Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
People would choose an insurance policy from among those made available by a regional purchasing cooperative.
Ludzie wybraliby polisę ubezpieczeniową spomiędzy tych udostępnionych przez regionalną spółdzielnię zakupu.
Under the plan, consumers would join together into large purchasing cooperatives.
Na mocy planu, konsumenci zlepiliby do dużych kupujących spółdzielni.
The idea is that health care consumers - all of us - will be organized into large purchasing cooperatives.
Pomysł jest tą ochroną zdrowia konsumenci - wszyscy z nas - zostanie zorganizowany do dużych kupujących spółdzielni.
And it would encourage small employers to buy insurance through large purchasing cooperatives.
I to zachęcałoby małych pracodawców by kupić dla ubezpieczenia na wskroś duże kupujące spółdzielnie.
Everyone (other than workers for very large companies) would buy insurance by picking a plan offered through a regional purchasing cooperative.
Każdy (poza robotnikami dla samych dużych przedsiębiorstw) kupić ubezpieczenie przez wybieranie planu zaoferowanego przez regionalną spółdzielnię zakupu.
Small companies and individuals could join large purchasing cooperatives.
Małe przedsiębiorstwa i osoby mogły dołączyć do dużych kupujących spółdzielni.
He would encourage uninsured people to buy private coverage through big purchasing cooperatives.
Zachęcałby nieubezpieczonych ludzi by kupić dla sprawozdania przekazanego w zaufaniu na wskroś duże kupujące spółdzielnie.
It would also encourage small businesses to form health insurance purchasing cooperatives in an effort to drive down rates.
To również zachęcałoby małe firmy do kupowania formy ubezpieczenia zdrowotnego spółdzielnie w wysiłku by obniżyć stawki.
Under the bill, most Americans would choose a health plan, providing generous benefits, from among those offered through a regional purchasing cooperative.
Na mocy rachunku, większość Amerykanów wybrałaby plan zdrowotny, zapewniając hojne korzyści, spomiędzy tych danych przez regionalną spółdzielnię zakupu.
We also agree on some of the solutions: insurance market reform, managed competition and purchasing cooperatives.
Również zgadzamy się co do jakiegoś z rozwiązań: rynek ubezpieczeń reforma, konkurs dano sobie radę i kupowanie spółdzielni.
It also includes a version of the health insurance purchasing cooperative, although not as large and powerful as the Clinton plan's.
To również obejmuje wersję spółdzielni ubezpieczenia zdrowotnego zakupu, pomimo że nie jak duży i potężny jako Clinton planu.
The last question that was raised by Parliament related to the question of purchasing cooperatives.
Ostatnie pytanie, które zostało stawiane przez parlament dotyczyło pytania kupowania spółdzielni.
For months, officials had said that millions of consumers would band together in "health insurance purchasing cooperatives" to buy coverage.
Miesiącami, urzędnicy powiedzieli, że miliony konsumentów chcą zespołu razem w "spółdzielniach ubezpieczenia zdrowotnego zakupu" dać się nabrać na sprawozdanie.
It does nothing to establish purchasing cooperatives for small employers and individual buyers where private parties do not create them on their own.
To nic nie robi by założyć kupowanie spółdzielni dla małych pracodawców i indywidualnych nabywców gdzie prywatne strony nie stwarzają ich na ich własny.
Such purchasing cooperatives can put downward pressure on insurers to cut premiums and improve the care of patients.
Takie kupujące spółdzielnie mogą nakładać nacisk w dół na ubezpieczycieli do obniżonych premii i mogą poprawiać troskę o pacjentów.
Smaller companies would offer their workers insurance through voluntary health insurance purchasing cooperatives.
Małe firmy zaproponowałyby swoim robotnikom ubezpieczenie przez dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne kupujące spółdzielnie.
Enter the alliances, originally called the health insurance purchasing cooperatives, a name changed on the advice of Clinton political advisers.
Wchodzić do przymierzy, początkowo nazwać ubezpieczenie zdrowotne kupowaniem spółdzielni, imię zmienione na radzie Clintona polityczni doradcy.
The task force would encourage states to set up purchasing cooperatives to negotiate coverage with networks of health care providers.
Grupa robocza zachęcałaby stany by założyć kupowanie spółdzielni negocjować sprawozdanie z sieciami dostawców usług medycznych.
Instead of employer mandates, the bipartisan proposal encourages states to form insurance purchasing cooperatives.
Zamiast mandatów pracodawcy, dwupartyjna propozycja zachęca stany by założyć ubezpieczenie kupujące spółdzielnie.
To make insurance more affordable, my bill provides for the states to create voluntary regional or statewide health purchasing cooperatives.
Robić ubezpieczeniu więcej przystępnego, mój rachunek uwzględnia stany stworzyć dobrowolny regionalny albo w całych Stanach zdrowie kupujące spółdzielnie.
Let's have the purchasing cooperatives available, and the discounted premiums for small businesses, and see.
Miejmy kupujące spółdzielnie dostępny, i pominięte premie dla małych firm, i widzieć.
The Senate bill also encourages small employers to form purchasing cooperatives, but under rules that would prohibit discrimination.
Senat rachunek również zachęca małych pracodawców by założyć kupowanie spółdzielni ale poniżej zasady, które by nie pozwalają dyskryminacji.
The panel could urge Congress to cut taxes on companies that voluntarily join purchasing cooperatives to provide coverage for their workers.
Panel mógł nakłonić Kongres by obniżyć podatki na przedsiębiorstwach, które dobrowolnie przyłączają się do kupowania spółdzielni by dostarczyć sprawozdanie ich robotnikom.
The government would have a smaller role, including setting standards for benefit packages and helping to organize purchasing cooperatives.
Rząd miałby bardziej niewielką rolę, w tym zadawanie standardom dla dobroczynnych paczek i porcji by organizować kupowanie spółdzielni.
Retailers' cooperatives are a form of purchasing cooperative.
Detaliści 'spółdzielnie są formą kupowania spółdzielni.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.