There was nothing puritanical, however, in his way of living.

Nie było niczego purytańskiego, jednakże, w jego sposób życia.

America's great tradition is to be puritanical only about private behavior.

Świetna tradycja Ameryki ma być purytańską tylko o prywatnym zachowaniu.

Maggie had a very puritanical side to her at times.

Maggie miała bardzo purytańską stronę do niej chwilami.

There's something kind of puritanical and technical in his playing.

Jest coś całkiem purytański i techniczny w jego graniu.

He'd always struck her as a bit too politically puritanical, however.

Zawsze uderzał ją jak nieco za politycznie purytański, jednakże.

I have been told that is an old-fashioned, puritanical attitude.

Mi powiedziano, że to jest staroświeckie, purytańskie nastawienie.

Perhaps I'd been missing something by being so self-conscious and puritanical.

Może opuszczałem coś przez bycie tak nieśmiały i purytański.

What kind of puritanical culture do we live in?

Jakiego rodzaju purytańska kultura żyjemy?

We are so much more puritanical in this country.

Jesteśmy tak znacznie bardziej purytańscy w tym kraju.

It showed some cleavage, too, but he was really quite Puritanical.

To wykazało jakiś podział, również, ale był naprawdę całkiem Purytański.

Is it puritanical to think something has to require a lot of effort to be sincere?

To jest purytańskie myśleć, że coś musi wymagać by dużo wysiłku było szczery?

The puritanical Ego believes we should always pay for having fun.

Purytańskie ego sądzi, że zawsze powinniśmy płacić za dobrze się bawić.

A surprised look crossed his puritanical features, but he asked no questions.

Zaskoczone spojrzenie przekroczyło swoje purytańskie cechy ale nie poprosił o żadne pytania.

The older one seemed the graver of the two and was perhaps the more puritanical.

Starszy wydawać się poważniejszy z dwa i był tym bardziej purytański może.

"We are not a right-wing puritanical community," the mayor said.

"Nie jesteśmy prawicową purytańską społecznością" burmistrz powiedział.

Added to this, I did not much like the puritanical manners of the large towns.

Zwiększyć to, zrobiłem nie całkiem jak purytańskie sposoby dużych miast.

Not that New York's night life scene has become puritanical.

Nie dożywotnia scena tego Nowego York nocna stała się purytańska.

It was one explanation for the puritanical virtue of the unit.

To było jedno wyjaśnienie purytańskiej cnoty jednostki.

She wants to question sexual politics without being puritanical.

Ona chce przesłuchać płciowa polityka bez bycia purytański.

How did our culture get mired in this puritanical paradox?

Jak nasza kultura stała się uwikłana w tym purytańskim paradoksie?

It is true, however, that he was most puritanical.

To jest prawdziwe, jednakże, że był najbardziej purytański.

But he soon set about spreading his principal message of puritanical reform.

Ale szybko zabrał się za szerzenie jego głównego przesłania purytańskiej reformy.

Despite his young age, he had a reputation at court for puritanical austerity.

Pomimo jego młodego wieku, miał reputację przy sądzie dla purytańskiej surowości.