiczny w naszej kulturze.

This brings out an aspect central and important to the Irish character: sexual puritanism.

To wyjmuje aspekt centralny i ważny do irlandzkiego charakteru: seksualny purytanizm.